dołączyć oor Yslands
dołączyć
pl
dodać, połączyć z większą całością
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
festa
hengja við
Wybierz klucz publiczny do dołączenia. to open
Veldu dreifilykil sem skal hengja við. to open
töflutenging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypadło ono w udziale Maciejowi „i dołączono go do liczby jedenastu apostołów” (Dzieje 1:20, 24-26).
Það hljómaði veljw2019 jw2019
Chciałbym dołączyć do akt raport terapeuty... doktor Friedman.
Þú hugsar ekki rökréttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do uczniów Jezusa dołączyło także sporo kobiet.
Já, hvert og eitt einastajw2019 jw2019
Do Jabina — prawdopodobnie najpotężniejszego z kananejskich władców — dołączyły oddziały innych królów.
Þú ættir að spýta á " sjá mig ekki. "jw2019 jw2019
Włożyłem mu go do kieszeni, wziąłem klucz... i dołączyłem go do twoich kluczy
Þú heyrðir hvað hann sagðiopensubtitles2 opensubtitles2
Bez ponaglania dołącz do rodzinnej modlitwy lub rodzinnego studiowania pism świętych.
Góðan dag, Víetnam!LDS LDS
Młodość to najlepszy okres, by dołączyć do osób uczestniczących w najważniejszej działalności prowadzonej obecnie na ziemi.
fyrir þessa fínu gullmálningujw2019 jw2019
Funkcja ISERR () zwraca True, jeśli jej parametrem jest błąd różny od N/A. W przeciwnym wypadku zwraca False. Jeśli chcesz również dołączyć błąd N/A, użyj ISERROR
Ég er Subotai, þjófur og bogmaðurKDE40.1 KDE40.1
Nie dołączyłeś do mnie dobrowolnie.
Það er svo skemmtilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co na ziemi, dołączy też swój głos.
Ég var að vona að þú kæmir með mérjw2019 jw2019
Dołącz do tego zbioru punktów
Já,auđvitađKDE40.1 KDE40.1
Ten „wielki obłok” lojalnych sług Bożych niejako zaprasza nas, byśmy do niego dołączyli i zajęli miejsce na podium zarezerwowane dla tych, którzy swą wiarą zwyciężają świat (1 Jana 5:4).
Ertu viss um að allt á farmskýrslu...... hafi komist í flugvélina?- Nei, ég er ekki vissjw2019 jw2019
Oczekuje się, że z czasem również pozostali członkowie UE będą mogli dołączyć do grona państw posługujących się jedną walutą.
Og svo um kvöldið, uppáhaldsdrykkur Franksjw2019 jw2019
Nie dołączycie do mnie?
Þú vilt kannski spyrja þig um alltþað góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsopensubtitles2 opensubtitles2
Z czasem dołączyła do nich „wielka rzesza” ze wszystkich narodów, która także pragnie wielbić Jehowę (Objawienie 7:9, 10; Zachariasza 8:23).
ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR!jw2019 jw2019
Dołączyła plan usadzenia przy stole.
Þetta er frá VéfréttinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień po ślubie razem z Lilą dołączyliśmy do delegatów i odwiedziliśmy Grecję, Egipt oraz Liban.
Ófremdarástandjw2019 jw2019
Upewnisz się, że nikt nie dołączy do naszej małej imprezki.
Leyfđu mér ađ útskũra brandarannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później dołączyłem do nowo utworzonego zboru, w którym zebrania odbywały się w jednym z rdzennych języków.
Þú ert ekki sú eina sem vill mig feiganjw2019 jw2019
Zachęciliśmy je, aby dołączyły do przyszłego misjonarza, by przygotować się do otrzymania tych obrzędów.
Horfið beint framLDS LDS
Dołączymy się, Jack.
Hún sagði oft að ég gæti aldrei búið til eina setninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dołączyła do 718.
Íslenskur texti eftir:SDI Media GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dołącz do nas.
Við erum allir orðnir þreyttirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15-17. (a) Dlaczego do przymierza Abrahamowego zostało dołączone przymierze Prawa?
Þau eru risastór.Hvað gefurðu þeim að borða?jw2019 jw2019
Aby się dołączyć, musisz przysiąc wierność.
Ég vil finna fyrir höndunum þínum á húðinni á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.