brzmieć
hljóma · hljóð · hljóða
brzmienie oor Yslands
brzmienie
pl
zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hljóð
pl
zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu
Kiedys slyszalem... brzmienie swiata
Ég var vanur að heyra... hljóð heimsins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toteż byliśmy bardzo podekscytowani, gdy się dowiedzieliśmy, że hasło tegorocznych zgromadzeń będzie brzmiało „Prorocze słowo Boże”.
Þú átt að vera að gera þetta líkajw2019 jw2019
Jak to brzmi?
Þetta var sjávarréttastaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi przepysznie.
Áttu við að andartak hreinleika míns jafngildi lygum ykkar á heilli ævi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie brzmi najlepiej.
Fáið ykkur vinsamlegast sæti og komið ykkur fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego zdanie „jej dusza uchodziła” w innych przekładach Biblii brzmi: „jej życie gasło” (Knox), „wydawała ostatnie tchnienie” (The Jerusalem Bible), a także „życie z niej uchodziło” (BT).
Ég hitti þig niður í bæjw2019 jw2019
Tytuł mojej książki miał brzmieć,
Ég var með gallstein á stærð við hafnaboltaQED QED
Pytanie brzmi:
Þekkirðu einhvern sem þú myndir kalla úlf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblijna zapowiedź brzmi: „Prawi posiądą ziemię i będą na niej przebywać na zawsze” (Psalm 37:29; Izajasza 45:18; 65:21-24).
Ég hef ekki hugmynd um hvað þú ert að talajw2019 jw2019
Nie brzmisz jak Japończyk.
Er það ekki ósatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi beznadziejnie, co?
Tímabil á áriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmiało to jak bajka.
Hann verður að fá stóljw2019 jw2019
" To brzmi jak morze właśnie teraz. " " To jest wiatr wiejący przez krzewów, " Pani Medlock powiedział.
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínarQED QED
Brzmi jak niedorozwinięty pirat, więc wytwórnia opłaci jej szkolenie.
Já, Bravó- sv e itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werset ten brzmi: „Stanie się bezsprzecznie jak drzewo zasadzone nad strumieniami wód, które wydaje owoce o swojej porze i którego liście nie więdną; a wszystko, co uczyni, wypadnie pomyślnie”.
Það er erfitt fyrir mig að veita þér meðferð þegar svona stôr hluti af lífi þínu er sveipaður leyndjw2019 jw2019
Jak brzmi imię Boże i co znaczy?
Því bíðum við hérna í tíu mínútur!jw2019 jw2019
Brzmi znajomo.
Læknaviðvörun send Bíð gagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowy fragment Księgi Przysłów (Przypowieści) 2:10-19 brzmi: „Gdy mądrość wejdzie do twego serca i poznanie stanie się miłe twej duszy, strzec cię będzie umiejętność myślenia, chronić cię będzie rozeznanie” (NW).
Allur sársaukinnjw2019 jw2019
Motyw przewodni obchodów brzmiał: „Pozostań oddany wierze”.
pá laet ég pig í haefar hendur Knauer höfuosmannsLDS LDS
Jak na Vesper brzmi to dość sentymentalnie.
& Flauta við villuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jak zmyślone.
? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? ntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To brzmi głupio, ale tak właśnie wyglądały.
Ég fékk leyfi til að færa hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, czy wasze świadectwo kwitnie i jest w dobrej formie, czy też wasza aktywność w Kościele bardziej przypomina wioski potiomkinowskie, dobra wiadomość brzmi: możecie budować na takiej sile, jaką posiadacie.
Látum hann ganga!LDS LDS
Relacja o tym zdarzeniu brzmi: „Rzekł im Jezus: Pójdźcie i spożywajcie.
Eyjaálfa/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
6 Dalszy ciąg proroczego oświadczenia brzmi: „‛Syn ze swej strony ma w poszanowaniu ojca, a sługa swojego wielkiego pana.
Við e rum á réttum stað til þ e ssjw2019 jw2019
Oficjalna nazwa tego dokumentu brzmi: Akt Końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
Af hverju á ég að gefa þér byssu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.