wpis oor Armeens

wpis

Noun, naamwoordmanlike
pl
umieszczenie zapisu w jakimś tekście

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

հոդված

naamwoord
MicrosoftLanguagePortal

մուտքագրում

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy zdjęciu mojego profilu zamieściłam wpis: „Wierzę w małżeństwo pomiędzy mężczyzną a kobietą”.
Ինչ խոսք, ընտանեկան կյանքում հաջողություն ունենալու համար անհրաժեշտ է ազնիվ լինել միմյանց հանդեպ։LDS LDS
Mogą być także prowadzone przy użyciu narzędzia do tworzenia notatek i wpisów w dzienniku dostępnym na stronie LDS.org lub przy użyciu aplikacji do tworzenia notatek na urządzeniu elektronicznym.
Մի որոշ ժամանակ թվում էր, թե իրադարձությունները աշխարհում զարգանալու են այնպես, ինչպես կարծում էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները։LDS LDS
Tak jak nieostrożna jazda może się skończyć wypadkiem, tak zamieszczenie w Internecie nieprzyzwoitych zdjęć i wpisów może zrujnować twoją reputację
Ցվանա Basupi ba ga Jehofajw2019 jw2019
Przeciętny użytkownik Facebooka tworzy 90 wpisów miesięcznie.
Փոխարինել բոլորըted2019 ted2019
Przeważnie odbywa się on przed urzędnikiem i może obejmować ślubowanie oraz wpis do rejestru.
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.jw2019 jw2019
A co jeżeli te roboty mogłyby się zachowywać w sposób charakterystyczny dla danej osoby na podstawie setek tysięcy internetowych wpisów, które ta osoba wstawiła w ciągu swojego życia?
Մի քանի ժողովների վերակացուներ՝ բոլորն էլ Միացյալ Նահանգների միջինարեւմտյան հատվածից, սկսեցին պլաններ մշակել այդ նպատակին հասնելու համար։ted2019 ted2019
Moje wpisy lub zdjęcia mogli oglądać tylko moi znajomi, a nie ich znajomi.
Թե ո՛ր ախտանիշների դեպքում է պետք նորածնին արյան փոխներարկում կատարել, հստակորեն սահմանված չէ։jw2019 jw2019
Wpisy do zwoju życia nie są jednak robione atramentem niezmywalnym.
36 Ժողովուրդների վաճառականները կսուլեն՝ նայելով քեզ+։jw2019 jw2019
Czy myślicie, że On chce, żebyście się martwiły lub popadały w depresję, jeśli ktoś przestanie się z wami przyjaźnić lub obserwować wasze wpisy na Facebooku lub Twitterze?
Թեեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թվով քիչ էին, սակայն ամեն ջանք թափում էին, որ Աստծու եւ նրա նպատակների մասին ճշմարտությունը հայտնեն բոլորին։LDS LDS
Poproś, aby przeczytali wpis i odszukali informacji na temat członka Boskiej Trójcy, którego im przydzieliłeś.
7 Եթե բարին անես, մի՞թե չես բարձրանա+ իմ աչքում։LDS LDS
Przeczytaj ponownie swój wpis z dziennika do studiowania z dnia 1., zadanie 4. i przygotuj się do omówienia jednego sposobu, w jaki chcesz pogłębić zaufanie do Pana.
1950-ականների սկզբներին Եթովպիայում քարոզելու համար Վկաներից պահանջվում էր ունենալ մշտական ներկայացուցչություն եւ հիմնել դպրոցLDS LDS
Zacząłem o tym rozmyślać za sprawą pewnego wpisu na blogu prowadzonym wcześniej przez Dereka K.
Ուստի Կալիֆորնիայում եղբայր Ռադերֆորդը որոշեց հանդիպում անցկացնել դա պարզելու համար։ted2019 ted2019
Przestudiuj wpis zatytułowany: „Resurrection” [Zmartwychwstanie] w Bible Dictionary [Słowniku biblijnym].
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։LDS LDS
