chwalić oor Yslands
chwalić
pl
mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hrósa
Toteż jak najszybciej dostrzegaj, chwal i nagradzaj właściwe zachowanie lub dobrze wykonaną pracę.
Vertu fljótur til að taka eftir, hrósa eða umbuna fyrir góða hegðun eða vel unnið verk.
hæla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
Jafnvel Trudy elskar þaðjw2019 jw2019
Chwalcie Jezusa!
Þú haltrar inn á munaðarleysingjahæli, þú ert þreyttur, þú hefur verið lokaður inni með sama fólki vikum saman, svo sérð þú skínandi andlit þessara barna og það kveikir í þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale są też tacy, którzy chwalą ich styl życia.
Jo, sæktu bala meo ediki, vatni, og ryjumjw2019 jw2019
Jezus nie chwali zarządcy za niesprawiedliwość, lecz za dalekowzroczną, praktyczną mądrość.
Mér líkar afstada pín, en petta er haettulegtjw2019 jw2019
Na zakończenie brat prowadzący punkt chwali młodych w zborze za dobre sprawowanie i zachęca ich gorąco do wymiany myśli z rodzicami, żeby przez cały rok szkolny, który dopiero się rozpoczął, pozostawali silni pod względem duchowym.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
„Jeden zaś z nich, widząc, że został uzdrowiony, wrócił, donośnym głosem chwaląc Boga,
Þarna er hann, kuntaLDS LDS
Dlaczego chwalić innych?
Ég held að ég hafi fundið leið útjw2019 jw2019
Niedawno w tygodniku Time pewien krytyk amerykański chwalił cykl horrorów za „tchnący grozą humor”.
Virðist ég gömul?jw2019 jw2019
Chwalmy Jezusa.
MálafærslumennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy serdecznie go za to chwali.
Við vörpum hlutkesti um þaðjw2019 jw2019
Nie chcę się chwalić.
Það þarf þolinmæði og vandvirkniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak umiejętnie chwalić osoby, z którymi pragniemy podzielić się dobrą nowiną?
Láttu mig fá farsímann þinnjw2019 jw2019
(b) Jak ważne jest chwalenie ucznia?
Hann er ekki hérnajw2019 jw2019
Jeśli chwalimy ludzi, to tym bardziej powinniśmy wychwalać Jehowę!
Passaðu kinnbeininjw2019 jw2019
Ja też nie mam siły, ale się tym nie chwalę.
Hvað sögðu þau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten śmiertelnik, którego twój ojciec tak chwali.
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwaleniu cię, kiedy zrobisz coś jak należy.
Manstu til þess að ég hafi nokkurn tíma orðið veikur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Chrześcijańscy nadzorcy szczerze chwalą siostry i braci, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje i chcieliby się przenieść do zboru prowadzącego działalność wśród cudzoziemców.
& Eyða greinum eldri enjw2019 jw2019
Nawet jeśli ktoś zna właściwą religię, chwali osoby, które ją krzewią, oraz wypowiada się z uznaniem o jej wyznawcach, nie zwalnia go to z obowiązku dostosowania do niej swego życia (Jakuba 4:17).
Skjóttu henni upp, Kimberly.- Í lagijw2019 jw2019
11 Szczerze chwal braci i siostry.
Ég held að Julius Beaufort hafi skapað nýja tísku með því að láta konuna nota fötin sín um leið og þau komujw2019 jw2019
„To moje życie i mogę robić, co mi się podoba” — powiedziała młoda Chinka, chwaląc się przeszło setką partnerów seksualnych.
Er það enn þessi Hvirfilbylsvitleysa?jw2019 jw2019
Zasada wydawała się prosta: Skoro trochę pochwał wychodzi dziecku na dobre, to trzeba je chwalić jeszcze więcej.
A enn að ræsa klukkan þrjú?jw2019 jw2019
Ale pewnym ludziom, którzy tak myśleli, Jezus powiedział: ‛Czy nigdy nie czytaliście w Pismach, że usta małych dzieci będą chwalić Boga?’
Hvađ segirđu?jw2019 jw2019
Powodem bywa też to, że dziadkowie mogą wtedy chwalić się wnukami przed znajomymi i krewnymi.
Ég vissi ekki hvenær þú kæmir aftur, svo mamma hans sótti hannjw2019 jw2019
Gdyby na przykład porównywali ilość czasu poświęcaną przez poszczególnych głosicieli na działalność ewangelizacyjną ze średnią zboru i chwalili tych, którzy tę przeciętną osiągnęli lub przekroczyli — co byłoby równoznaczne z krytykowaniem osób, którym się to nie udało — jak mógłby się poczuć ktoś, kto z uzasadnionych powodów raportuje o wiele mniej godzin?
Mjólk og sykur?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.