mimo że oor Armeens
mimo że
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
չնայած
Kres ten z całą pewnością się przybliża, mimo że nie potrafimy ustalić jego daty.
Այդ վախճանը անշո՛ւշտ մոտենում է, չնայած այն բանին, որ մենք ինքներս ի վիճակի չենք այդ ժամանակը կանխորոշելու։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo że Biblię pisali różni ludzie, to nie ma w niej sprzeczności.
Արդյոք, ըստ Աստվածաշնչի, կարո՞ղ եմ նորից ամուսնանալ։jw2019 jw2019
Dlaczego Jonasza można nazwać wiernym i odważnym prorokiem, mimo że na początku nie chciał pójść do Niniwy?
1945 Հոկտեմբերի 1-ից սկսած՝ Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներն այլեւս չէին ընտրվում քվեարկողների կողմից, որոնք ձայնի իրավունք էին ստանում՝ ֆինանսական ներդրում անելով։jw2019 jw2019
Wystarczy zrobić zdjęcie iPhone'm i otrzymać dane, mimo że nadal zdarzają się pomyłki.
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։ted2019 ted2019
24, 25. (a) Dlaczego Estera musiała dalej działać, mimo że Haman został zdemaskowany?
30 Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
Mimo że welon przeszłość zasłonił,
Արդյոք կարելի՞ է այն «երկրորդական արդյունք» անվանել։LDS LDS
Kres ten z całą pewnością się przybliża, mimo że nie potrafimy ustalić jego daty.
ԲՈՆԱՅՐԵjw2019 jw2019
Pewnego razu zniecierpliwiony, składa ofiarę, mimo że miał to zrobić Samuel.
Սովորաբար այդ նյութը մի քանի ամիս կամ նույնիսկ մեկ տարի ուշ էր լույս տեսնում այլ լեզուներով, քանի որ որոշակի ժամանակ էր պահանջվում թարգմանության եւ տպագրության համար։jw2019 jw2019
Jak możemy przysparzać chwały Jehowie, mimo że jesteśmy grzeszni?
Ուստի հետ դարձան եւ տեղեկացրին՝ 23 ասելով. «Բանտը ամուր փակված գտանք, եւ պահապաններին՝ դռների մոտ կանգնած, բայց երբ բացեցինք, ներսում ոչ ոքի չգտանք»։jw2019 jw2019
Mimo że doświadczam również wielu trudności, jestem naprawdę szczęśliwy.
Հնարավորության դեպքում այդ աշխատանքը կատարում էին կամավորները՝ առանց որեւէ վճարի։LDS LDS
Mimo że odnajdujemy na naszej drodze gorzki smutek, możemy również znaleźć wielkie szczęście.
1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հաջորդ կարեւոր քայլը կատարեց Աստվածաշունչ հրատարակելու գործում։LDS LDS
* W jaki sposób Paweł opisał tych, którzy nie mają prawdziwej miłości, mimo że otrzymali inne duchowe dary?
1992-ին այս Վկաները ավելի քան 200000000 ժամ էին տրամադրել քարոզչական գործին եւ 685211 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։LDS LDS
Mimo że przez pewien czas studiował on ze Świadkami, nie przyjął jeszcze prawdy.
Բացի այդ, մարդաբանները հաղորդում են, որ աշխարհով մեկ լեգենդներ են տարածված այն մասին, թե հնում ջրհեղեղի պատճառով երկրի երեսից սրբվել է գրեթե ողջ մարդկությունը։jw2019 jw2019
Mimo że to doświadczenie potoczyło się inaczej, niż przewidywałem, byłem gotowy stać w pojedynkę, jeśli wymagałaby tego sytuacja.
Նվագել & ինքնաբարLDS LDS
Czego potrzebował Paweł, mimo że był apostołem, i co od czasu do czasu jest niezbędne nam wszystkim?
Գործը կազմակերպելու համար եղբայր Սանդերլինը մեկնեց Լոնդոն, իսկ եղբայր Բենդերը մեկնեց դեպի հյուսիս՝ Շոտլանդիա, ապա դեպի հարավ՝ ճանապարհին բաժանելով հրատարակությունը։jw2019 jw2019
Dlaczego wierzycie w Jezusa Chrystusa, mimo że wasze doczesne oczy Go nie widziały?
ՀԱՐԱՎԱՖՐԻԿՅԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆLDS LDS
Te młode kobiety były optymistycznie nastawione i polubiły Elsę, mimo że jeszcze jej nie poznały.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ երբեք նպատակ չեն ունեցել ստեղծելու նոր ուսմունքներ, նոր կրոն, հաստատելու երկրպագության նոր ձեւ։LDS LDS
Zdecydowała się stanąć przed królem, mimo że nie została wezwana.
3 Ինչպես որ խրախուսեցի քեզ մնալ Եփեսոսում, երբ պատրաստվում էի ուղեւորվել Մակեդոնիա+, այնպես էլ հիմա եմ խրախուսում, որ պատվիրես+ ոմանց՝ ուրիշ ուսմունք չսովորեցնեն+ 4 եւ ուշադրություն չդարձնեն սուտ պատմություններին+ ու վերջ չունեցող տոհմաբանություններին, որոնք անիմաստ հարցեր են առաջ բերում+՝ փոխանակ սովորեցնելու Աստծու տված բաները, որ ամրացնում են հավատը։jw2019 jw2019
I mimo że był wówczas jeszcze bardzo młody, niewątpliwie z głębi serca śpiewał Jehowie pieśni pochwalne.
Շուտով նա եւ իր ընտանիքի անդամները իրենց նոր ձեռք բերած հավատալիքների մասին սկսեցին պատմել Հնդկաստանի հարավային շրջանների բրնձի դաշտերում եւ կոկոսի պլանտացիաներում։jw2019 jw2019
Do czego mamy dostęp, mimo że wokół plenią się fałszywe poglądy religijne?
Նախանձախնդրության անմար կրակով տոգորված՝ Եհովայի վաղ քրիստոնյա վկաները մեծագույն եռանդով հռչակեցին բարի լուրը գրեթե ամենուր։jw2019 jw2019
20-22. (a) Czy możemy zbliżyć się do Boga, mimo że Go nie widzimy?
Անհավանական է, բայց մասնագետները կասկածներ ունեն»։jw2019 jw2019
Do czego Jehowa zaprosił innych, mimo że jest Bogiem Najwyższym?
Այնուհետեւ գործի անցավ համաշխարհային եղբայրությունը։jw2019 jw2019
Mimo, że dużo podróżowałam, wciąż myślę jak amerykańska kobieta.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։ted2019 ted2019
* Nauczyciel posądza cię przed całą klasą o ściąganie podczas klasówki, mimo że wcale tego nie robiłeś.
Այս ֆոնդը օգտագործվում է «ՍԻՈՆԻ ԴԻՏԱՐԱՆԸ» եւ «ՀԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» թերթիկների (դրանք շատ հարմար են նոր ընթերցողներին առաջարկելու համար) հազարավոր օրինակներ ընթերցողներին առանց վճարի ուղարկելու համար։LDS LDS
Zaprenumerowała Strażnicę po angielsku, mimo że prawie nie umiała czytać w tym języku.
Յանգի բառացի թարգմանությունըjw2019 jw2019
628 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.