krwawa oor Yslands

krwawa

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

blóðug

adjektief
Przeciwnie, w imię religii wciąż toczy się krwawe wojny.
Enn er verið að heyja blóðug stríð í nafni trúarinnar.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Eryk Krwawy Topór
Eiríkur blóðöx
krwawy
blóðug · blóðugur
krwawe
blóðug

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po okresie inkubacji trwającym 2– 5 dni (zakres 1– 10 dni) występują objawy, które zazwyczaj obejmują bóle brzucha, wodnistą i/lub krwawą biegunkę oraz gorączkę.
Hann fer hvert sem erECDC ECDC
Ponieważ nie oni są największymi burzycielami pokoju, chociaż też ponoszą odpowiedzialność za swe krwawe dzieje.
Þú þarft að fä broskennsIujw2019 jw2019
Oddychałem krwawymi bąbelkami.
Trúirðu á drauga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rób tam krwawej łaźni, jak ostatnio.
Þau biðu eftir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiecie, czym jest Krwawy Księżyc.
Slepptu honum, Horrigan.- Ég miða à hann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba ta nie obejmuje zabitych w kilku zakończonych w minionym roku najkrwawszych konfliktach zbrojnych, takich jak wojna w Ugandzie, w Afganistanie oraz wojna Iranu z Irakiem.
Þetta er nógjw2019 jw2019
Na przykład podczas krwawego konfliktu bałkańskiego w połowie lat dziewięćdziesiątych Rada Bezpieczeństwa ONZ nadała bośniackiemu miastu Srebrenica status „strefy bezpieczeństwa”.
Snúð þér frá honum svo rassinn rekist í magann á honumjw2019 jw2019
Odsmażone kości i krwawy glut
Snúið ykkur við!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podążaj krwawym arroyo do miejsca, gdzie wąż składa jaja.
Allt í lagi með Þig, Charlie?- Komuð Þið með byssu handa mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie brali udziału w niemoralnych zabawach ani w krwawych widowiskach z udziałem gladiatorów, toteż uważano ich za aspołecznych, a nawet za ‛nieprzyjaciół rodu ludzkiego’.
Eins gott, kostaði # dalijw2019 jw2019
Jest ostatni dzień Krwawego Księżyca.
LoftþrýstingurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może klepnięcie w ramię, zamiast Krwawej Mary na dzień dobry?
Við þurfum að hafa hann á okkar bandiopensubtitles2 opensubtitles2
Strasznie krwawi.
Hann lifir nu eingongu i minningu minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie zezwolił swym prawdziwym naśladowcom należeć do tego świata ani przykładać ręki do jego krwawego militaryzmu.
Farðu inn í fundarskrá frystifangelsisinsjw2019 jw2019
" Twixt moje skrajności i mnie tej krwawej nóż będą grać imperium; rozstrzygania, że
Þú ert ekki réttur BósiQED QED
Przyniósł wojny tak krwawe i niszczycielskie, jakich nie było w żadnym innym wieku” (Milestones of History).
Ekki ljúga að mér, bóndadurgurjw2019 jw2019
Popierała żądnych krwi dyktatorów w czasach nowożytnych, lecz jej ohydne, krwawe dzieje ciągną się całe wieki wstecz — przez wojny religijne, inkwizycję i wyprawy krzyżowe aż do męczeństwa niektórych apostołów i zamordowania Pana Jezusa Chrystusa, Syna samego Boga, a nawet jeszcze dalej (Dzieje Apostolskie 3:15; Hebrajczyków 11:36, 37).
Hann segir þar frá sem sjónarvottur að grimmdarverkum og fjöldamorðumjw2019 jw2019
Co oznaczają te bezpańskie i krwawe miecze Kłamać discolour'd przez to miejsce pokoju?
Englendingur, sahib! það er rými hér uppi!QED QED
" Krwawy McGrath "... w istocie
Það er koffínlaustopensubtitles2 opensubtitles2
" Moja miłość rośnie dla ciebie jak tylko krwawi szyja twa "
Hann leit ekki svo illa út segðu það baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisarz Ernest Hemingway nazwał pierwszą wojnę światową „największą, najkrwawszą i najdzikszą rzezią, jaka rozegrała się na ziemi”.
Þeir eru uppijw2019 jw2019
Nic nie uzasadniało radosnego uniesienia pewnych siebie ludzi współczesnych Ezechielowi, którzy doszli do wniosku, że „miecz” Jehowy ‛wyostrzony na krwawy bój’ ich nie dosięgnie.
Um lífsbjörg í óbyggðumjw2019 jw2019
KRWAWA WOJNA
Hver setti krákurnar og broddgeltina saman?jw2019 jw2019
Benwolio, kto zaczął tą krwawą walkę?
Hver er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwa zespołu nawiązuje do postaci "krwawej hrabiny" Elżbiety Batory.
Hvert á að senda peningana?WikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.