podwórko oor Armeens
podwórko
pl
przestrzeń przydomowa ogrodzona lub otoczona zabudowaniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
բակ
Innym razem żołnierze strzelali do mnie i mojej babci z samolotów, które przelatywały nisko nad naszym podwórkiem.
Մի օր էլ, երբ ես ու տատիկս բակում էինք, ցածր թռչող ինքնաթիռներից կրակ բացեցին մեր ուղղությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prysznic z węża ogrodowego na podwórku to dosyć nieprzyjemne i niepożądane przeżycie.
Երկար տարիներ ծառայել են ԲեթելումLDS LDS
Czy zdaniem sąsiadów nasz dom i podwórko są czyste i dobrze utrzymane?
6-րդ ԻԼՈՒԼ Օգոստոս–սեպտեմբերjw2019 jw2019
Byłem mokry, zabłocony, zmarznięty i wydawało mi się, że umrę na swoim własnym podwórku.
Բոլոր քրիստոնյաներն են ընդունում, որ դրանք Աստծուն բնորոշ հատկություններ են։LDS LDS
Ale widzę, że i tak więcej czasu spędzają na podwórku z nieporównywalnie tańszym kijem, którym odbijają gumową piłkę.
Եթե մարդը նուկլեինաթթվի եւ սպիտակուցային մոլեկուլների զուտ պատահական միացության արդյունք է, ինչպե՞ս է այս մոլեկուլների մեջ զարգացել սերն արվեստի եւ գեղեցիկի նկատմամբ, ինչպե՞ս են հայտնվել կրոնասիրությունը, հավիտենականության մասին մտորումները...jw2019 jw2019
Pewna święta w dniach ostatnich wzięła samochód do warsztatu, w którym mechanik opowiedział jej o „duchowym doświadczeniu”, którego doznał, kiedy ludzie w żółtych koszulkach usuwali drzewa z jego podwórka, a potem „zaśpiewali jakąś pieśń o tym, że jest dzieckiem Boga”.
Հետագա տարիներին եկան նաեւ ուրիշները։LDS LDS
Nawiązuje ono kontakty z coraz większą liczbą osób — kolegami z podwórka, ze szkoły, z członkami dalszej rodziny.
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Wciąż pamiętam niektóre dźwięki z tej tropikalnej wyspy — szum palm na wietrze, szmer pobliskiej rzeki, śmiech dzieci bawiących się na podwórku czy też muzykę napełniającą nasz dom.
Խելքը նկարագրվել է որպես «խորհրդավոր սուբստանց, որին հատուկ են բանականությունը, որոշումներ կայացնելու ընդունակությունը, զգայական ընկալումը, իրազեկությունն ու ինքնագիտակցումը»։jw2019 jw2019
Bardzo ważne jest więc utrzymywanie domu, podwórka oraz samochodu w czystości i należytym stanie.
ՄՈԶԱՄԲԻԿjw2019 jw2019
Pod koniec dnia wypełnionego pracami w domu albo na podwórku czujemy, że jesteśmy zespołem.
Այն ժամանակ դեռեւս հայտնի չէր, թե նախքան այս չար աշխարհի վերջը գալը դեռ որ տարածքներում էր քարոզվելու բարի լուրը, եւ թե ինչ ծավալների կհասներ քարոզչական գործը այն երկրներում, որտեղ Եհովայի վկաները տարիներ շարունակ ազատորեն քարոզում էին։jw2019 jw2019
Okna wychodziły na podwórko, gdzie był mały ogródek i przechadzał się duży czerwony kogut oraz gromada kur.
Իսկ հնագիտական հայտնագործությունները հնարավորություն էին տալիս ավելի լավ հասկանալու առաջին դարի հունարեն լեզուն։jw2019 jw2019
Zróbmy to na naszym własnym podwórku.
Ի վերջո, Ռասելը որոշեց առանձնանալ Բարբերից եւ այլեւս չֆինանսավորեց «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությունը։ted2019 ted2019
Pomyśl o pełnej ruchu grze, w którą się bawiłeś na podwórku w dzieciństwie.
Այսպիսով՝ մարդկությունը թեւակոխեց հաղորդակցության եւ տրանսպորտի ոլորտում մեծ նվաճումների ժամանակաշրջան։LDS LDS
Innym razem żołnierze strzelali do mnie i mojej babci z samolotów, które przelatywały nisko nad naszym podwórkiem.
Եթե ամինաթթուները միանային պատահականորեն, ապա արդյունքում կստացվեին հսկայական թվով անպետք միացություններ, որոնք բոլորովին անօգտակար են կենդանի բջջի համար։jw2019 jw2019
Niektórzy uważają, że brudne domy, podwórka i ulice to typowa oznaka ubóstwa.
ՍՎԱԶԻԼԵՆԴjw2019 jw2019
„Gdy graliśmy na podwórku w piłkę i wołano nas na studium rodzinne, natychmiast na nie biegliśmy.
«Աստվածաշունչ Բրաունը» ավելի շատ քարոզել էր Նիգերիայում։jw2019 jw2019
Zadbane podwórko
Իսկ այժմ եկեք տեսնենք, թե անձամբ ձեզ Աստվածաշունչն ինչ հրաշալի հեռանկար է խոստանում։jw2019 jw2019
Zanim się spostrzegłem, stałem na podwórku, a moja babcia spryskiwała ze mnie bród, używając węża ogrodowego.
Եթովպիայում, Արգենտինայում եւ Միացյալ Նահանգներում ապրող այլ հայեր նույնպես լսեցին բարի լուրը եւ ուրախությամբ սկսեցին պատմել այն ուրիշներին։LDS LDS
Pamiętajmy, schludne mieszkanie i podwórko to nie wynik zamożności gospodarza, lecz odpowiedniego sposobu myślenia.
Իրողությունն այն է, որ ամեն տարի հարյուր հազարավոր մարդկանց մարմնում արյունը վտանգավոր ռեակցիա է առաջացնում, որը շատ դեպքերում ավարտվում է մահով։jw2019 jw2019
OJCIEC obserwuje przez okno, jak synek bawi się na podwórku z innymi dziećmi.
Տասնամյակներ առաջ կառավարության կողմից որոշ սահմանափակումներ էին դրվել Վկաների գործունեության վրա, սակայն 1985-ին նրանց կրկին թույլ տրվեց ազատորեն հավաքույթներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Atrakcyjni i odnoszący sukcesy bohaterowie reklam i seriali rzadko kiedy są pokazywani, jak sprzątają w domu, zamiatają podwórko, podnoszą śmieci czy usuwają odchody kota lub psa.
Աստիճանաբար ավելանում էր այն մարդկանց թիվը, ում հետաքրքրում էին աստվածաշնչյան այս ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Na przykład zabawki na podwórku lub symbole religijne na drzwiach mogą nam wiele powiedzieć o domowniku.
Սովորաբար թե ամուսինը, թե կինը աշխատում են, եւ հաճախ շաբաթ-կիրակի օրերին գուցե գնում են հանգստանալու եւ տանը չեն լինում։jw2019 jw2019
Może przechodząc, zobaczysz ich, jak pracują na podwórku albo spacerują po ulicy.
Պատերազմից հետո Ֆիլիպիններում վերականգնել է Վկաների գործունեությունը եւ ծառայել է որպես ռահվիրա մինչեւ մահ (1983)։jw2019 jw2019
Dziewczynki myły lodówkę, zamiatały podwórko i pastowały nasze buty.
Շատերը, որ միսիոներների օգնությամբ առաջադիմել են, տեսնելով նրանց եռանդը, մղվել են լիաժամ ծառայություն սկսելու։jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.