mowa oor Yslands
mowa
pl
przemówienie, wypowiedź;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mál
Ale jeśli chodzi o mowę, to mózg potrafi w danej chwili przyjąć tylko jedną wiadomość.
En þegar við hlustum á mælt mál getur heilinn aðeins skilið ein boð í einu.
tungumál
Co może się stać, jeśli nie będziesz stale używać czystej mowy?
Hvernig getur farið fyrir þér ef þú notar ekki hið hreina tungumál reglulega?
ræða
pl
przemówienie, wypowiedź;
Wielu z nich oświadcza, że mowa Jezusa jest szokująca.
Sumir létu í ljós vanþóknun sína og sögðu að ræða Jesú væri hneykslanleg.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tunga · framburður · málfar · málhæfileiki · mæli · tal · tala · ávarp · Tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ræða
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma mowy, żeby uszło to jej na sucho.
Er hann fangi eins og Smee i " Nicholas Nickleby "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadek zawartej transakcji został nazwany sługą „Tattanu, namiestnika Zarzecza” — czyli Tattenaja, o którym mowa w biblijnej Księdze Ezdrasza.
Seldi kjöt og matvörur í smásölujw2019 jw2019
bo nie było mowy o dzieciach.
Ég vil ekki fara héðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcesz pomóc, to nic nie mów.
Kannski er það rétt hjá honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mów, " Freedom "
Þekkirðu mann sem heitir Albert Swift?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedność wynika z posługiwania się „czystą mową” — trzymania się Jego mierników dotyczących oddawania Mu czci (Sofoniasza 3:9; Izajasza 2:2-4).
Það e r sk ö mm að ykkurjw2019 jw2019
Może się zdarzyć, że podobnie jak w wypadku Hioba nasze uchybienie w mowie lub postępowaniu nie będzie rozmyślne.
Viltu tala við mig?jw2019 jw2019
Nic nie mów.
Ég kom fram í Louisiana Hayride í ShreveportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto zaznaczyć, że w powyższym wersecie jest mowa o ludziach, „którzy do późna przesiadują przy winie”, a więc o nałogowych pijakach.
Farðu af framrúðunni, ferIega IitIa paddajw2019 jw2019
Również chrześcijanom uczenie się na pamięć może ogromnie pomóc w przyswojeniu sobie czystej mowy.
Vio vorum illa leiknir af skotumjw2019 jw2019
● Co zostało zobrazowane przez „sprzysiężenie”, o którym mowa w Księdze Izajasza 8:12?
Því fór stúlkan með þér í bæinnjw2019 jw2019
Jak ważne jest właściwe korzystanie z daru mowy?
Sovéski postulinnjw2019 jw2019
Nie mów tak!
Ó, negri, andskotansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć uwagę na poniższą radę z Listu do Efezjan 4:31, 32: „Wszelka zawziętość i gniew, i złość, i wrzask, i obelżywa mowa niech będą odjęte od was, wraz ze wszelkim złem.
Ég fæ ekki línujw2019 jw2019
Jakie korzyści odniesiesz z dobrego przyswojenia sobie czystej mowy?
Tortrygginn ertujw2019 jw2019
Barry, czy pan w ogóle wie, o czym mowa?
Og mundu, pabbi, hann er svarturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mowy mojej nie pojmujecie?”
Ég fór til fõour mínsjw2019 jw2019
Mów do siebie!
Kosa, höfum við komið hingað áður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów tak.
Menn eru með mér, við hættum saman og þeir gifta sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze usposobienie duchowe i zbożne oddanie znajduje wyraz w mowie, zachowaniu oraz w docenianiu pokarmu duchowego (Jak.
Ætlaðu að bjóða okkur í glas, Putty?jw2019 jw2019
Ilekroć przedstawiasz zadanie w szkole, pamiętaj, że celem korzystania z Bożego daru mowy jest przysparzanie chwały Jehowie (Ps.
Hann er eftirlýstur fyrir stríðsglæpi og er því flóttamaður hvar- vetna, líka íheimalandi sínujw2019 jw2019
Mogą wyglądać czysto, ale z ich ust wychodzi sprośna, wulgarna mowa.
Ég sagoi pér pao, fyrir peningajw2019 jw2019
Dzięki wierze w ofiarę okupu Jezusa Chrystusa możemy mimo swego grzesznego stanu przystępować do Jehowy ze „swobodą mowy” (Dzieje 10:42, 43; 20:20, 21).
Þú talar en ég hugsa mjög mikiðjw2019 jw2019
Nie mów do mnie " koteczku ".
Ég var # # ára og ekki lengur hræddur við hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ale dlaczego miałbyś się interesować sprawą czystej mowy?
Nú hundskammar hann fréttamannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.