miłosierny oor Yslands

miłosierny

/ˌmʲiwɔˈɕɛrnɨ/ Adjective, adjektief
pl
okazujący dobroć i współczucie cierpiącym

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

hjartagóður

pl
okazujący dobroć i współczucie cierpiącym
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miały im uprzytomnić, jak ważne jest posłuszeństwo wobec ich miłosiernego Boga oraz poleganie na Nim (Wyjścia 16:13-16, 31; 34:6, 7).
Ég læt hann byrjajw2019 jw2019
Wielu zna ją jako przypowieść o miłosiernym Samarytaninie.
Ég meina, þetta gæti orðið bíómyndjw2019 jw2019
„Życie jej wypełnione było dobrymi i miłosiernymi uczynkami”, toteż gdy „zaniemogła i umarła”, uczniowie posłali do Liddy po apostoła Piotra.
Ekki er búið skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu afturjw2019 jw2019
A psalmista Dawid oświadczył: „Jehowa jest miłosierny i łaskawy, nieskory do gniewu i obfitujący w lojalną życzliwość. (...)
Ég gaf Jimmy upplýsingar og hann gaf mérjólapeningjw2019 jw2019
W przypowieści o miłosiernym Samarytaninie Jezus sugestywnie pokazał, czym jest miłosierdzie.
Vonir um hvað?jw2019 jw2019
Świadczę o miłosiernym planie naszego Wiecznego Ojca i Jego wiecznej miłości.
Ég vissi ekki hvenær þú kæmir aftur, svo mamma hans sótti hannLDS LDS
„Jehowa jest miłosierny i łaskawy” — zapewnia nas Jego Słowo.
Mér líkaði náunginn sem hún svaf hjájw2019 jw2019
Szczęśliwi miłosierni
Ég er söngkonajw2019 jw2019
Wobec tego tylko on może odzwierciedlać przymioty swego Stwórcy, który powiedział o sobie: „Jehowa, Jehowa, Bóg miłosierny i łaskawy, powolny do gniewu, a obfitujący w miłościwą życzliwość i prawdę” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 34:6, NW).
Afrita núverandi flipajw2019 jw2019
Miłosierny Bóg księdza
Er í lagi eð þig?opensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby skruszonego grzesznika „pochłonęło nadmierne zasmucenie” i wskutek tego zarzuciłby myśl o powrocie do zboru, starsi byliby za to współodpowiedzialni przed miłosiernym Bogiem, Jehową (2 Koryntian 2:7; Jakuba 2:13; 3:1).
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollajw2019 jw2019
Jeżeli naprawdę pojmujemy, jak miłosierny jest Bóg, nie będziemy skorzy do osądzania duchowych braci i sióstr.
Þetta blóð er úrhinum slökkviliðsmanninumjw2019 jw2019
Świadczę, że mamy kochającego, sprawiedliwego i miłosiernego Ojca, który przygotował plan wiecznego szczęścia.
Þeir eru þá fleiri en eitt hundraðLDS LDS
Jak przypowieść o miłosiernym Samarytaninie wskazuje, że współczucie wiąże się z działaniem, i jak możesz stosować w praktyce to, czego uczy ta historia? (Łukasza 10:29-37)
Mér líkar afstada pín, en petta er haettulegtjw2019 jw2019
Jakże wielkim pokrzepieniem dla wszystkich mających nadzieję na życie wieczne na ziemi jest świadomość, że ich Król będzie dla nich tak samo miłosierny i życzliwie współczujący, jak był dla uczniów podczas swej ziemskiej służby!
Það er á ganginum til hægrijw2019 jw2019
Ostatnia prosta, Miłosierna, Mętna Wizja po zewnętrznej!
Þetta er hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SZCZĘŚLIWI, którzy są świadomi swej potrzeby duchowej, (...) szczęśliwi miłosierni, (...) szczęśliwi pokojowo usposobieni”.
Þið megið gera hvað sem er við hauskúpurnarjw2019 jw2019
15 Makayla przezwyciężyła obawę przed porażką, kiedy zrozumiała, jak miłosierny jest Jehowa.
Ég hef gert allt sem þú hefur beðið mig og samt neitaðirðu mér um það eina sem ég þráðijw2019 jw2019
Stawajcie się miłosierni, tak jak wasz Ojciec jest miłosierny” (Łukasza 6:32-36).
Margt er sagt í hita leiksinsjw2019 jw2019
8 Osoby miłosierne są szczęśliwe ze względu na to, że również im jest okazywane miłosierdzie.
Ég kem rétt straxjw2019 jw2019
Czyniąc to, myśli, jak powinna naśladować Jehowę, który jest „łaskawy (...) i miłosierny, nieskory do gniewu i obfitujący w lojalną życzliwość”.
Það væri gott að fá sér kalkún núnajw2019 jw2019
Nasz miłosierny niebiański Ojciec dostarczył okup w celu wydźwignięcia ludzkości z upadłego, grzesznego stanu.
Þetta er safn í heimsklassajw2019 jw2019
□ Jak miłosierne postępowanie Jezusa kontrastowało z postawą faryzeuszy?
Majór Forbesjw2019 jw2019
Dzięki niej jesteśmy bezstronni, miłosierni oraz zajęci szlachetnymi uczynkami.
Ótrúlega heppnijw2019 jw2019
20 W Kazaniu na Górze Jezus powiedział: „Szczęśliwi miłosierni, gdyż im będzie okazane miłosierdzie” (Mateusza 5:7).
Ég held að þetta kvöld feli í sér fyrir okkur öll hinn sanna tilgang lífs okkarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.