uprawianie ziemi
उखाड़ना · जुताई · जोतना · तवेदार हल चलाना · मृदा कर्षण
uprawiać oor Hindi
uprawiać
pl
zajmować się uprawą rośliny lub ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
उपजाना
व्यायाम
A zatem uprawianie sportów drużynowych zdaje się przynosić korzyści, do których należą dobra zabawa i zażywanie ruchu.
अतः, ऐसा लगता है कि संगठित खेल खेलने में लाभ हैं, जिसमें मज़ा और व्यायाम निम्नतम लाभ नहीं हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pierwsze, mieli uprawiać i pielęgnować swój ziemski dom, a także napełnić go swym potomstwem.
अन्यथा यहूदी राज्य संकट में आ जायेगा .jw2019 jw2019
2 Dlatego rozkazał wezwać kapłanów zajmujących się magią, zaklinaczy, uprawiających czary i Chaldejczyków*, żeby opowiedzieli mu jego sny.
ऑग जानकारीNamejw2019 jw2019
Jeszcze inną dyscyplinę sportową uprawianą w czasach starożytnych stanowiły biegi (2 Samuela 18:23-27; 1 Kronik 12:9).
एक व्यक्ति के अनुसार हक राष्ट्रपति बुश को पसन्द नहीं करता .jw2019 jw2019
Czy nie ogarnia cię niedowierzanie, gdy czytasz o dorosłych graczach, którzy kosztem swego dorobku i swych osiągnięć — pracy, interesów, rodziny, a czasem nawet życia — uprawiają hazard?
णो छ्रेडिट् ' ( नो क्रेडिट ? ) नामक पत्रक की प्रति के विवरण के लिए आखिरी पृष्ठ देखिए .jw2019 jw2019
Gruzini uprawiają przeszło 500 odmian winorośli i wyrabiają tyleż gatunków win!
आधुनिक काल के ( नव्य ) कवि और साहित्यकार पुराने कन्नड साहित्य के प्रति बहुत सहानुभूतिशील नहीं है , इफर भी वे वचन साहित्य को गंभीरता से लेते हैं और प्रयासपूर्वक उसका अध्ययन करते हैं .jw2019 jw2019
Powołując się na inne zajęcie gospodarskie, uprawę ziemi, Salomon mówi: „Kto uprawia swą rolę, nasyci się chlebem”.
लाइन से लगाएँjw2019 jw2019
19 Dlatego kapłani uprawiający magię rzekli do faraona: „To palec Boży!”
व्हाइट हाउस को इन प्रतिभाशाली व्यक्तियों को बुलाकर उनसे गहन विचार - विमर्श कर इराक में अमेरिका की भविष्य की भूमिका के लिये कुछ उपयोगी विचार सामने लाने चाहिये .jw2019 jw2019
Hebrajskie słowo tłumaczone na „czarownicy” lub „kapłani uprawiający magię” (NW) odnosi się do grupy osób przypisujących sobie nadprzyrodzoną potęgę, przewyższającą moc demonów.
उन्होनें काफी सामग्री इकट्ठी की ली थी और बर्लिन के एक प्रकाशक के पास सुरक्षित रखवा दी थी .jw2019 jw2019
Życie w okolicy kwitnącej zielenią — we własnym ogrodzie, który sam zaprojektowałeś, uprawiasz i pielęgnujesz.
वाशिंगटन डीसी में चार प्रमुख इस्लामी स्कूल हैं -jw2019 jw2019
Czy uprawianie flirtu przez osobę żonatą lub zamężną można pogodzić z Bożym poglądem na małżeństwo?
याद रखिए कि नशीली दवा या सॉल्वैंट लेने की उसकी जो समस्या है , उस पर बहस करने का यह उचित समय नहीं हैjw2019 jw2019
6 Oprócz tego spalił w ogniu* swojego własnego syna, uprawiał magię, wypatrywał znaków wróżebnych+ oraz ustanowił media spirytystyczne i wróżbitów+.
भारत ने समूहों की कार्यशर्तें भेज दीं , पर बांग्लदेश ने कोई जवाब नहीं दिया .jw2019 jw2019
Wspomniana wcześniej Bola zauważa: „Miałam w klasie koleżankę, która twierdziła, że można uprawiać seks bez przyjmowania na siebie zobowiązań małżeńskich.
अब भारत में अधिकार कायम रखने के लिए किसी प्रकार की शक्ति अथवा राजनैतिक सत्ता की आवश्यकता नहीं थी .jw2019 jw2019
▪ Jak wynika z oficjalnych statystyk, 6 procent Brytyjczyków — mężczyzn i kobiet — uprawia homoseksualizm.
जब ऐसा होगा तो भव्य चर्च पुरानी सभ्यता के अवशेष बनकर रह जायंगे जब तक कि सउदी शैली का प्रशासन उसे मस्जिद में न परिवर्तित कर दे या तालिबान जैसा प्रशासन उसे उडा न दे .jw2019 jw2019
Mogą także przykładać wielką wagę do uprawiania gimnastyki lub przestrzegania diety, by poprawić swe zdrowie i nieco przedłużyć życie.
