Chrześcijaństwo oor Yslands
Chrześcijaństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Kristni
Przez setki lat świat chrześcijaństwa spowijały duchowe mroki, a wiele jego nauk miało pogańskie korzenie.
Kristni heimurinn hafði öldum saman verið umlukinn andlegu myrkri og margar af kenningum hans áttu rætur sínar í heiðni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chrześcijaństwo
pl
rel. religia monoteistyczna wywodząca się z judaizmu, której członkowie wierzą, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym i zmartwychwstał po swojej śmierci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kristni
pl
rel. religia monoteistyczna wywodząca się z judaizmu, której członkowie wierzą, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym i zmartwychwstał po swojej śmierci;
Jakich bogów czczą dziś ludzie z narodów, w tym także wyznawcy chrześcijaństwa?
Hvaða guði dýrka þjóðirnar nú á dögum, þeirra á meðal kristni heimurinn?
kristindómur
pl
rel. religia monoteistyczna wywodząca się z judaizmu, której członkowie wierzą, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym i zmartwychwstał po swojej śmierci;
Kristni
Przez setki lat świat chrześcijaństwa spowijały duchowe mroki, a wiele jego nauk miało pogańskie korzenie.
Kristni heimurinn hafði öldum saman verið umlukinn andlegu myrkri og margar af kenningum hans áttu rætur sínar í heiðni.
kristin trú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasno wykazano w nim, jak dalece chrześcijaństwo odeszło od nauk i działalności prawdziwych chrześcijan.
Hvernig tengist það málstað þínum... að ógna þessu fólki?jw2019 jw2019
12 Duchowni chrześcijaństwa bardziej niż inni przywódcy religijni zasłużyli na potępienie za rozlew krwi.
Mér er sama hvað Jack sagðijw2019 jw2019
Jak chrześcijaństwo zaczęło należeć do świata
Stefna við vísun af kerfisbakkatáknmyndjw2019 jw2019
□ W jaki sposób Szatan posłużył się skłonnością do ustanawiania sztywnych reguł, by skazić chrześcijaństwo?
Honum er farið að leiðastjw2019 jw2019
Wreszcie w ostatnim ćwierćwieczu IV stulecia Teodozjusz Wielki [379-395] uczynił chrześcijaństwo oficjalną religią imperium i zabronił publicznego praktykowania pogaństwa”.
Dagarnir liðu.Ég fylgdist með honum gleyma að gangajw2019 jw2019
Prawo Chrystusowe skażone przez chrześcijaństwo
Frumstillajw2019 jw2019
Głoszona w chrześcijaństwie nauka o nieśmiertelności duszy wywodzi się z filozofii greckiej.
Um hvað ertu þá að tala?jw2019 jw2019
Większość pierwszych osadników była „poganami”, a próby nawrócenia Islandczyków na „chrześcijaństwo” podjęto dopiero pod koniec X wieku.
Og stundi fjárkúgunjw2019 jw2019
10 Kler chrześcijaństwa, który zabiega o pozycję w świecie, nie nadaje się do takiej niesamolubnej służby ani nie ma do niej odpowiednich kwalifikacji.
Við verðum að fá peningana straxjw2019 jw2019
9. (a) Porównaj rozlew krwi w chrześcijaństwie z postawą i postępowaniem Świadków Jehowy. (b) Na kim się przy tym wzorujemy?
Galdurinn er að hugsa ekki um þaðjw2019 jw2019
Jehowa dopilnuje, by usunięty został wszelki ślad po systemie religijnym chrześcijaństwa, a także po całym „Babilonie Wielkim” — ogólnoświatowym imperium religii fałszywej (Objawienie 18:1-24).
Passaòu hnénjw2019 jw2019
Jednakże współcześnie przebywanie „w Jeruzalem” oznacza przynależność do sfery religijnej nominalnego chrześcijaństwa.
Og hann fór og sótti vini sínajw2019 jw2019
Gdy chrześcijaństwo przyjęło tę koncepcję, teologowie zaczęli naciągać wersety biblijne o nadziei niebiańskiej, tak aby popierały naukę, iż wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba.
Þykir Þér Þetta verra?jw2019 jw2019
Niemało wyznawców chrześcijaństwa nie polega na Biblii, lecz na filozofiach ludzkich.
Ég gerði það fyrir fyrstu réttar- höldin mínjw2019 jw2019
Jak w środkach masowego przekazu często przedstawia się duchownych chrześcijaństwa?
Fullur sjálfselsku og hirðir ekki um aðrajw2019 jw2019
Dlaczego wyrażenie „człowiek bezprawia” pasuje do duchownych chrześcijaństwa?
Líkamsdauði á svipstundujw2019 jw2019
The Encyclopaedia Britannica wyjaśnia: „Od czasów rzymskiego cesarza Konstantyna (który zmarł w roku 337) polityczne uznanie chrześcijaństwa rozumiano jako urzeczywistnienie się nadziei na Królestwo Chrystusa.
Í úrslitum á Ólympíuleikunumjw2019 jw2019
(Ezechiela 18:4). Prawda ta bardzo się różni od nauk chrześcijaństwa, ale jest całkowicie zgodna z tym, co pod wpływem natchnienia oznajmił mędrzec Salomon: „Żyjący są świadomi tego, że umrą, lecz umarli nie są świadomi niczego ani już nie mają zapłaty [w tym życiu], gdyż pamięć o nich poszła w zapomnienie.
Miklagil er dvalarstaòur í Vernon- daljw2019 jw2019
Religie chrześcijaństwa twierdzą, że tym „Słowem” (po grecku: logos), które przyszło na ziemię jako Jezus Chrystus, był sam Bóg Wszechmocny.
Ég vissi að þið yrðuð um kyrrtjw2019 jw2019
14 Augustyn bywa uważany w chrześcijaństwie za największego myśliciela starożytności.
Hringdu, við gætum histjw2019 jw2019
W jakim kierunku rozwijają się stosunki między chrześcijaństwem a narodami popierającymi „obrzydliwość”?
Hvernig líður Alec?jw2019 jw2019
To więcej niż klub miłośników chrześcijaństwa, w którym spotykamy się z ludźmi o dobrych wartościach moralnych.
Þetta segi ég honum, en þannig er hann gerðurLDS LDS
W naszych czasach najbardziej zasługuje na potępienie klasa określana mianem „człowieka bezprawia”, czyli żądne chwały duchowieństwo chrześcijaństwa, grające czołową rolę w zwalczaniu i prześladowaniu Świadków Jehowy (Mat. 9:36; 2 Tes. 2:3, 4).
Reyndar, elska þeir þig svo mikið, að þeir vilja þig sem brennipunkt þáttarinsjw2019 jw2019
Atakowane jest chrześcijaństwo.
Ég er ekki með á nótunumLDS LDS
(b) Czy teraz chrześcijaństwo trzyma się tych mierników?
Þegar þú vildir hætta með kærasta, gerðirðu það?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.