Opcje zasilania
Սնուցման ընտրանքներ
zasilać oor Armeens
zasilać
pl
dostarczać coś niezbędnego, uzupełniać braki
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
սնուցել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzorowany na ważce latający robot, o wadze 0,12 grama i szerokości 6 centymetrów, ma cieniutkie krzemowe skrzydła, które poruszają się po włączeniu zasilania
Նախ փնտրում են թագավորությունըjw2019 jw2019
W razie braku prądu zasilane z akumulatorów hamulce awaryjne wytwarzają pole magnetyczne, które spowalnia skład do 10 kilometrów na godzinę.
▸ Կրոնների մեծամասնությունը սովորեցնում է, որ մարդու ներսում կա մի մասնիկ՝ լինի դա հոգի, ոգի, թե ուրվական, որն անմահ է եւ շարունակում է ապրել մահից հետո։jw2019 jw2019
Pierwsza publiczna łaźnia w Rzymie była zasilana przez akwedukt Aqua Virgo, który powstał w 19 roku p.n.e. dzięki Markowi Agrypie, bliskiemu przyjacielowi Cezara Augusta.
22 Սամուելը վերցրեց Սավուղին ու նրա սպասավորին եւ տարավ ճաշասրահ, ապա նստեցրեց նրանց հրավիրվածների մեջ ամենապատվավոր տեղը+. հրավիրվածները մոտ երեսուն հոգի էին։jw2019 jw2019
Podobnie jak prąd zasila żarówkę, podczas mówienia lub śpiewania to oddech wzmacnia głos.
Արդյոք այդ ամենի պատճառով կանգ կառնե՞ր աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը։jw2019 jw2019
Prąd nie przybiera postaci zasilanego nim sprzętu. Tak samo siła życiowa nie nabywa żadnych cech stworzenia, które utrzymuje przy życiu.
ՀԱՄԱԺՈՂՈՎՆԵՐԸ Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կանոնավորաբար անցկացվող միջոցառումներից են։jw2019 jw2019
Niemniej prąd elektryczny nigdy nie upodabnia się do zasilanego nim urządzenia.
Վկաներին գիտելիքներ տրվեցին դատական ընթացակարգերի մասին, որ նրանք դիմագրավեին քարոզչությունը խոչընդոտող հակառակությունը։jw2019 jw2019
Zasilały go wody z przylegającego zbiornika.
Տպավորիչ աճ է տեղի ունեցել նաեւ Հարավային Ամերիկայում։jw2019 jw2019
Zaczęli przypominać urządzenie elektryczne odcięte od źródła zasilania.
Այնտեղ նա տեսավ մի հայտարարություն, որ պահանջվում է այգեպան, եւ ընդունվեց աշխատելու եղբայր Ռասելի մոտ։jw2019 jw2019
Starożytny Babilon upadł, gdy jego fosa zasilana wodą z Eufratu została „wysuszona” i przestała chronić miasto, otwierając do niego dostęp zwycięskiej armii Medów i Persów (Jeremiasza 50:1, 2, 38).
Ողջ առավոտ Հիսուսը քայլել էր բլրաշատ Սամարիայի հողոտ ու փոշոտ ճանապարհներով, իսկ երբ նստեց փոքր–ինչ հանգիստ առնելու, նկատեց այդ կնոջը։jw2019 jw2019
Wiele z tych funduszy zasila Treatment Action Campaign i pomaga w ich niezwykłej pracy w RPA. i pomaga w ich niezwykłej pracy w RPA.
Համաժողովից հետո օտարերկրացի պատվիրակները ավտոբուսով ճամփորդեցին դեպի Իգբոլանդ՝ տեսնելու այն տարածքը, որը խիստ վնասվել էր որոշ ժամանակ առաջ տեղի ունեցած քաղաքացիական պատերազմից։ted2019 ted2019
Dlaczego bracia Wright byli w stanie znaleźć sposób na zasilany lot załogowy podczas gdy istniały zespoły, które były lepiej wykwalifikowane, lepiej finansowane, i którym taki lot się nie powiódł, a braciom Wright udało się wszystkich pokonać.
