Opcje zasilania
Սնուցման ընտրանքներ
zasilanie oor Armeens
zasilanie
pl
rzecz. odczas. od: zasilaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
էլեկտրականություն
հոսանք
A to dlatego, że sprzęt nie działa bez zasilania.
Քանի որ անզգայացման սարքն առանց հոսանքի չէր աշխատում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzorowany na ważce latający robot, o wadze 0,12 grama i szerokości 6 centymetrów, ma cieniutkie krzemowe skrzydła, które poruszają się po włączeniu zasilania
Ջանալով նրան օգնել՝ նրանք պարզեցին, որ նա ալկոհոլամոլ էր։jw2019 jw2019
W razie braku prądu zasilane z akumulatorów hamulce awaryjne wytwarzają pole magnetyczne, które spowalnia skład do 10 kilometrów na godzinę.
Իսկ «Դիտարանի» 1920թ. հուլիսի 1-ի համարում մեկ անգամ եւս շեշտվեց այդ տեսակետը եւ ցույց տրվեց, թե ինչ կապ կա այս իրադարձության եւ բարի լուրի միջեւ, որը Հիսուսի խոսքերի համաձայն՝ պետք է հռչակվեր ողջ երկրով մեկ նախքան վերջը գալը (Մատթ.jw2019 jw2019
Pierwsza publiczna łaźnia w Rzymie była zasilana przez akwedukt Aqua Virgo, który powstał w 19 roku p.n.e. dzięki Markowi Agrypie, bliskiemu przyjacielowi Cezara Augusta.
Սիրառատ օգնություն ժողովներումjw2019 jw2019
Podobnie jak prąd zasila żarówkę, podczas mówienia lub śpiewania to oddech wzmacnia głos.
Էդնա Ուոթերֆոլը, որը նշանակվեց ծառայելու Պերուում, երբեք չէր մոռանում իսպաներենով վկայություն տալու իր առաջին փորձը, երբ նա քարոզեց մի տարեց կնոջ։jw2019 jw2019
Prąd nie przybiera postaci zasilanego nim sprzętu. Tak samo siła życiowa nie nabywa żadnych cech stworzenia, które utrzymuje przy życiu.
Իսկ մի աֆրիկացի քույր վճարեց մի ֆիրմայի, որ վերջինս առաքի 15 խորանարդ մետր շինարարական ավազ։jw2019 jw2019
Niemniej prąd elektryczny nigdy nie upodabnia się do zasilanego nim urządzenia.
Մեղադրողները հատուկ ուշադրություն դարձրին գրքի մեջ արված ավելացումներին, որոնք կատարվել էին 1917թ. ապրիլին եւ հունիսին մշակման ու սրբագրության ընթացքում։jw2019 jw2019
Zasilały go wody z przylegającego zbiornika.
13 Դա լսելով՝ Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ հեռվում մի խոյ տեսավ, որը եղջյուրներով խճճվել էր մացառներում։jw2019 jw2019
Zaczęli przypominać urządzenie elektryczne odcięte od źródła zasilania.
Աստված ասաց, որ անհնազանդությունը կզրկի նրանց կյանքից, որն Աստծուց էին ստացել։jw2019 jw2019
Starożytny Babilon upadł, gdy jego fosa zasilana wodą z Eufratu została „wysuszona” i przestała chronić miasto, otwierając do niego dostęp zwycięskiej armii Medów i Persów (Jeremiasza 50:1, 2, 38).
Քանի որ Եհովայի վկաները խղճի թելադրանքով այդպիսի բան չեն անում, Աֆրիկայի արեւելյան շրջաններում 1970-ականներին եւ 1980-ականներին հազարավոր Վկաների ծեծի էին ենթարկում, զրկում էին ապրուստի միջոցներից եւ դուրս էին հանում տներից։jw2019 jw2019
Wiele z tych funduszy zasila Treatment Action Campaign i pomaga w ich niezwykłej pracy w RPA. i pomaga w ich niezwykłej pracy w RPA.
