mam 1 rok oor Yslands
mam 1 rok
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ég er ... ára gamall
ég er ... ára gömul
ég er ... árs gamall
ég er ... árs gömul
ég er ... ára gamall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem 1 rok, gdy przyszli tam... i zabijali ludzi z mojego plemienia... bo ci tańczyli Taniec Duchów.
Komdu og fáðu þér drykk með heiðvirðum manni, skunkurinn þinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem 1 9 lat, gdy w moim mieście wystawiono musical Koty.
Hann segði að við kölluðum vandræði yfir okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że zabił człowieka, gdy miał 1 2 lat.
Velja þennan ferilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmer ożenił się z nią, gdy miała 1 4 lat.
Ég vissi að þið yrðuð um kyrrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem 1 6 lat i już się go nie bałem.
Það er erfitt fyrir mig að veita þér meðferð þegar svona stôr hluti af lífi þínu er sveipaður leyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten budynek ma ponad 1 00 lat.
Vista verkefni hverjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś tylko 1 0 lat, sporo się o tym mówi.
Ef við mynduðum JuIiu Roberts Í pÍnubrók náum við skrÍpinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok później rozpoczęto organizację muzeum, którego otwarcie miało miejsce 1 czerwca 1904 r., i przyjęto nazwę „Kaiser-Friedrich-Museum”.
Sonia hafði ekkert með eiturlyf að geraWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy więc umarł na początku kwietnia, w dniu Paschy, miał 33 i 1/2 roku (Łuk.
Hann er ekki einn af okkurjw2019 jw2019
Tymczasem dowiadujemy się, że w chwili śmierci Tobit miał 112 lat. (Tobita [Tobiasza] 1:4, 10; 14:4, Bp).
Kassalaga splína er ekki lokuðjw2019 jw2019
Gdy Dawid pokonał Goliata, ‛był jeszcze chłopcem’, a w chwili śmierci Jonatana miał około 30 lat (1 Samuela 17:33; 31:2; 2 Samuela 5:4).
Það væri fínt ef brúðarmærin hefði efni á eigin kjóljw2019 jw2019
Padają zwierzęta i przez trzy i pół roku nie ma deszczu (1 Królów 18:5; Łukasza 4:25).
Kynlíf er stórmál og ef manni finnst maður ekki tilbúinn þá ætti maður að bíðajw2019 jw2019
Zacząłem ją pełnić 1 stycznia 1952 roku, mając 15 lat.
Þetta eru galdrarjw2019 jw2019
Jak już wiemy, dowody biblijne wskazują, że trzecie tysiąclecie liczone od narodzin Jezusa rozpoczęło się jesienią 1999 roku i że ani owa data, ani dzień 1 stycznia 2000 roku bądź też 1 stycznia 2001 roku nie mają żadnego szczególnego znaczenia.
Við verk af þessu tagi er hann helst til létturjw2019 jw2019
Czy dzień 1 stycznia owego roku naprawdę ma jakieś szczególne znaczenie?
Það er hóteliðjw2019 jw2019
Gdybym mógł mieć moje doświadczenie w ciele o 1 0 lat młodszym, to sam siebie zacząłbym się bać.
Viltu segja mér hvað gengur á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nehemiasza 2:1-8). Wobec tego Mesjasz miał się pojawić 483 lata później (69 razy 7).
Hvernig geturjw2019 jw2019
1 0 lat temu ty i Bernie mieliście mały incydent.
Ég vil að þið gerið uppkast að yfirlýsinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli ktoś żyje 150 lat, „to nie ma powodu, by odrzucić przypuszczenie, że ktoś inny może żyć 150 lat i 1 minutę.
Íslenskur texti eftir:SDI Media Groupjw2019 jw2019
Dnia 1 kwietnia 1951 roku, kiedy jeszcze miałem nogę w gipsie, moją rodzinę i innych Świadków aresztowano i zesłano na Syberię.
Hlýtur að hafa verið góð veislajw2019 jw2019
Przed rozpoczęciem omawiania materiału zadbaj o to, by każdemu głosicielowi, który nie ma przy sobie Strażnicy z 1 stycznia 2011 roku, wręczono egzemplarz tego wydania.
Farðu upp á svið og gerðu þitt bestajw2019 jw2019
Jeżeli młody brat przejawia chrześcijańską dojrzałość, jest pokorny i spełnia inne wymagania biblijne, starsi mogą go zalecić do zamianowania na sługę pomocniczego, nawet gdy nie ma jeszcze 20 lat (1 Tym. 3:8-10, 12; zobacz Strażnicę z 1 lipca 1989 roku, strona 29).
Hún skemmir fötin mín.-Og kaktusar hafa ūyrnajw2019 jw2019
Jak w „Strażnicy” z 1 maja 1921 roku zasygnalizowano, że i Szatan ma organizację?
Góða nótt, vinurjw2019 jw2019
„Jeżeli programy komputerowe nie zostaną poprawione przed 1 stycznia 2000 roku, będzie to mieć katastrofalne skutki dla przedsiębiorstw w Rosji” — powiedział prezes amerykańskiej Izby Handlowej.
Ef þeir skipulögðu öngþveitið hafa þeir flóttaleiðjw2019 jw2019
Zobacz na przykład „Pytania czytelników” ze Strażnicy numer 23 z 1980 roku, strony 23 i 24, oraz artykuł „Miejmy wstręt do tego, co niegodziwe” ze Strażnicy z 1 stycznia 1997 roku, strony 26-29.
Slökktu á ljósinujw2019 jw2019
85 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.