Wtorek oor Armeens
Wtorek
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Երեքշաբթի
Wtorek: nie warto wtapiać się w otoczenie.
Երեքշաբթի, բոլորի պես լինելը միշտ էլ գերագնահատվել է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wtorek
pl
drugi dzień tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
երեքշաբթի
pl
Drugi dzień tygodnia w Europie i w systemach używających normy ISO 8601; trzeci dzień tygodnia w Zjednoczonych Stanach Ameryki.
To jedno z moich ulubionych zdjęć. Zostało zrobione we wtorek, kiedy poprosiłam, by uczniowie poszli do urn.
Սա իմ սիրած նկարներից մեկն է. այն նկարվել է երեքշաբթի օրը, երբ խնդրեցի աշակերտներին գնալ ընտրական տեղամասեր:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
Վենդա Ṱhanzi dza Yehovajw2019 jw2019
Wtorek Wypłacone 500 dla pracownika.
Հաջորդ տարվա սկզբին տեղի ունեցավ Ընկերության բաժնետերերի տարեկան հանդիպումը, ու երբ գալիք տարվա համար ընտրվում էին տնօրենների խորհուրդը եւ ղեկավարները, մեծամասնությունը ըմբոստների դեմ քվեարկեց։LDS LDS
wtorek
Ուրիշները մեղր, միրգ եւ ջեմ էին ուղարկում։LDS LDS
Teraz jest wtorek.
Իմ աչքը չի խնայի, ես չեմ կարեկցի+։jw2019 jw2019
Ponieważ nie mieliśmy kwatery, na którą moglibyśmy wrócić między wizytami, zostawaliśmy też na poniedziałek i do kolejnego zboru jechaliśmy we wtorek rano.
Եթե այո, արդյոք Աստված դադարե՞ց մարդկանց միջոցով գործելուց, երբ եղբայր Ռասելը մահացավ։jw2019 jw2019
W następny wtorek jego stan się pogorszył i nazajutrz, 14 marca, o godzinie 4.26 nad ranem, lekarz stwierdził zgon.
Առաջին չորս հատորները (1886–1897), ինչպես նաեւ 1887–1898 թվականներին թերթիկներն ու «Դիտարան» պարբերագիրը տպագրելու համար նա օգտագործեց «Դիտարան» հրատարակչությունը*։jw2019 jw2019
We wtorek rano, 1 kwietnia, brat Rutherford przybył do Pittsburgha, gdzie znajdowało się wówczas Biuro Główne.
Երբ փիլիսոփայական մտածելակերպ ունեցող մարդիկ դարձան քրիստոնյաներ, կարճ ժամանակ անց հունական փիլիսոփայությունը եւ քրիստոնեությունը անքակտելիորեն կապվեցին միմյանց։jw2019 jw2019
Wtorek 12 stycznia 2010 roku wrył się w pamięć mieszkańcom Dominikany i Haiti.
Պատահում է, որ երբ Վկան մերժում է արյան փոխներարկումը, բժշկի խիղճը տանջում է իրեն այն մտքից, թե նա չի կարող անել առավելագույնը։jw2019 jw2019
We wtorki, gdy się pakowaliśmy przed wizytą w kolejnym zborze, musiałem kilkakrotnie pokonywać 54 stopnie, żeby znieść bagaże!
Տասնմեկ տպարաններ կային Եվրոպայում, որոնք գրականություն էին տպագրում այլ երկրների համար։jw2019 jw2019
Upoważnieni członkowie zarządu zatwierdzili rękopis do druku i we wtorek 17 lipca 1917 roku przy stołach w jadalni członkowie rodziny Betel otrzymali gotową książkę.
8 Այսպիսով՝ հնագույն տարբեր քաղաքակրթություններում գոյություն է ունեցել նույն ուսմունքը՝ հոգու անմահության գաղափարը։jw2019 jw2019
Dwa dni później, wczesnym popołudniem we wtorek 31 października, 64-letni Charles Taze Russell zmarł w pociągu w miejscowości Pampa w Teksasie.
Բրիտանական համագործակցությանը պատկանող շատ երկրներում (որոնք գտնվում են Հյուսիսային Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Ասիայում, Կարիբյան ծովի եւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում) կառավարությունը արգելքի տակ էր դնում Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
44 We wtorek po południu nadzorca obwodu przegląda „Zborowe karty sprawozdań głosicieli”, dane dotyczące obecności na zebraniach, kartotekę terenów oraz dokumenty związane z księgowością zboru.