Այդ ֆոնդից աջակցություն ստանալով՝ գրքեր տարածողները եւ մյուսները առաջարկում են նաեւ «ԱՐՇԱԼՈՒՅՍ» ժողովածուի փափուկ կազմով հատորները։ted2019 ted2019
Dlaczego bracia Wright byli w stanie znaleźć sposób na zasilany lot załogowy podczas gdy istniały zespoły, które były lepiej wykwalifikowane, lepiej finansowane, i którym taki lot się nie powiódł, a braciom Wright udało się wszystkich pokonać.
Պարբերագիրը մխիթարության աղբյուր էր միայն նրանց համար, ովքեր անկեղծորեն սիրում էին ճշմարտությունը։ted2019 ted2019
Niezbędny jest też śnieg, który nawadnia i użyźnia glebę, zasila rzeki w wodę oraz chroni rośliny i zwierzęta przed nadmiernym chłodem.
Ծառայություն է կազմակերպվել նաեւ այդ տարի ավելի ուշ Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովի ժամանակ։jw2019 jw2019
Do 11 września gros wspomnianych środków zasilało gospodarkę amerykańską, gdyż znaczna część tej sumy była nominowana w dolarach, a pranie pieniędzy odbywało się na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Ներկայացվեցին նաեւ այդ մտքին թիկունք կանգնող աստվածաշնչյան դեպքեր։ted2019 ted2019
Nawet dziś na terenach rolniczych można zobaczyć strumienie i rowy zasilane wodą z jakiegoś sporego źródła: głębokiej studni, rzeki, jeziora lub innego zbiornika.
Ինչպե՞ս են ձեւավորվել Եհովայի վկաների հավատալիքները։jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1946 Towarzystwo oficjalnie wznowiło prace drukarskie w Grecji, bardzo zawodne okazało się zasilanie energią elektryczną.
Հավանաբար, այս ամենի շուրջ խորհելիս մտածեցիք արյան միջոցով փոխանցվող հիվանդությունների մասին։jw2019 jw2019
Wiedza ta pozwoliła skonstruować kalkulatory zasilane energią słoneczną oraz czujniki światła w cyfrowych aparatach fotograficznych.
«Դիտարան ընկերությունը» շատ լիաժամ քարոզիչների՝ ռահվիրաների, հատուկ ռահվիրաների եւ միսիոներների էր նշանակել ծառայելու այն երկրներում, որտեղ բարի լուրը քիչ էր քարոզվել կամ ընդհանրապես չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
A więc każdy, kto wsiadał do taksówki w Belfaście, nawet o tym nie wiedząc, zasilał kasę IRA.
Առանց կենդանի բջջի մեջ կատարվող սպիտակուցային եւ նուկլեինաթթվային (ԴՆԹ կամ ՌՆԹ) մոլեկուլների համատեղ աշխատանքի կյանքը երկրի վրա գոյություն չէր ունենա։ted2019 ted2019
Owo miasto (dzisiejszy Akhisar) wzniesiono na zachodzie Azji Mniejszej, nad dopływem zasilającym rzekę Gediz (dawny Hermos).
Այդ խոչընդոտները աստիճանաբար հաղթահարվել են, եւ 1992-ին այս մասնաճյուղն արդեն վերահսկում էր ավելի քան 20000 Վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Możemy zasilać fundusz misyjny okręgu, gminy lub Kościoła jako całości, wspierając finansowo misjonarzy, których rodziny nie są w stanie ich utrzymywać.
Ինչո՞ւ Եհովան վկաներ ունիLDS LDS
Zasila je 25 rzek, z których większość spływa z ośnieżonych szczytów, mających ponad 6400 metrów.
Աստվածաշնչի եբրայերեն լեզվով գրված հատվածը (սովորաբար կոչվում է Հին Կտակարան) մեզ հայտնում է Արարչի անզուգական անունը։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.