zwiedzać
मुलाकात · यात्रा
zwiedzanie oor Hindi
zwiedzanie
pl
czynność mająca na celu obejrzenie jakiegoś miejsca, zapoznanie się z jego atrakcjami turystycznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
पर्यटन
सैरसपाटा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę.
इससे उल्लास का समय बहुत कम मिलने वाला है .jw2019 jw2019
Kiedy zwiedzający idą wzdłuż zaznaczonej linii, z każdym krokiem przesuwają się o jakieś 75 milionów lat w dziejach wszechświata.
वर्तमान चयनित पंक्ति मिटाएँjw2019 jw2019
Zwiedzając to muzeum i podziwiając posąg Artemidy Efeskiej, trudno nie myśleć o wytrwałości pierwszych chrześcijan mieszkających w Efezie.
प्रिंटर यूआरआई: (Pjw2019 jw2019
Wieża Izraelity, Spalona Komnata czy Dom Pieczęci to znane stanowiska archeologiczne, zabezpieczone i udostępnione do zwiedzania.
स्टेज 4 प्रत्येक केटरिंग चरण के लियेjw2019 jw2019
▪ Dlaczego należy zwracać szczególną uwagę na swój ubiór i wygląd zewnętrzny podczas zwiedzania obiektów Towarzystwa w Brooklynie, Patterson i w Wallkill oraz biur oddziałów na całym świecie?
अंतिम पासवर्ड परिवर्तनःjw2019 jw2019
Zwiedzający ledwie to zauważali, myśląc, że to jakiś śmieć.
वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाएted2019 ted2019
W międzyczasie zapraszam Was, abyście wyobrazili sobie, że pewnego dnia będziemy mogli podróżować do układu Saturna i zwiedzać międzyplanetarny park gejzerów na Enceladusie, tylko dlatego, że możemy.
जिस समय उनके बल्लेबाजों का पहला जोडा खेल रहा था , उसी समय ? नार्मन ओनील ? का , जिनका नम्बर तीसरा था , सिर चकराने लगा और वह खेल में आगे हिस्सा नहीं ले सके .ted2019 ted2019
Warsztat ten zwiedzał akurat minister przybyły z innego kraju afrykańskiego.
सॉल्वैंट्स सस्ते हैं और इन्हें खरीदना या चुराना आसान है .jw2019 jw2019
Zwiedzającymi są Świadkowie Jehowy reprezentujący 48 krajów.
लेकिन यह इच्छानुरूप काबू नहीं होपाया .jw2019 jw2019
25 W British Museum zwiedzający może obejrzeć Kronikę Nabonida, której reprodukcję przedstawiono obok.
किरायेदार को उस का भाडा वापीस करने से किरायेदारी समाप्त नह हो सकती है .jw2019 jw2019
Następnie w akapicie 1 na stronie 131 powiedziano: „Dotyczy to także zwiedzania Domu Betel w Brooklynie lub któregoś z biur oddziałów Towarzystwa.
मैं क्या करूं ? .jw2019 jw2019
Czułam się do głębi poruszona, zwiedzając miejsca wymienione w Biblii i rozmyślając o wydarzeniach, które się tam rozegrały.
हमें खुद से सवाल पूछने की जरूरत है कि ऐसा क्यों है .jw2019 jw2019
Być może myślisz o zwiedzaniu różnych zakątków naszej niezwykłej planety i poznawaniu niezliczonych gatunków roślin i zwierząt.
आप इनसे पूछिए क्या रोका जाए ?jw2019 jw2019
Takie krótkie zwiedzanie z przewodnikiem będzie możliwe od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8 do 11 i od 13 do 16.
लेकिन जैसे ही हिंदुओं ने इसे स्वीकार किया , मुस्लिमपर्सनल बोर्ड ने घोषणा कर दी कि यह ' ' अधूरा और असंगत ' ' है इसलिए उसे कबूल नहीं .jw2019 jw2019
W pewnym XIX-wiecznym dziele, zawierającym relację podróżnika, który zwiedzał okolice, gdzie Jezus napotkał opętanego przez demony, zamieszczono opis takiego domostwa: „Grobowiec miał wewnątrz około ośmiu stóp [2,5 metra] wysokości, bo z kamiennego progu schodziło się od razu stopień niżej.
इस समय यह पर्चा इन भाषाओं में मिलता है - अंग्रेजी , बंगाली , कैंटोनीज , गुजराती , पंजाबी , इर्दू , और वीयतनामीjw2019 jw2019
Kiedy grupą zwiedzali miasto, szedł na końcu i pewna starsza chrześcijanka dała mu egzemplarz Strażnicy, prosząc, żeby przekazał go swojej mamie.
यदि हम सब मिलकर काम करें तो इस पहल को हमारे स्वास्थ्य सुधारने में निश्चित सफलता मिलेगी .jw2019 jw2019
W pewnym dziewiętnastowiecznym doniesieniu na temat podobnych zwyczajów owijania niemowląt zacytowano następującą wypowiedź jednego ze zwiedzających Betlejem: „Wziąłem małą istotkę na ręce.
पहचानकर्ताjw2019 jw2019
Popatrz na tego starszego pana, siedzącego w pojedynkę na ławce w parku, albo na tę młodą kobietę, która sama zwiedza muzeum sztuki — czy przypadkiem nie dręczy ich samotność?
आपको अपने बच्चे की मदद करने में आपकी मदद के लिए स्कल क्या कर सकती है , औरjw2019 jw2019
Obecnie część wykopalisk udostępniono zwiedzającym, wybierzmy się więc tam i zobaczmy, jak archeologia potwierdza biblijne sprawozdanie historyczne.
आपको अब % # पर कब्जा करना होगाjw2019 jw2019
Tych wysokich mierników powinni przestrzegać zarówno miejscowi głosiciele Królestwa, jak i przyjezdni, którzy zwiedzają biuro oddziału lub odwiedzają członków rodziny Betel.
फ़ाइल से रंग योजना आयात करेंjw2019 jw2019
Zwiedzając budynek przy Concord Street, powiedział: „Macie teraz pierwszorzędną drukarnię, ale nikt tutaj nie wie, jak się obchodzić z tym sprzętem.
निकास , परिरक्षण , और स्वच्छता अभियांत्रिकी में से प्रत्येक सफल खेती के लिए महत्वपूर्ण है .jw2019 jw2019
Goście zwiedzający biura oddziałów, drukarnie i obiekty mieszkalne Świadków Jehowy często pochlebnie wypowiadają się o panującej wszędzie czystości.
ऐसी अवस्था में शरीर को अपनी उर्जा की पूर्ति वसा तथा प्रोटीन उतकों से करनी पडती है .jw2019 jw2019
Zwiedzanie cukrowni okazuje się ciekawym przeżyciem.
> दुनिया भर में फैली आपकी जायदाद की जो सूची बनाई है ?jw2019 jw2019
Zamieszkała ze mną młoda Niemka, która zwiedzała tę okolicę.
वस्तु मिटाएँjw2019 jw2019
Zwiedzający powinni ubrać się tak jak na zebranie.
फिर भी क्रिकेट के नियमानुसार उनकी टीम में कोई परिवर्तन नहीं करने दिया गया . यद्यपि ओनील न खेला था और न उसने मैदान में कदम ही रखा था .jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.