Նրանք այն իրենց հետ տանում էին հանդիպումներին, ցույց էին տալիս իրենց խաղընկերներին, նույնիսկ մինչեւ կարդալ սովորելը բազմաթիվ աստվածաշնչյան պատմություններ էին պատմում՝ պարզապես նկարներին նայելով»։ted2019 ted2019
Niezbędny jest też śnieg, który nawadnia i użyźnia glebę, zasila rzeki w wodę oraz chroni rośliny i zwierzęta przed nadmiernym chłodem.
«Հայտնություն» գրքում կանխագուշակված իրադարձությունների կատարումը հոգեւոր առատ լույսի աղբյուր է եղել։jw2019 jw2019
Do 11 września gros wspomnianych środków zasilało gospodarkę amerykańską, gdyż znaczna część tej sumy była nominowana w dolarach, a pranie pieniędzy odbywało się na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Տոկոսային հարաբերությամբ նույն իրավիճակն էր տիրում Բրազիլիայում։ted2019 ted2019
Nawet dziś na terenach rolniczych można zobaczyć strumienie i rowy zasilane wodą z jakiegoś sporego źródła: głębokiej studni, rzeki, jeziora lub innego zbiornika.
Այդ համաժողովները ոչ միայն զորացրին Վկաներին ու պատրաստեցին նրանց իրենց ծառայությունը կատարելու համար, այլեւ հանրությանը հնարավորություն տվեցին տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1946 Towarzystwo oficjalnie wznowiło prace drukarskie w Grecji, bardzo zawodne okazało się zasilanie energią elektryczną.
Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի առաջնորդության ներքո ստեղծվեցին Հիվանդանոցների հետ կապի կոմիտեներ, որոնց նպատակն էր օգնել Վկաներին ամուր պահել արյան փոխներարկման վերաբերյալ իրենց դիրքորոշումը, օգնել բժիշկներին եւ բուժանձնակազմին շտկել իրենց սխալ տեսակետները, ինչպես նաեւ ավելի լավ համագործակցություն ստեղծել հիվանդանոցների եւ Վկա հիվանդների միջեւ։jw2019 jw2019
Wiedza ta pozwoliła skonstruować kalkulatory zasilane energią słoneczną oraz czujniki światła w cyfrowych aparatach fotograficznych.
Դպրոցին կարող են ցուցակագրվել գրեթե բոլորը՝ երիտասարդներն ու տարեցները, նոր մկրտվածներն ու փորձառու ծառայողները։jw2019 jw2019
A więc każdy, kto wsiadał do taksówki w Belfaście, nawet o tym nie wiedząc, zasilał kasę IRA.
Թեեւ շատերը կտրուկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում այդ լուրը, կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր երախտապարտ են, որ Վկաները օգնում են իրենց հասկանալու Աստվածաշունչը։ted2019 ted2019
Owo miasto (dzisiejszy Akhisar) wzniesiono na zachodzie Azji Mniejszej, nad dopływem zasilającym rzekę Gediz (dawny Hermos).
Գոյություն ունեն շատ ուրիշ ազդակներ էլ, որոնք ցույց են տալիս, որ Սուրբ գրքի հեղինակն Աստված է։jw2019 jw2019
Możemy zasilać fundusz misyjny okręgu, gminy lub Kościoła jako całości, wspierając finansowo misjonarzy, których rodziny nie są w stanie ich utrzymywać.
Այդ հյուծիչ հիվանդությունից շատերի լյարդը շարքից դուրս էր գալիս։LDS LDS
Zasila je 25 rzek, z których większość spływa z ośnieżonych szczytów, mających ponad 6400 metrów.
Ես Եհովան եմ»»։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.