zwiedzić oor Hindi
zwiedzić
pl
obejrzeć coś, zapoznać się z czymś spacerując podczas podróży
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
मुलाकात
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W liście do współchrześcijanina Tytusa napisał: „Bo my też byliśmy kiedyś nierozumni, nieposłuszni, zwiedzeni, niewolnikami rozmaitych pragnień i przyjemności” (Tytusa 3:3).
मुख्य द्वार पर एक परिष्कृत तोरण है और तीन पार्श्व दीवारों पर भी तोरणों से आवेष्टित तीन देवकोष्ठों में खडी हुई दुर्गा की उकेरी हुई आकृतियां हैं .jw2019 jw2019
Podczas pobytu na kongresie w USA z ogromną radością zwiedziliśmy Biuro Główne Towarzystwa Strażnica w Brooklynie.
रद्दी में डालें (Mjw2019 jw2019
W roku 1999 spełniło się marzenie mojego życia — zwiedziłam główny ośrodek działalności Świadków Jehowy w Nowym Jorku.
उसने इसकी उपर्युक्त फेन और जल से स्ष्टि की लेकिन जब पानी नीचे धंस गया और सूख गया तो अंडे के दो भाग हो गए . . . . .jw2019 jw2019
Razem z mamą, siostrą i przyjaciółką Adryana udała się do Nowego Jorku, aby zwiedzić Betel.
1990 - 97 के दौरान फलों की खपत थोडी सी बढी है .jw2019 jw2019
Czym są ‛elementarne rzeczy świata’, których musimy się wystrzegać, abyśmy nie zostali zwiedzeni?
' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (njw2019 jw2019
Ty również możesz je zwiedzić w starożytnym mieście Hebron, położonym na południe od Jerozolimy.
डेवलपर तथा मेंटेनरjw2019 jw2019
Aby zwiedzić komórkę prokariotyczną, przypominającą mikroskopijną fabrykę, musiałbyś skurczyć się do rozmiarów setki razy mniejszych od kropki na końcu tego zdania.
इसकी दशकों की उपलब्धियों के बाद भी यह विनाश के उन खतरों से मुक्त नहीं हुआ है जो कि सभी प्रकार से कल्पना के दायरे में है .jw2019 jw2019
W drodze do Moskwy i z powrotem Serafim zwiedził spory kawałek Europy i zetknął się z reformatorskimi prądami religijnymi i intelektualnymi.
जापानी सन्दर्भ शिक्षण औज़ारjw2019 jw2019
Na wielu osobach duże wrażenie robi zwiedzenie Sali Królestwa lub wycieczka do biura oddziału Świadków Jehowy.
मिजाज मे अचानक और बार - बार होने वाले परिवर्तन .jw2019 jw2019
Zwiedzeni, schodzą na manowce.
इस गुट के नेता ने मुझे बोलने से रोक कर इस पृथ्वी से इजरायल को नष्ट करने की बात की .jw2019 jw2019
Za pomocą tego rodzaju kłamstw oraz przez zwiedzenie Ewy i nakłonienie za jej pośrednictwem Adama, by złamał prawo Boże, Szatan zaczął kierować parą pierwszych ludzi i objął nad nimi władzę.
इससे अलावा , आप चाइल्डकैअर के एक क्षेत्र से दूसरे में भी प्रवेश कर सकेंगे - और अनुभव प्राप्त करने के साथ - साथ अपने पेशे में उन्नति और अपनी जिम्मेदारी में बढोतरी सकेंगे .jw2019 jw2019
◆ Jak Jezus wskazuje, że droga do życia nie jest łatwa, oraz że grozi niebezpieczeństwo zwiedzenia?
यमनी इस्लामिक जिहाद - कुछ दिनों पूर्व तीन अमेरिकी मिशनरियों की हत्या की .jw2019 jw2019
Można stamtąd przelecieć się samolotem nad majestatycznymi górami, wybrać się na wycieczkę do rezerwatów dzikich zwierząt albo zwiedzić sporo ciekawych miejsc w samym mieście.
पौधे एक आरोह क्यारी पर तैयार किए जाने चाहिए .jw2019 jw2019
Nazajutrz po zgromadzeniu, 19 października, pojechaliśmy do Brooklynu zwiedzić drukarnię Towarzystwa Strażnica.
