Samolot szkolno-treningowy
ट्रेनर
samolot oor Hindi
samolot
pl
lotn. statek powietrzny wyposażony we własny napęd, mający skrzydła, które tworzą siłę nośną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
विमान
Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.
टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है।
हवाई जहाज़
Czy konstruktor samolotów może się czegoś nauczyć od humbaka?
हम्पबैक व्हेल से हवाई जहाज़ के इंजीनियर क्या सीख सकते हैं?
वायु-यान
I nie mieliśmy wtedy narkotyków. Ale brałem udział w konkursach modeli samolotów.
उन दिनों ड्रग्स नहीं मिला करते थे. पर मैंने वायु-यान के मॉडलों की प्रतियोगिताओं में भाग लिया.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
वायुयान · हवाई जहाज · हवाई-जहाज
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rozbicie samolotu i obraz po katastrofie
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्यjw2019 jw2019
Byłem jedynym z pasażerów, który mógł rozmawiać z obsługą samolotu.
मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था।ted2019 ted2019
W następnych latach Santos-Dumont ze smutkiem obserwował, jak samoloty stają się narzędziem zniszczenia.
अगले साल सैंटोस-डुमोन्ट ने देखा कि उसका बनाया हुआ विमान ही लोगों की जान का दुश्मन हो गया है तो वह बेहद दुःखी हुआ।jw2019 jw2019
Czy gigantyczne śmigłowce i samoloty naddźwiękowe rzeczywiście zaspokoją w najbliższych latach potrzeby lotnictwa?
क्या विशाल हॆलिकॉप्टर और पराध्वनिक विमान सचमुच आनेवाले सालों में उड्डयन उद्योग की बढ़ती ज़रूरतें पूरी कर पाएँगे?jw2019 jw2019
Gdyby doszło do wypadku, zachowaj spokój i wykonuj polecenia załogi samolotu.
अगर आपको संकट का आभास हो जाता है, तो शांत रहिए और जहाज़ के कर्मचारी जो निर्देश देते हैं उनको मानिए।jw2019 jw2019
Ze względu na wzrost kosztów eksploatacji samolotów i rosnące zanieczyszczenie środowiska muszą znaleźć bezpieczniejsze i tańsze sposoby przewożenia większej liczby pasażerów.
उन्हें ज़्यादा सवारियों को ले जाने के लिए ज़्यादा सुरक्षित और सस्ते तरीके ढूँढ़ने हैं, ऊपर से कीमतें और पर्यावरण-संबंधी चिंताएँ बढ़ रही हैं।jw2019 jw2019
W rezultacie mało kto cierpi w samolocie na chorobę lokomocyjną.
इस कारण हवाई सफर करते समय बहुत कम लोगों की तबियत खराब होती है।jw2019 jw2019
Kiedy samolot startuje, silniki pracują na najwyższych obrotach, a załoga musi być maksymalnie skupiona.
जब एक विमान उड़ान भरता है, तब सामान्य तौर पर अधिकतम इंजन शक्ति की और साथ ही चालक दल के अविभाजित ध्यान की आवश्यकता होती है।jw2019 jw2019
Nasz samolot rozpadł się na cztery części, które zostały rozrzucone po nierównym terenie dżungli.
हमारे विमान के चार टुकड़े हो गये थे, जो जंगल के ऊबड़-खाबड़ इलाके में फैल गये थे।jw2019 jw2019
Susan nigdy nie czuła się komfortowo w samolocie, a tymczasem dużo latamy.
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं।jw2019 jw2019
„Podczas wojny byłem zbulwersowany (...) widokiem duchownych niemal wszystkich wyznań — katolików, luteranów, członków Kościoła episkopalnego i innych — błogosławiących samoloty i ich załogi przed startem do misji, w których zrzucano śmiercionośny ładunek.
“युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे।jw2019 jw2019
Kolejny przełomowy moment w lotnictwie nastąpił w 1976 roku, kiedy to zespół brytyjskich i francuskich inżynierów skonstruował odrzutowiec Concorde, komunikacyjny samolot o skrzydłach w kształcie delty, przewożący 100 pasażerów z prędkością przeszło 2300 kilometrów na godzinę, czyli dwukrotnie większą od prędkości dźwięku.
सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है।jw2019 jw2019
Ten 60-metrowy lot Santosa-Dumonta samolotem 14-bis uznaje się za pierwszy w Europie udany lot cięższej od powietrza maszyny napędzanej silnikiem.
यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था।jw2019 jw2019
Pomimo że symulacje komputerowe przewidywały pojawienie się znaczących trudności, w rzeczywistości Concorde był w stanie przy prędkości Ma = 2 wyłączyć po tej samej stronie obydwa silniki bez widocznych problemów w sterowaniu samolotem, wykazując wystarczające zapasy stateczności.
हालांकि कंप्यूटर अनुरूपण ने पर्याप्त मुश्किलों का पूर्वानुमान लगाया, पर व्यवहार में कॉनकॉर्ड बिना कोई पूर्वकथित नियंत्रण समस्याओं के २ माख पर विमान के एक ही दिशा में दोनों इंजनों को बंद करने में सक्षम रहा।WikiMatrix WikiMatrix
To samolot naddźwiękowy.
सुपर ध्वनि, तैयार तो!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie śpię w samolocie.
मैं हवाई जहाज पर नहीं सोता.ted2019 ted2019
Miałem przyjemność zobaczyć, jak powstaje wiele produktów, jak kije golfowe, laptopy, serwery internetowe, samochody czy nawet samoloty.
मुझे खुशी है कि मैं देख पाया कितने अलग-अलग उत्पाद निर्मित होते हैं, गोल्फ क्लब से लैपटॉप कंप्यूटरों तक इंटरनेट सर्वर, ऑटोमोबाइल और हवाई जहाज भी।ted2019 ted2019
KIEDY samolot ląduje na lotnisku międzynarodowym w Gwinei Równikowej, podróżnemu rzuca się w oczy bogata szata roślinna.
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है।jw2019 jw2019
Jak bezpieczne są samoloty?
हवाई जहाज़ कितने सुरक्षित हैं?jw2019 jw2019
Chloe zostaje uśpiona i przewieziona samolotem do innego miejsca odosobnienia.
अजय उसे एक चिट्ठी दे देता है और दूसरे देश के लिए हवाई जहाज के ओर जाते रहता है।WikiMatrix WikiMatrix
Czego możemy się nauczyć z przykładu o dwóch pasażerach samolotu?
बंटी और जतिन के उदाहरण से हम क्या सीख सकते हैं?jw2019 jw2019
15 Wielu głosicieli daje skuteczne świadectwo w czasie podróży autobusem, tramwajem czy samolotem.
१५ अनेक प्रकाशक बस या ट्रेन से सफ़र करते समय एक प्रभावकारी गवाही देते हैं।jw2019 jw2019
Udałem się tam samolotem z grupą absolwentów 12 klasy Szkoły Gilead, wśród których były Estelle i Thelma Weakley.
गिलियड की १२वीं कक्षा के नये मिशनरियों में ऎस्टॆल और थॆलमा वीकली भी थीं, जो पोर्टा रीको की उड़ान पर मेरे साथ गयीं।jw2019 jw2019
Siostra, lecąc samolotem, wręczyła książkę Największy z ludzi księdzu, który miał wziąć udział w wyświęcaniu nowego kardynała.
एक बहन ने, विमान में सफ़र करते वक़्त, सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक एक पादरी को दी जो एक नये कार्डिनल की नियुक्ति में उपस्थित होने के लिए जा रहा था।jw2019 jw2019
A potem zacząłem się bawić w budowanie samolotów, które ludzie mogli sobie złożyć we własnym garażu.
इसके बाद मैंने बड़े मज़े से ऎसे प्लेन बनाने लगा जिन्हे लोग अपने गैरेज में ही जोड़ सकते थे.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.