miłośnik oor Yslands
miłośnik
pl
wielbiciel, amator, fan czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
áhangandi
aðdáandi
elskhugi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabierzcie mi stąd tego pizdowatego miłośnika Hollywood!
Hver er stærð Bandaríkjahers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To więcej niż klub miłośników chrześcijaństwa, w którym spotykamy się z ludźmi o dobrych wartościach moralnych.
Það er svonaLDS LDS
W ciągu godziny rozpowszechniła 40 egzemplarzy miłośnikom zwierząt, a niektórym czasopismo to bardzo się spodobało.
Segjum að Dixie hafi sett skólphreinsinn í pillurnarjw2019 jw2019
Praca ci nie powie, że miłośnik palca w tyłku nie musi być gejem.
Ég vil vera ein með ChetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEZALEŻNIE od swych przekonań zapewne przyznasz, że chyba w każdej religii są miłośnicy prawdy.
Sýna lýsingartíma og ljósnæmni myndavélarjw2019 jw2019
Miłośnicy widać do ich miłosne rytuały przez własne piękno: lub, jeśli miłość jest ślepy,
Áttu sígarettu?QED QED
Dzięki tym biblijnym pouczeniom miliony ludzi — w tym również ci o gwałtownym usposobieniu — stało się miłośnikami pokoju.
Ég undrast það líkajw2019 jw2019
Taką postawą potwierdzimy, że na ziemi można znaleźć wiarę i że istnieją prawdziwi miłośnicy sprawiedliwości, do których i my się zaliczamy (Łukasza 18:8b).
Þú drapst Grisbyjw2019 jw2019
4 Tamci miłośnicy prawdy biblijnej wniknęli głębiej w sprawę i zrozumieli, że wierzenia trynitariańskie tkwią korzeniami w religiach niechrześcijańskich.
Walt Disney Pictures er þakkláttGreat Ormond Street barnaspítala, London sem Sir James Barrie gaf útgáfurétt á Pétri Pan áriðjw2019 jw2019
Założył klub miłośników kina.
Ađ slá sér upp međ samstarfsmönnum er gegn reglum fyrirtækisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weganin i miłośnik poezji.
Við fáum bara eina tilraunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ten manuskrypt ma dla dzisiejszych miłośników Biblii tak duże znaczenie?
Í dag voru tíu hirðmenn að ráða áhuga prinsins á hennijw2019 jw2019
Zilustrujmy to przykładem: Miłośnicy sztuki potrafią dołożyć wszelkich starań, by odrestaurować poważnie uszkodzony obraz czy inne dzieło.
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernjw2019 jw2019
Mimo to w niejednym wyznaniu można spotkać szczerych miłośników prawdy, o czym świadczą poniższe przykłady.
Ég sver, hann hefdi drepid migjw2019 jw2019
Z pewnością nie rozczarują się też miłośnicy ptaków.
Af hverju er svo mikilvægt að við komum á réttum tíma þegar Pablo, jógagaurinn, kemur seint í dag?jw2019 jw2019
Mercutio Jesteś miłośnikiem; pożyczyć Amora skrzydła i wznieść się z nimi nad wspólnym związane.
Andar, komið þið sem eflið morðhugQED QED
Zarówno on, jak i dwaj wspomniani miłośnicy dwóch kółek służą obecnie w charakterze pełnoczasowych kaznodziejów chrześcijańskich.
Og við erum þjálfaðir leikarar, skíthælljw2019 jw2019
Wtedy to dał o sobie znać jeszcze jeden miłośnik sprawiedliwości.
Er þetta allt og sumt?jw2019 jw2019
Miłośnicy kina lub sportu nieraz przychodzą do pracy śpiący i zmęczeni, gdyż do późna wpatrywali się w szklany ekran.
libical villajw2019 jw2019
Jako miłośnik wyrafinowanego stylu?
Hérna er öryggiđjw2019 jw2019
Dla miłośników Biblii największym skarbem Chestera Beatty’ego jest pokaźny zbiór starożytnych i średniowiecznych rękopisów biblijnych.
Segðu henni að láta mig ekki meiða höndina á mér afturjw2019 jw2019
Biblia opisuje go jako miłośnika prawdy i prawości, a przede wszystkim jako człowieka, który darzył bezgranicznym zaufaniem swego Boga, Jehowę.
Maðurinn dó af mínum völdumjw2019 jw2019
Jakże wielka radość zapanowała wśród miłośników przyrody!
Reyndar, elska þeir þig svo mikið, að þeir vilja þig sem brennipunkt þáttarinsjw2019 jw2019
Począwszy od roku 33 miłośnicy światła poznawali i uznawali prawdę, że poza Jezusem „nie ma w nikim innym zbawienia; albowiem nie ma żadnego innego imienia pod niebem, danego ludziom, przez które moglibyśmy być zbawieni” (Dzieje Apostolskie 4:12, Bw).
Við verðum að tala saman eins og tvær vitibornarjw2019 jw2019
Niemniej podczas 400 lat jej działalności miłośnicy Słowa Bożego rozpowszechniali opublikowane drukiem tłumaczenia Biblii, którą w całości przełożyli na jakieś 20 języków i kilka dialektów, a spore fragmenty na kolejne 16 języków.
Það er hægt að kaupa allajw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.