pomijać oor Hindi
pomijać
pl
nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अनादर
Pomijanie imienia Bożego, występującego tysiące razy w starożytnych manuskryptach, świadczy o braku szacunku dla samego Autora.
इसलिए जब अनुवादक बाइबल से परमेश्वर का नाम निकाल देते हैं, तो वे यहोवा का अनादर कर रहे होते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolejny powód pomijania spraw seksualnych milczeniem wymieniła inna Afrykanka: „Kiedy byłam dziewczynką, moi rodzice, będący Świadkami, nie rozmawiali ze mną o życiu płciowym, więc nie przyszło mi do głowy, by poruszać ten temat z własnymi dziećmi”.
उसने देशी कोयले की गुणवत्ता जांच के लिए कुछ टैस्ट निर्धारित किये .jw2019 jw2019
Pomijając drobne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami wiewiórek, można powiedzieć, że właśnie tak wygląda ich cykl życiowy.
डबल्यूबीएसjw2019 jw2019
Pomijając drobne poprawki, po dziś dzień pozostaje on praktycznie niezmieniony.
आपके कार्यों में शामिल होंगे : बच्चों के लिए आमोद - प्रमोद की तथा शिक्षा - संबंधी रोचक गतिविधियां आयोजित करना और बच्चों की व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा करना - जैसे कि उनका खाना - पीना , सफाई और नींद का प्रबंध .jw2019 jw2019
Możemy się cieszyć, że Biblia zawiera wystarczająco dużo informacji, by prowadzić nas przez życie, a z drugiej strony pomija sporo szczegółów, tak iż musimy przejawiać silną wiarę w jej Boskiego Autora (zobacz książkę Zbliż się do Jehowy, strony 185, 186).
निजी क्षेत्र में शीतागार स्थापित करने के लिये एन सी डी सी आर्थिक सहायता प्रदान करती है .jw2019 jw2019
Jak w tym, że Biblia czasami pomija pewne szczegóły, uwidacznia się mądrość Jehowy?
डाटाबेस सर्वर से संबंधित विकल्पjw2019 jw2019
Jeśli nie w pełni rozumieją, o co ich prosisz, albo czują, że pomijasz istotne fakty, to jest duże prawdopodobieństwo, że ci odmówią.
डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजेंjw2019 jw2019
Nie pomija biednych, skromnych i poniżonych.
इसी से जुडे एक मामले में कार्य और पेन्शन विभाग ने हरम को अनेक लाभ के लिए अतिरिक्त भुगतान दिया .jw2019 jw2019
Jeśli więc nawet strona pomija zasadę dotyczącą tego samego źródła, dodatkowe zabezpieczenie pomaga powstrzymać stronę przed kradzieżą Twoich danych z innej witryny.
अगर आप को कॉन्टॅक्ट लेन्स का उपयोग करना पडे तो आप अपेक्षा कर सकते हैsupport.google support.google
Jeżeli należą do twego terenu, nie powinieneś ich pomijać, gdy zachodzisz do budynków mieszkalnych.
धर्मराज रथ में आदितल की जो दीवार कोनों को घेरती और चारों दिशाओं पर बीच में स्तंभयुक्त खुले प्रवेश द्वार छोडती दिखाई पडती है , वह वास्तव में आदितल मंदिर की आवृत्त करती एक बाह्य , संकीर्ण परिधीय मंडप की दीवार है .jw2019 jw2019
Pewien Świadek Jehowy przebywał w szpitalu, gdzie nie pomijał żadnej okazji, by opowiadać innym o Bożych obietnicach na przyszłość przedstawionych w Biblii.
इस योजना से आतंकवाद को नया जीवन ही प्राप्त होगा .jw2019 jw2019
Tego rodzaju spekulacje pomijają jednak Jehowę, Autora Biblii (2 Tymoteusza 3:16).
