kot oor Armeens

kot

/kɔt/, [kɔt̪] naamwoord, manlike

zool. <i>Felis silvestris domesticus</i>, zwierzę domowe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

կատու

naamwoord

zool. Felis silvestris domesticus, zwierzę domowe;

Sophie i Elodie mają dwa koty i uwielbiają się do nich tulić.
Սոֆին եւ Էլոդին երկու կատու ունեն եւ սիրում են խաղալ նրանց հետ:

Kot

/kɔt/ Proper noun, naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Soortgelyke frases

1.kot 2.kotka
կատու

kot domowy
կատու

Kot tygrysi
օնցիլլա

Kot domowy
Կատու

Paradoks kota z kromką posmarowaną masłem
Կարագով կատվի պարադոքս

Kot czarnołapy
սեւաոտ կատու

voorbeelde

Mam dwa koty.
Ես երկու կատուներ ունիմ:

W książce „Alicja w Krainie Czarów” Alicja nie wie, w którą stronę ma iść, więc pyta Kota z Cheshire: „Czy nie zechciałbyś mi powiedzieć, którędy mam teraz iść?”.
«Ալիսը հրաշքների աշխարհում» պատմվածքում, Ալիսը չի իմանում, թե որ ուղով գնա, հետեւաբար նա հարցնում է չեշիրյան կատվին. «Բարի եղեք, ասացեք, ո՞րն է այստեղից դուրս գալու ճանապարհը»։

Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje?
10)։ Երբեւէ ձեզ հաջողվե՞լ է տեսնել որեւէ թռչուն, շուն կամ կատու հայելու մեջ նայելիս. մեկը՝ կտցահարում է, մյուսը՝ գռմռում, երրորդը՝ հարձակվում հայելու վրա։

Zastanawiając się, w którą z nich skręcić, stoi przed Kotem z Cheshire, którego pyta: „Którą drogą powinnam iść?”.
Երբ նա մտածում է, թե որ կողմ գնար, նա հանդիպում է Չեշիրյան կատվին, ում Ալիսան հարցնում է. «Ո՞ր ճանապարհով պետք է գնամ»։

Sophie i Elodie mają dwa koty i uwielbiają się do nich tulić.
Սոֆին եւ Էլոդին երկու կատու ունեն եւ սիրում են խաղալ նրանց հետ:

To oczywiste, że może go zwieść jakiś fałszywy alarm — powiew wiatru w drzewach lub kot, który coś potrącił (Łukasza 12:39, 40).
Միանգամայն պարզ է, որ նա կարող է թյուրիմացության մեջ ընկնել, օրինակ, ծառերի խշշոցից կամ էլ կատվի ցատկի ձայնից (Ղուկաս 12։ 39, 40)։

Drugim mieszkańcem domu był szary kot, który wynajdował najwyższy punkt pokoju i siadał tam, gapiąc się na dół jak wygłodniały tygrys.
Մյուս բնակիչը մի մոխրագույն կատու էր, ում դուր էր գալիս բարձրանալ սենյակների բարձրադիր անկյունը եւ թառել այնտեղ՝ որպես սոված վագր ուշադիր հայացք գցելով իրենից ցած գտնվող ամեն ինչին։

Kot odparł: „To zależy w dużym stopniu od tego, gdzie chcesz dojść”.
Կատուն պատասխանում է. «Դա կախված է այն բանից, թե ուր ես ուզում գնալ:»։

Usposobienie: w porównaniu z innymi dzikimi kotami jest łagodny
Բնույթը։ Ենթարկվող կենդանի է՝ համեմատած մյուս վայրի կատուների հետ

Unikaj zwiększania tempa zbyt gwałtownie; przypominałoby to zachowanie spacerującego kota, który na widok psa raptownie rzuca się do ucieczki.
Խուսափիր խոսքիդ տեմպը կտրուկ արագացնելուց, որպեսզի չհիշեցնես այնպիսի պատկեր, թե ինչպես է կատուն վեր ցատկում շուն տեսնելուն պես։

Do mniejszych zwierząt należą cyweta afrykańska, kot złoty, żeneta (Genetta pardina), mangusta, pangolin i galago karłowaty.
Անտառի փոքր բնակիչներից են ցիվետան, ոսկեգույն կատուն, անտառային գենետան, մանգուստը, թեփամորթը եւ գալագոն։

Odwróciła się i zapytała: "Czy to nasz kot?"
Ապա նա շրջվեց, նայեց նրան եւ հարցրեց. «Սա մե՞ր կատուն է»:

Dlaczego kot może dożyć 20 lat, a inny ssak podobnej wielkości, dydelf północny, dożywa zaledwie 3?
Ինչո՞ւ է կատուն ապրում 20 տարի, իսկ նույն չափերն ունեցող օպոսումը՝ ընդամենը 3 տարի։

Poznaj tajemniczego kota
Զարմանահրաշ ավազաբլրային կատու

Staje przed kotem z Cheshire, którego pyta: „Którą drogą powinnam iść?”
«Ո՞ր ճանապարհով ես պետք է գնամ»:

Jak biedny kot w przysłowiu?
Եվ սպասումի մեջ մնաց` որպես առակի միջի քոսոտ կատու...

Dość mądrze -- nie chcą być zjedzone przez kota.
Շատ տրամաբանական է. նրանք չեն ուզում, որ կատուն վնասի իրենց:

Stworzył psy, koty i konie oraz inne duże i małe zwierzęta.
Նա ստեղծեց նաեւ շներին, կատուներին եւ ձիերին, մեծ ու փոքր կենդանիներին։

Słynny zoolog Gerald Durrell napisał, że lód „wydaje brzękliwy dźwięk jak czynele; mruczy jak kosz pełen kotów”.
Բնագետ Ջերալդ Դուրելը գրել է, որ սառույցի ճարճատյունը նման է «բարակ ծնծղաների եւ զամբյուղում մլավող կատուների ձայներին»։

Psy i koty, zależnie od rasy, żyją 10—15 lat.
Շները, ինչպեսեւ կատուները՝ կախված տեսակից, ապրում են 10–15 տարի։

Zdała sobie sprawę, że będzie tęsknić za tym dziwnym domem, kotem-prześladowcą i swą ukochaną ciotką Rose.
Նա հասկացավ, որ իրականում նա կկարոտի այս տարօրինակ հին տունը, որսորդ կատվին եւ սիրելի մեծ մորաքույր Ռոզին։

Na pewno więcej niż Książę Kotów, Który też się wabił Tybalt.
Հեքիաթի կատուների արքայազնից առավել է, հաստատ ասեմ

Ponieważ wąsy kota są wrażliwe na nacisk, zwierzę potrafi ustalić położenie i kierunek przemieszczania się danego obiektu lub potencjalnej ofiary.
Քանի որ կատվի բեղիկները զգայուն են օդի ճնշման նկատմամբ, դրանց շնորհիվ նա կարողանում է իմանալ առարկայի կամ զոհի տեղը եւ զգալ նրա շարժումը։

Jeśli powstrzymać kota od zabawy -- co jest wykonalne, wszyscy wiemy jak wygląda kot, który się czymś bawi -- będzie tak samo dobrym drapieżnikiem, jakim byłby gdyby się bawił.
Եթե դուք կատվին զրկեք խաղից, իսկ դա լրիվ հնարավոր է, ու մենք բոլորս տեսել ենք, թե ինչպես են կատուները զվարճանում, ապա նրանք կմնան այն նույն գիշատիչները, որպիսին կլինեին, եթե երբեք խաղացած չլինեին: