poprzez oor Hindi
poprzez
pl
<i>...dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
आरपार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
यदि आपको उस चांद्र दिवस का पता हो जिसमें आप हैं तो आपको दिन की संख्या के पार्श्व में उसका नाम और उसके सामने ? करण ? मिलेगा जिसमें आप हैं .jw2019 jw2019
Nie robią tego poprzez zgadywanie co uszczęśliwia ludzi, tylko udają się w miejsca takie jak Ameryka Łacińska i widzą, że szczęście tam kojarzone jest z życiem rodzinnym.
बाद में ब्लेयर ने तेहरान को चेतावनी दी कि वह विश्व की सुरक्षा के लिए खतरा न बनें अन्यथा कठोर कदम उठाने पडेंगे . उनकी इस चेतावनी को कार्यरुप में परिणत करने की आवश्यकता है और वह भी तत्काल प्रभाव से .ted2019 ted2019
Wieczorem 28 marca, po zachodzie słońca, obie grupy spotkają się razem, by rozpamiętywać śmierć Chrystusa oraz wszystko, co Jehowa dla nich uczynił poprzez ofiarę swego ukochanego Syna, Chrystusa Jezusa.
उदाहरण के तौर पर हम कुछेक के बारे में बताएंगे .jw2019 jw2019
Edomici wywodzili się od Abrahama poprzez Ezawa, bliźniaczego brata Jakuba.
रेपॉसिटरी से मिटाएँNamejw2019 jw2019
Jak trzymanie się blisko tych, poprzez których Jehowa udostępnia pokarm duchowy, stanowi dla nas ochronę?
स्पेन के राजदूत मानुएल पोम्बो ने मानवता के आधार पर सूचित किया कि कैनरी के रास्ते प्रवेश करने वालों में 40 प्रतिशत रास्ते में ही मर गये .jw2019 jw2019
Jezus, podobnie jak Mojżesz, z upodobaniem odzwierciedlał chwałę Jehowy poprzez głoszone nauki.
सातवीं योजना का समय इस्पात उद्योग में स्थायित्व का समय होगा .jw2019 jw2019
We wspomnianej wizji Bóg poprzez swego posłańca wzywa: „Wyjdźcie z niej, mój ludu” (Objawienie 18:4).
वार्तालाप विषयjw2019 jw2019
Kontaktowali się ze mną poprzez grę.
उन्होंने पद से हटने के बाद उसका गठन किया जो अत्यंत अल्पकाल तक अस्तित्व में रही .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wszech miar stosowne będzie więc oddanie czci Jehowie poprzez udział w specjalnej kampanii!
हम अमेरिका के लोगों को पुन :jw2019 jw2019
5 Jehowa obiecał Abrahamowi: „Poprzez twoje potomstwo na pewno będą sobie błogosławić wszystkie narody ziemi” (Rodzaju 22:18).
स्थानीय स्वास्थ्य सेवाओं एवं संवेदनशील सामाजिक सेवाओं व्दारा मानसिक रोगियों के लिये भी जीवन अधिक सरस बनाया जा सकता है .jw2019 jw2019
8-10. (a) Jak poprzez prawo ustne żydowscy przywódcy religijni rozbudzali pogardę dla nie-Żydów i kobiet?
यदि आप चाहते हैं किसी भी अन्य विषय के बारे में वे आपको सूचित करें तो इस बारे में आप उनसे कहें .jw2019 jw2019
Poprzez uraz musiał pauzować przez ponad miesiąc.
तीसरे टोंगो के फॉरनसिंगवे इसी महीने उभरे हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Uznanie Boże możemy sobie zaskarbić tylko poprzez Jezusa Chrystusa.
इनके सम्पर्क के विवरण आपको टेलिफोन डायरैक्टरी में मिल सकेंगेjw2019 jw2019
Słowa „poprzez twoje potomstwo” wyraźnie wskazywały, że Potomek będzie człowiekiem wywodzącym się od tego patriarchy.