यहाँ प्रकार चुनेंjw2019 jw2019
22 Okoliczność, że Jehowa czasami pomija w swym Słowie pewne szczegóły, uwidacznia Jego niezrównaną mądrość.
मुसलमानों की अफवाह से फैलता पोलियो : :jw2019 jw2019
Dzięki niemu Jehowa może życzliwie okazywać miłosierdzie skruszonym grzesznikom, nie pomijając przy tym zasad swej doskonałej sprawiedliwości (Rzymian 3:21-26).
उदाहरण के लिये अन्धों द्वारा कुत्तों का प्रयोग पथ - प्रदर्शक के रूप में किये जाने से सम्बन्धित मामले में पिछले सप्ताह काउंसिल आन अमेरिकन - इस्लामिक रिलेशंस ने अपने कदम वापस खींचे .jw2019 jw2019
Dlaczego nie wolno pomijać żadnych myśli kluczowych?
इस्लाम इस सहीह के चार सदस्यों में से तीन धर्मान्तरित ही थे . जोस पैडिला को दूषित बम की खोज या रेडियोएक्टिव को अनेक टुकडोंjw2019 jw2019
Dziś większość przekładów zgodnie pomija w tym wersecie jakąkolwiek wzmiankę o „Bogu”.
सर्वाधिकार: %jw2019 jw2019
Podczas codziennego rozdziału żywności pomijano wdowy mówiące po grecku, w przeciwieństwie do wdów mówiących po hebrajsku.
मिश्रित पानी में डुबोकर नष्ट कर देना चाहिए .jw2019 jw2019
Jeśli więc czujesz się pomijany przez innych, podejmij zdecydowane działania, by to zmienić, albo przynajmniej zmień swój stosunek do tej sytuacji.
समझौता केवल कुछ दिन पहले बना था , औरjw2019 jw2019
Chyba właśnie dlatego wczesne przekłady Księgi Daniela w greckiej Septuagincie pomijają wzmiankę o tych kobietach.
इस्लामोफोबियाjw2019 jw2019
Nie pomijaj też takich osób, gdy organizujesz spotkanie towarzyskie — wniosą w nie mądrość i doświadczenie (porównaj Łukasza 14:12-14).
मुझे लघु की पूर्वोल्लिखित परिभाषा के संबंध में जो संदेह हुआ था उसका यही कारण था क्योंकि हिन्दू एक के बाद दूसरे अनेक लघुओं का निर्बाध रूप से प्रयोग करते हैं .jw2019 jw2019
Przy takich ponurych prognozach i obliczeniach często pomija się jeden istotny fakt — istnienie Stwórcy wszechświata, Jehowy Boga (Psalm 8:3; Przysłów 8:27).
फिर भी खालेद अबू अल फदल अमेरिका में आ गया और इससे भी बुरा यह कि उसे राष्ट्रपति द्वारा मनोनीत किया गया .jw2019 jw2019
Nasuwa się wszakże pytanie: Skoro w niektórych tłumaczeniach Biblii imię Boże występuje w takiej czy innej formie, to dlaczego wiele religii w ogóle pomija je w swoich przekładach?
अराफात के विपरीत अब्बास एक सटीक व्यक्ति के रुप में चित्रित होना चाहते हैं जो तार्किक ढंग से इजरायल को नष्ट करने के अराफात के लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Plik wydaje się być uszkodzony. Pomijanie tabeli
संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982में शुरूKDE40.1 KDE40.1
Co się kryło za tendencją do pomijania imienia Bożego w przekładach Biblii?
उल्लेखित रिसोर्स पर पहूँच के लिए आपके अकाउन्ट में शायद अनुमति नहीं हैjw2019 jw2019
Wskutek takich zabiegów ‛pomijali sprawiedliwość oraz miłość do Boga’ (Łukasza 11:42).
यद्यपि गारंटी प्रणाली सन् 1869 में समाप्त हो गयी थी इफर भी पहले से लगी पूंजी में सरकार का उत्तरदायित्व बना रहा .jw2019 jw2019
W swych pompatycznych orędziach pomijają oni objawione zamierzenie Jehowy.
चतुर्वर्ग रथ चतुर्भुज गुंबदी छत या शिखर और उस पर एक कलश सहित कूट प्रकार का द्योतक हैं .jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.