wejście oor Armeens
wejście
pl
miejsce, przez które można gdzieś wejść, wkroczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
մուտք
Jeżeli pozostaniemy wierni, na pewno pomoże nam wejść do nowego świata.
Եթե հավատարիմ մնանք, նա անպատճառ կօգնի մեզ մուտք գործել նոր աշխարհ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
Այստեղ տարեկան թողարկվում է գրականության մոտ 16 միլիոն օրինակ (չհաշված թերթիկները) ավելի քան 70000 Վկաների համար։jw2019 jw2019
Stanowiło to dowód, że w życie weszło nowe przymierze i że narodził się zbór chrześcijański oraz nowy naród — duchowy Izrael, „Izrael Boży” (Galatów 6:16; Hebrajczyków 9:15; 12:23, 24).
Մեր վերջը մոտեցել է։jw2019 jw2019
Kto tak uczyni, wejdzie do odpoczynku Bożego (Izajasza 56:6, 7).
Աշակերտներ դառնալու համար մարդիկ կարիք ունեին կանոնավորաբար կրթվելու Աստծու Խոսքից։jw2019 jw2019
Izraelici zamierzali przedostać się przez rzekę Jordan i wejść do Kanaanu.
Ոչ բոլոր երկրները ունեն օրենքներ, որոնք երաշխավորում են փոքրամասնությունների ազատությունները եւ հնարավորություն են տալիս նրանց պաշտպանվել պետական իշխանությունների հակառակությունից։jw2019 jw2019
Obejmuje ono Prawo, które Mojżesz powtórzył i objaśnił i którym Izrael ma się kierować po wejściu do Ziemi Obiecanej.
«Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքում տրված մեկնության համաձայն՝ «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլխում նշված կինը «վաղ Եկեղեցին էր», վիշապը՝ «հեթանոս Հռոմեական կայսրությունն էր», իսկ արու զավակը՝ «պապությունը»։jw2019 jw2019
Zaczerpnięte z: Przygotowanie do wejścia do świętej świątyni (broszura, 2002)
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այնվայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։LDS LDS
Trzeba wejść do wody i się zamoczyć.
Մեծ բազմության անդամների հավաքը Լատինական Ամերիկայումjw2019 jw2019
W kolejnych latach Merkator skoncentrował się na rysowaniu i grawerowaniu matryc do map, które miały wejść w skład jego dzieła.
Կանադայում նրանք ստիպված էին մեծ գումարներ վճարել դատական ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
W skład ławy weszło oprócz sędziów siedmiu biskupów z Kościoła irlandzkiego.
Իր մահով նա նույնիսկ ավելին արեց։jw2019 jw2019
Dlaczego większość Izraelitów, którzy wyszli z Egiptu, nie weszła do Ziemi Obiecanej, choć w jakimś stopniu przejawiała wiarę?
Բայց համաժողովը գերազանցեց բոլոր ակնկալիքները։jw2019 jw2019
* W jaki sposób przyjęcie chrztu pomaga wam w podejmowanych wysiłkach, aby być godnymi wejścia do królestwa celestialnego i żyć ponownie z waszym Ojcem w Niebie?
Ամեն շաբաթ նա հեռագրով ուղարկում էր իր քարոզները (թերթի էջի մոտավորապես երկու սյունակի չափով) «Աստվածաշնչի տանը» գործող լրատվական բաժին, որտեղից էլ դրանք հեռագրի միջոցով ուղարկվում էին Միացյալ Նահանգների, Կանադայի եւ Եվրոպայի թերթերին։LDS LDS
• Co dzisiaj oznacza wejście do odpoczynku Bożego?
Նրանք հասնում էին երկրի ամենահեռավոր ու դժվար հասանելի անկյունները այն ժամանակներում, երբ տրանսպորտը այդքան էլ զարգացած չէր, եւ ճանապարհները հիմնականում սայլակների բացած փոքր արահետներ էին։jw2019 jw2019
13 „‚Oto prawo dotyczące nazirejczyka: W dniu, w którym dopełnią się dni jego nazireatu,+ zostanie przyprowadzony przed wejście do namiotu spotkania.