सॉल्वैंट्स का प्रयोग कुछ समय के लिए उनकी समस्याओं को ओझल कर सकता है , लेकिन आम तौर पर इससे स्थिति बदतर ही होती है .jw2019 jw2019
10 Zwróćmy uwagę, jak Jehowa uzasadnił nadanie tego prawa: „Nie wolno wam pójść za swoimi sercami i swoimi oczami, za którymi idziecie, uprawiając nierząd”.
मजबूत दातों के लिए खाना और पीना .jw2019 jw2019
Stark zauważa, że na uczelniach prowadzących badania naukowe „ludzie religijni siedzą cicho”, natomiast „niewierzący uprawiają dyskryminację”.
ऐसे अधिकारियों की कमी नहीं जो करदाताओं का पैसा वह सब करने में जाया करते हैं जो उन्हें नहीं करना चाहिए .jw2019 jw2019
Trafnie to ujął Paweł: „Zatraciwszy wszelkie odczucie moralne, oddały się wyuzdaniu, aby chciwie uprawiać wszelkiego rodzaju nieczystość” (Efezjan 4:19, NW; Przypowieści 17:15; Rzymian 1:24-28; 1 Koryntian 5:11).
औद्योगिकीकरण के दूसरे चरण में , ऐसा सोचा गया , कि विकास का स्रोत अप्रयुक्त विशाल घरेलू बाजार तथा निर्यात बाजार में मिल सकता है .jw2019 jw2019
14 Nie ukarzę waszych córek za to, że uprawiają prostytucję*,
यदि आपने स्कूल की नीति नहीं देखी है , तो इसकी एक प्रतिलिपि ( कॉपी ) मांगें .jw2019 jw2019
Na przykład w jednym z wcześniejszych listów wyraźnie napisał, że kto uprawia rozpustę, bałwochwalstwo czy spirytyzm, ten ‛nie odziedziczy królestwa Bożego’ (Galatów 5:19-21).
पूर्वावलोकन दिखाएँjw2019 jw2019
Ponieważ uprawiał hazard, miał mnóstwo długów i myślał, że córka będzie je spłacać.
दूसरे , 4 प्रतिशत का मामूली - सा याज देने वाले बचत खाते में पैसा कभी बेकार नहीं पड रहता .jw2019 jw2019
Na przykład w Dziejach Apostolskich 16:16-19 wspomniano o „demonie wróżbiarstwa”, który umożliwiał pewnej dziewczynie uprawianie „sztuki przepowiadania”.
विंडो एक डेस्कटॉप नीचेjw2019 jw2019
Uprawiał seks.
सर्वतोभद्र प्रकार में , जैसा कि एलोरा स्थित धुमरलेना में , एलिफैंटा स्थित प्रमुख गुफा में और जोगेश्वरी स्थित गुफा में देखा गया है , शैल में काटे गए बाह्म मंडप में तीन दिशाओं पर कम से कम तीन खुले मार्ग हैं , जबकि पीछे की और चऋथा भ्भ्भ्भ्भ् हकहिककिहिकहिकहिकऋइ भ मार्ग मूल शैल में समाप्त हो जाता है .ted2019 ted2019
19 Oddawała się prostytucji bez umiaru+, wspominając swoją młodość, gdy uprawiała prostytucję w ziemi egipskiej+.
नेहरूवादी समाजवादियों और वामपंथियों की तरह उसका भी मानना है कि सार्वजनिक उपक्रमों को बेचना पुश्तैनी संपैत्त को लुटाना है . वे लग एक क्षण को नहीं सोचते कि खराब निवेश किए गए हजारों करोडे रु . अगर स्कूलं , अस्पतालं और सडेकों पर खर्च किए जाते तो क्या अच्छा नहीं होता .jw2019 jw2019
Jak czytamy w pewnej książce, „jeżeli nastolatki wiedzą, że rodzice są przeciwni temu, żeby ich dorastające dzieci uprawiały seks, prawdopodobieństwo, że to zrobią, jest mniejsze” (D. Haffner, Beyond the Big Talk).
उमीद है कि आरएसएस नेतृत्व हिंदुत्व का राग तेज करेगा , चाहे राजग सरकार के लिए उसके नतीजे कुछ भी निकलें .jw2019 jw2019
Załóżmy, że chrześcijanin uprawia masturbację, polegającą na drażnieniu własnych narządów płciowych w celu osiągnięcia podniecenia seksualnego — niezależnie od tego, czy towarzyszy temu oglądanie treści pornograficznych, czy nie.
एक बार जेरूसलम आपूर्ति काट देगा तो कैरो के पास उन्हे आरम्भ करने के अतिरिक्त कोई विकल्प नहीं होगा .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.