ऑफ़लाइन कॉन्फ़िगरेशनjw2019 jw2019
Rzut poprzez
लन्दन षडयन्त्र की विफलता के बाद हवाई अड्डों पर व्यवधान से इस्लामवादी आतंकवाद के स्रोत और मुसलमानों की रूपरेखा पर बहस आरम्भ हो गई है .KDE40.1 KDE40.1
My również, oczekując nastania obiecanego nowego świata, koniecznie powinniśmy stale odświeżać w pamięci dokonania Jehowy poprzez pilne studiowanie Jego Słowa.
उन्होंने हाल ही में एक इंटरव्यू में कहा कि उनके अपने विश्लेषण के अनुसार टकराव की कई वजहें हैंः मंत्री अभी अपनी जिमेदारी समज्ह नहीं पाए हैं और उनमें से कुछ मंत्री खुद को कानून के ऊपर मानते हैं .jw2019 jw2019
Wszystko inne zostało stworzone poprzez niego i dla niego”.
इस साल संसदीय चुनाव होने के कारण पिरदीवाह या , बकौल बांग्लदेश , पादुआ से पीछे हटने को अपमानजनक करार दिया गया .jw2019 jw2019
Jest to idea starożytnej krainy wyłaniającej się ze starożytnych cywilizacji, zunifikowanej poprzez wspólną historię ale zjednoczoną przede wszystkim przez pluralizm demokratyczny.
मूल यूरोपीय इसका प्रतिरोध कर सकते हैं औए इस पूरे महाद्वीप में उनकी जनसंख्या 95 प्रतिशत है .ted2019 ted2019
Wszystko inne zostało stworzone poprzez niego i dla niego.
आयु बढने के साथ हृदय की क्षमता में भी धीरे - धीरे कमी आती जाती है .jw2019 jw2019
Ta zorganizowana społeczność chrześcijan namaszczonych duchem świętym została nazwana „Izraelem Bożym” i właśnie poprzez nią Bóg miał w przyszłości zesłać zapowiedziane błogosławieństwa (Galatów 6:16).
इस बात के काफी प्रमाण मौजूद हैं कि ईसा से 500 वर्ष पूर्व के युग में भारतीय बुनाई का काम जानते थे जबकि यूरोपीय तब तक जानवरों की खाल ही पहनते थे .jw2019 jw2019
Poprzez te cuda pokazał, co Królestwo zrobi dla ludzi.
पृष्ठ चिपकाएंjw2019 jw2019
W końcu pewien Żyd z południowej Francji „wyznał” na torturach, że to Żydzi wywołali ową epidemię poprzez skażenie wody w studniach.
1 पहले विचार करीयेjw2019 jw2019
Rozwijająca się organizacja teokratyczna sprawuje życzliwy nadzór i kieruje dziełem Królestwa poprzez 110 biur oddziałów Świadków Jehowy.
किस्म - शिवनेरीआयु - 1 माहमिट्टी - मुरमाडखाद - 19 : 19 : 19 खुराक दी गयी है .jw2019 jw2019
(Izajasza 30:21). Poprzez swe Słowo i swą organizację Jehowa udziela nam rad wyczulających na niebezpieczeństwa duchowe.
मुहैया करायाः भारत संचार निगम ने शुल्क रहित जन सुविधा फोन नंबर .jw2019 jw2019
Kiedy Jezus mówi: "Ja jestem duchem i ja jestem drogą", kiedy prorok Mahomet mówi: "Ktokolwiek widział mnie, widział Boga", oznacza to, że tak bardzo stali się oni narzędziami Boga, częścią boskiego dzieła, że poprzez nich ukazywała się wola Boga, a nie działali oni pod wpływem własnego ego.
रेलवे लाइन के बिछने से कोयले के लाने ले जाने में सुविधा हुई और इससे कोयले का मार्किट भी बना .ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.