चार्टर सुधार लाने में अग्रणी होगा लेकिन वह कर्मचारी दल था जिसने वह कर कर दिखाया है .jw2019 jw2019
książęta Nof*+ zostali zwiedzeni,
रोगियों को अच्छी परिचर्चा व प्रेरणा चाहिए ताकि वे मधुमेह के यथार्थ को स्वीकार कर सकें और अपने आप को ऐसी जीवनशैली अपनाने के लिए तैयार कर सकें जो उनकी चयापचयिक स्थिति का सर्वाधिक उपयोग कर सके .jw2019 jw2019
Lee opowiada: „Nieraz wybieramy się razem na miasto, żeby coś zjeść albo zwiedzić jakąś galerię sztuki”.
मैं सहस्राधिक आनंद के बंधनों के बीच भी मुक्ति को गले लगाता हूं , ? ऐसा जान पडता है यहां प्रभु - प्रेम और जीवन - प्रेम दोनों ही एक - दूसरे से साथ मिलाकर चलते हैं और एक - दूसरे का समर्थन करते हुए उन्हें परिपूर्ण एवं समृद्ध भी करते हैं , परमात्मा को निवेदित गाना भी अपने ही लोगों को निवेदित प्रार्थनाएं थीं - जैसा कि उनकी एक प्रसिद्ध कविता में है - ? जहां भय से मुक्त है मानस और शीशjw2019 jw2019
Gdybyś zamierzał zwiedzić obiekty Towarzystwa, zastanów się: Czy mój ubiór i wygląd zewnętrzny jest przyzwoity?
खफाकी इस्लामिक एसेंबली ऑफ नार्थ अमेरिका के अध्यक्ष तथा संस्थापक सदस्य रहे हैं जिसे अमेरिका का न्याय विभाग उसकी आतंकवाद समर्थक गतिविधियों के कारण जांच कर रहा है .jw2019 jw2019
Dzięki temu czytanie stanie się dla ciebie przejmującym przeżyciem, gdyż będziesz mógł „zwiedzić” jakieś starożytne miasto, wejść na wyniosłą górę, podziwiać cuda stworzenia lub przebywać z mężczyznami i kobietami odznaczającymi się wielką wiarą.
माता - पिता ने पुत्र का नाम बसव ( संस्कृत - वृषभ ) रखा .jw2019 jw2019
Mieści się ono pod ziemią, gdybyś więc chciał do niego wejść i je zwiedzić, odniósłbyś wrażenie, że wchodzisz do groty.
धार्मिक से धर्मनिरपेक्षता की ओर - यहूदी धर्म को तिरस्कृत करने की भावना से शताब्दियों के विकास के बाद यहूदी नस्ल के विरुद्ध दुर्भावना का भाव ग्रहण कर लिया जो बाद में यहूदी विरोध के रुप में विकसित होकर यहूदी राज्य के विरुद्ध घृणा में परिवर्तित हो गया .jw2019 jw2019
Nawet podróż na zgromadzenie i z powrotem może sprawić wiele radości, jeśli rodzina wspólnie się naradzi, którędy jechać, jakie miejsca zwiedzić po drodze i gdzie się zatrzymać.
विंडो एक डेस्कटॉप नीचेjw2019 jw2019
Niewielu dzisiejszych sług Jehowy ma możliwość zwiedzenia okolic, o których czytamy w Biblii.
यह कल्पनातीत रूप से विविध और भरापूरा कीट जीवन ही है जो पृथ्वी के प्राकृतिक संसाधनों की लगातार पुन : पूर्ति करता रहता है .jw2019 jw2019
Jeżeli chciałbyś zobaczyć ślady dawnej chwały Efezu, postaraj się zwiedzić jego pozostałości.
सिटीबैंक जैसे बैंक तो इस हद तक आगे बढे गए हैं कि एटीएम के बदले शाखा में जाकर लेनदेन करने वाले ' सुविधा ' खाताधारी ग्राहकों से 100 ऋ लेते हैं .jw2019 jw2019
Bardzo się wzruszyłem i serdecznie podziękowałem przewodniczce, bo dzięki jej życzliwości udało mi się wszystko zwiedzić.
शुरुआत में महिलएं हिचक रही थीं क्योंकि बचत का महत्व उन्हें मालूम नहीं था .jw2019 jw2019
ZAINTERESOWANIA: Który zakątek świata byś zwiedził, gdybyś miał taką możliwość?
जब मनमानापन और दुष्टता असंदिग्ध रूप से स्पष्ट हो जाए तो न्यायालय अपने कर्तव्य से मुंह नहीं मोड सकता और आदेश जारी करने से इंकार नहीं कर सकता .jw2019 jw2019
Gdybyś chciał zwiedzić miejsce tej ważnej koronacji, dokąd byś się wybrał?
मेट्रोनोमNamejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.