mili
միլի
miły oor Armeens
miły
pl
wywołujący przyjemne uczucie
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
դուրեկան
բարի
Co można zaliczyć do spraw, które są miłe i o których mówi się dobrze?
Բերեք զրույցների օրինակներ, որտեղ խոսակցությունը պտտվում է սիրուն եւ բարի անուն ունեցող բաների շուրջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
1975-ին Ընկերությունը 70 մեծ ռոտացիոն հաստոցներ ուներ աշխարհի տարբեր մասնաճյուղերում։jw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
— Վիճո՞ւմ ես կնոջդ հետ։jw2019 jw2019
Wspominaj wspólnie spędzone miłe chwile.
Ինչպես արդեն խոսվեց, նրանք վճռական դեր են խաղում բորակածնի շրջապտույտի պրոցեսում, ինչպես նաեւ ածխածնի կամ այլ քիմիական տարրերի հետ կապված շրջապտույտներում։jw2019 jw2019
„Moje najmilsze wspomnienia są związane z rodzeństwem.
«Այս բոլորը ճիշտ է, սակայն ի՞նչ կապ ունի նշված տեղեկությունը ստեղծագործության մասին Աստվածաշնչի հաղորդագրության հետ»,— գուցե մտածեք։jw2019 jw2019
Miłe słowo Boga
Այս շրջանի մեծ մասը ղեկավարում է հաղորդակցման օրգանները։LDS LDS
W trakcie tej niekiedy niepewnej podróży przez życie doczesne, kierujmy się również radą Apostoła Pawła, która pomoże nam bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu: „Myślcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co chwalebne, co jest cnotą i godne pochwały”5.
Արդյոք հոգին անմա՞հ էLDS LDS
Do pewnej miłej młodej kobiety, która miała na imię Maria, został wysłany anioł Gabriel.
Հիսուս Քրիստոսն ասաց, որ նախքան Սատանային ու նրա ամբարիշտ կազմակերպությունը կործանելը բոլոր ազգերի մարդիկ հնարավորություն կունենան լսելու Աստծու Թագավորության մասին ու դիրք բռնելու նրա կողմը։jw2019 jw2019
12 Czy jesteśmy gościnni wobec innych, zapraszając ich do siebie na posiłek lub po to, żeby miło spędzić czas?
Նորաստեղծ քրիստոնեական ժողովի գոյությանը սպառնում էր հավատուրացությունըjw2019 jw2019
U schyłku długiego, skwarnego dnia pod figowcem mogli usiąść członkowie rodziny i cieszyć się miłym towarzystwem.
«Սովորեցրեք նրանց պահել այն ամենը, ինչ որ ձեզ պատվիրեցի»,— շարունակեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
„Łatwiej jest mi wywiązywać się z obowiązków, gdy mam świadomość, że później czeka mnie coś miłego” — wyjaśnia Julian.
Ֆիններեն Jehovan todistajatjw2019 jw2019
Nawet jeśli początkowo czytanie Biblii i studium osobiste nie sprawiają nam przyjemności, to gdy okażemy wytrwałość, wiedza ‛stanie się miła naszej duszy’, tak iż będziemy wyczekiwać każdego następnego studium (Przysłów 2:10, 11).
Բայց եղբայրները փորձեցին, եւ ստացվեց։jw2019 jw2019
Albowiem jarzmo moje jest miłe, a brzemię moje lekkie” (Ew. Mateusza 11:28–30).
Պատճառը շարահյուսության մեր գործածությունն է՝ հնչյունների միացությունից բառեր ստեղծելը եւ բառերն իրար կապելով՝ նախադասություններ կազմելը։LDS LDS
Miło nam znów go zobaczyć.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։jw2019 jw2019
CZY otrzymałeś niedawno miły list od ukochanej osoby przebywającej gdzieś daleko?
Քրիստոնեական ժողովում նույնպես «երեցներ» (պրեսբիտերոյ) կային։jw2019 jw2019
Powiedziałaś wtedy: „Pomyślałam o tobie i twojej mamie i po prostu chciałam zrobić dla was coś miłego”.
Եվ, դեռ ավելին, այս եզակի գիրքը հրավիրում է մեզ փոխհարաբերություններ զարգացնել Ստեղծիչի հետ։LDS LDS
Członkowie okręgu znają niektóre jego słabości i duchowe mocne strony, i wiedzą też, że ktoś inny w okręgu mógł otrzymać to powołanie — ktoś lepiej wykształcony, bardziej doświadczony, milszy czy nawet przystojniejszy.
Նախ փնտրում են թագավորությունըLDS LDS
Albowiem jarzmo moje jest miłe, a brzemię moje lekkie”9.
Այդ ժամանակ երկրում շատ-շատերը գրաճանաչ չէին եւ կրոնական նախապաշարումներ ունեին։LDS LDS
Starszy, który go odwiedził, ma dziś ponad 80 lat i wciąż miło wspomina jego wierność oraz poczucie humoru.
Փոխարենը, փորձեք հասկանալ ալկոհոլիզմի բնույթը, թե ինչ է այն եւ ինչպես է ազդում մարդու վրա։jw2019 jw2019
On na to: "Taki jesteś miły, podzielmy się nagrodą”.
1986 Տարածաշրջանային շինարարական կոմիտեներ են նշանակվում Թագավորության սրահների շինարարության հարցում ժողովներին օգնելու համար։ted2019 ted2019
Jezus Chrystus dał nam tę miłą obietnicę:
Ինչպե՞ս է ծագել կյանքըLDS LDS
Wywiązała się miła rozmowa.
Միշտ հիշում եմ ձեզ իմ աղոթքներում+, 17 որ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը՝ փառավոր Հայրը, ձեզ տա իմաստության+ եւ հայտնության ոգի, մինչ նրա մասին ճշգրիտ գիտելիքներ+ եք ձեռք բերում՝ 18 լուսավորելով+ ձեր սրտի աչքերը+, որ իմանաք, թե ինչ է այն հույսը+, դեպի որը նա կանչեց ձեզ,թե ինչ է այն փառավոր հարստությունը+, որը նա որպես ժառանգություն պահում է սրբերի+ համար, 19 եւ թե ինչ է մեր՝ հավատացյալներիս մեջ ներգործող նրա զորության+ գերազանց մեծությունը։jw2019 jw2019
Lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto się go boi i sprawiedliwie postępuje” (Dzieje Apostolskie 10:28, 34–35; zob. także wersety 17–24).
1991-ին Կոստա Ռիկայում տեղի ունեցած երկրաշարժից հետո տեղի Վկաներն ու տարբեր երկրներից եկած կամավորները ուս ուսի աշխատեցին աղետի գոտում իրենց հավատակիցներին օգնելու համար։LDS LDS
Bardzo miło wspominam weekendy.
Ահա հենց այդ ժամանակ էլ ծնվեց երեք աստվածների ուսմունքը՝ Հայր Աստված, Որդի Աստված եւ Սուրբ Ոգի Աստված»։jw2019 jw2019
Jak słowa Jezusa z Jana 17:3 wskazują, iż musimy wiedzieć, co jest miłe Bogu?
Բացի այդ, մոտ հարյուր երկրում, որտեղ Եհովայի վկաները կազմակերպված քարոզչական գործունեություն էին իրականացնում, նրանք այցելեցին գրեթե բոլոր տները։jw2019 jw2019
Natomiast Jezus wyjaśnił, że dawanie miłe Bogu nie ogranicza się do obdarowywania biednych.
27 Ծույլը իր որսի հետեւից չի ընկնի+, բայց նա, ով ժրաջան է, թանկարժեք հարստություն է մարդու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.