Եղբայր Ռասելը հմտորեն դուրս էր գալիս նման իրավիճակներից՝ միշտ հիմնվելով Աստվածաշնչի վրա որպես հեղինակություն։jw2019 jw2019
18 Potem ukazał mu się Jehowa+ pośród wielkich drzew Mamre,+ gdy w skwarze dnia+ siedział on u wejścia do namiotu.
Անկախհետեւանքներից՝ առաջին քրիստոնյաները հրաժարվում էին խախտել արյան մասին Աստծո տված օրենքըjw2019 jw2019
Po wejściu do domu zobaczyłem na podłodze moją 80-letnią mamę.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կարծում էին, որ եթե մեծ բազմության անդամները հավատարիմ մնային այդ ժամանակ, ապա երկնային կյանքի հարություն կառնեին, բայց ոչ թե թագավորներ լինելու համար, այլ որ կանգնեին գահի առջեւ։jw2019 jw2019
Te, „które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi”.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։jw2019 jw2019
„Najświętsze Miejsce jest teraz otwarte dla wszystkich i wszyscy poprzez zadość czyniącą krew Baranka mogą wejść do najświętszego ze wszystkich miejsc, do królestwa, gdzie jest życie wieczne [...].
«Համաժողովների ներկաները լավ օրինակ են կարգապահության, խաղաղության եւ մաքրության հարցում»LDS LDS
+ 9 Toteż Naaman przybył ze swymi końmi oraz rydwanami wojennymi i stanął u wejścia do domu Elizeusza.
Աշխարհի տարբեր մասերում բարձր է գնահատվում հալածանքների ժամանակ սկզբունքներին հավատարիմ մնալը, ուրիշների տառապանքները թեթեւացնելու համար անձնվիրություն ցուցաբերելը, վիրավորողին մեծահոգաբար ներելը։jw2019 jw2019
4 Ale jak te 144 000 miały wejść do chwały niebiańskiej?
Հիսուսի բացարձակ նվիրվածությունը Աստծու հանդեպ։jw2019 jw2019
+ 51 I wszedł do nich do łodzi, a wiatr ustał.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
Istotnie u wejść do hipokampu odnajdujemy komórki oddziałujące na niego, odpowiadające dokładnie na wykrywanie granic i krawędzi, w ramach dystansów i kierunków obieranych przez gryzonie, gdy eksplorują obszar.
Նրան նաեւ շատ էր հետաքրքրել «Արթնացե՛ք» պարբերագրի վերջին էջում առաջարկվող «Ընտանեկան երջանկության գաղտնիքը» գիրքը։ted2019 ted2019
Kiedy wszedłem do jej domu, trafiłem na grupkę Świadków, którzy akurat mieli tam zebranie.
Այն չի կարելի ուտել։jw2019 jw2019
My zaś jesteśmy u wejścia do obiecanego ziemskiego raju.
Որպես արձագանք մարդկանց սխալ արարքին՝ Աստված մարդկությանը արդարացիորեն ենթարկեց մի իրավիճակի, որն ինչ–որ տեղ ունայնություն առաջ բերեց։jw2019 jw2019
4 „I przyprowadzisz Aarona oraz jego synów przed wejście+ do namiotu spotkania, i obmyjesz ich wodą.
Սեպեդի Dihlatse tša Jehofajw2019 jw2019
2 On zaś, odezwawszy się do męża odzianego w lnianą szatę,+ rzekł: „Wejdź do środka pomiędzy koła,+ do środka pod cherubów, i napełnij obie garście ognistymi węglami+ spomiędzy cherubów, i rozrzuć je po mieście”.
Արդյունքում քույրը կարողացավ զրուցել այդ ընտանիքի գլխի հետ, որը 14 տարի շարունակ հիվանդության պատճառով գրեթե միշտ պառկած է եղել։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.