«Նշված սուրբգրային համարների համաձայն՝ առաջին հերթին որպես դասակարգ հոգեւորականությունն է պատասխանատու այս մեծ պատերազմի համար, որը այսօր այսքան ցավ ու տառապանք է պատճառում մարդկությանը։jw2019 jw2019
2 We wtorek Józef zapłacił za materiały, więc ta kwota wędruje do kolumny wydatków.
Սողոմոնը օտարերկրացի կանայք առավ եւ թույլ տվեց նրանց իր սիրտըթեքել դեպի իրենց աստվածները։LDS LDS
We wtorek po południu natknęliśmy się na duże stado bydła, powolnie idące drogą.
Հնարավոր է, որ նրանցից մեկը վիրահատություն առաջարկեր։jw2019 jw2019
Zdumieni koledzy nazwali mnie „Diwodo”, ponieważ do pracy przychodziłem wyłącznie w dinsdag (wtorek), woensdag (środę) i donderdag (czwartek).
Արդյո՞ք այն հանգամանքը, որ նրանք գտնվում էին ծայրահեղ իրավիճակում եւ արյուն էին ուտում իրենց կյանքը փրկելու համար, արդարացրեց նրանց։jw2019 jw2019
wtorek Zapłacił 1500 za materiały.
Հետագայում եղբայր Ջոնսթոնին հանձնարարվեց «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղ հիմնել Դուրբանում (Հարավաֆրիկյան Միություն, այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), իսկ ավելի ուշ նա նշանակվեց որպես Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացու։LDS LDS
BYŁ wtorek 11 Nisan.
Արյան փոխներարկումից մահացողների թիվը հավասար է եթերային անեսթեզիայի եւ կույր աղիքի ելունի հեռացման հետեւանքով մահացողների թվին։jw2019 jw2019
DANIEL SYDLIK, długoletni członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy, zakończył swój ziemski bieg we wtorek 18 kwietnia 2006 roku.
Նա չդադարեց Աստծու նպատակների մասին խոսելուց։jw2019 jw2019
Wtorek: nie warto wtapiać się w otoczenie.
Շատ ուսումնասիրողներ իսկապես քայլեր արեցին։ted2019 ted2019
Wtorek
Եղբայր Ռասելի 1912-ի այցելությունից հետո եղբայր Ջոզեֆը լիաժամ ծառայություն սկսեց։LDS LDS
Wczesnym popołudniem we wtorek 31 października 64-letni brat Russell zmarł w pociągu w miejscowości Pampa w Teksasie.
Կարեւոր գործոն է նաեւ այն, որ նրանք հասկացել են Աստվածաշնչի հետեւյալ խոսքերի կարեւորությունը՝ «ուժգին սեր ունեցեք իրար հանդեպ» (1 Պետ.jw2019 jw2019
Na wtorek, 6 sierpnia, zwołał wyjątkowe spotkanie, aby członkowie Kościoła mogli wybrać opiekuna Kościoła.
ՓարկինLDS LDS
We wtorek 25 marca ośmiu uwięzionych braci opuściło Atlantę i wyruszyło do Brooklynu.
Կաթոլիկ աստվածաբան Ռիչարդ Դիվայնը ասում է.jw2019 jw2019
Józef wznowił tłumaczenie we wtorek 7 kwietnia 1829 roku, mając Olivera Cowdery’ego za swego skrybę.
Նկատելով, թե ինչպես են Վկաները հոգ տանում իրենց հավատակիցների մասին ոչ միայն վերջիններիս դիմավորելիս, այլեւ դրանից հետո՝ նույնիսկ նախկինում վատ տրամադրված մարդիկ ասացին. «Ճիշտ եք արել, որ հավատարիմ եք մնացել այդ կրոնին»։LDS LDS
Jak we wtorek 11 Nisan przywódcy religijni usiłują przyłapać Jezusa na obciążającej go wypowiedzi i z jakim skutkiem?
1926-ի դեկտեմբերին այս թարգմանությունը տպագրվեց Ընկերության՝ Կոնկորդ Սթրիթ (Բրուքլին) հասցեում գտնվող տպարանում հարթ տպագրության հաստոցով։jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.