A gdybyśmy byli w stanie użyć tej samej technologii aby utworzyć obraz naszych ukochanych w pokoju... zachowujących się naturalnie, na podstawie wpisów z internetu, które utworzyli za życia.
Որքան էլ որ ջանք թափեին, միեւնույնն է, չէին կարող հասկանալ որոշ մարգարեություններ, մինչեւ որ դրանց կատարումը չսկսվեր։ted2019 ted2019
Jaka w rzeczywistości jest ilość czasu, którą każdego dnia przeznaczasz łącznie na esemesowanie, oglądanie telewizji, umieszczanie w Internecie zdjęć i wpisów, granie w gry elektroniczne i tym podobne zajęcia? .....
Արդյունքում Թագավորության լուրը սկսեց քարոզվել այն երկրներում, որտեղ մինչ այդ վկայություն չէր տրվել։jw2019 jw2019
Jaka w rzeczywistości jest ilość czasu, którą każdego dnia przeznaczasz łącznie na esemesowanie, oglądanie telewizji, umieszczanie w Internecie zdjęć i wpisów, granie w gry elektroniczne i tym podobne zajęcia? .....
Այնտեղ ապրող մարդկանց մեծամասնությանը քարոզելու ամենահարմար ժամանակը ձմռան ամիսներն էին, երբ ձկնորսությունը գրեթե դադարում էր։jw2019 jw2019
Jakie reguły, jeśli chodzi o zamieszczanie zdjęć i wpisów, pomogą ci chronić swoją reputację?
Գործիքների հիմնական վահանակjw2019 jw2019
Wielu opowiadało się za małżeństwem osób tej samej płci, a kilkoro młodych świętych w dniach ostatnich „polubiło” ich wpisy.
Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս անդամներ նույնիսկ հանդգնորեն փորձեցին Ռադերֆորդի ձեռքից ճանկել վարչական իշխանությունը։LDS LDS
Gdzieś przeczytałam jakiś wpis, gdzie indziej umieściłam filmik — i tak godziny przeciekały mi przez palce.
Դեռեւս 1880-ականների վերջերին Բազիլ Ստեֆանովը քարոզել է Մակեդոնիայում, որն այն ժամանակ Թուրքիայի եվրոպական հատվածում էր գտնվում։jw2019 jw2019
Następujący wpis z broszury Oddani wierze: Leksykon ewangelii, wyjaśnia proces dyscypliny kościelnej:
Գտնվելով Պերուի նավահանգիստներից մեկում՝ նա նամակով «Դիտարանի» հրատարակիչներից ավելի շատ գրականություն խնդրեց։LDS LDS
Wpisy z 1917 roku pokazują, że Rosja była pierwszym państwem na świecie, które zniosło karę śmierci i jednym z pierwszych, które przyznało kobietom prawa głosu.
Տարածաշրջանային նախագծային բաժինն աջակցում է մասնաճյուղերի շինարարությանը Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջաններում եւ Հարավարեւելյան Ասիայումted2019 ted2019
Pewna osoba, która opublikowała wiele wpisów, powiedziała trochę w żartach: „Po co być szczęśliwym, jeśli nie zamierzasz tego udostępnić?”
Նրանց չարչարողները անպատկառ խոսքեր էին ասում Եհովայի հասցեին։LDS LDS
Uczniowie mogą także je prowadzić przy użyciu narzędzia do tworzenia notatek i wpisów w dzienniku dostępnym na stronie LDS.org lub przy użyciu aplikacji do tworzenia notatek na urządzeniu elektronicznym.
1930թ.-ին, երբ հազարավոր նման գործեր հեղեղեցին դատարանները, ներքին գործերի նախարարությունը բոլոր ոստիկաններին մի գրություն ուղարկեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին մանրածախ առեւտրի մասին օրենքների հիման վրա պատասխանատվության չկանչեն։LDS LDS
Wcześniej w tym roku na mojej stronie aktualności na Facebooku pojawił się wpis znieważający chrześcijaństwo.
Այդպես պատահեց Կորնթոսում ապրող մի մարդու հետ, որը բացեիբաց անբարո կյանք էր վարում։LDS LDS
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.