sesja na żywo
samnýtingarlota í rauntíma
na żywo oor Yslands
na żywo
pl
będąc przedstawianym w sposób bezpośredni, a nie z nagrania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
beint
Radio i telewizja na żywo przekazują szczegółowe informacje odbiorcom w każdym zakątku ziemi.
Fréttum af atburðum líðandi stundar er útvarpað og sjónvarpað beint til áheyrenda hvarvetna um heimsbyggðina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałeś nie oglądać, zwłaszcza na żywo.
Það er það sem gerir þig einstakanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za trzy minuty wchodzimy na żywo
Hann fyllist sjálfstrausti þegar hann sest upp í flugvélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawianie spektakli na żywo
Haettið og farið heimtmClass tmClass
To są na żywo zdjęcia południowego Sommerton.
Þú ert ekki rekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Wayne Gale, niestety już nie na żywo.
Og deila fjjandans bíInumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzimy na żywo za 2 minuty.
Beethoven var kannski heyrnarlaus en hann hafði óaðfinnanlegt tímaskynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotujmy się do nadawania na żywo.
Þú veist að ég viI ekki dansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puściłeś to na żywo?
Ég vil ekki kveðja þig svonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz pokażemy sceny na żywo z więzienia Botongo... gdzie Wayne Gale kontynuuje wywiad... pośród buntu.
Ég sýni þér það á morgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy być między wami i kręcić wszystko na żywo przez tydzień.
Þetta eru galdrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądacie przekaz na żywo z zaprzyjaźnionej stacji w Mexico City
Ameríka/Mexico_ Cityopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt nie zawali transmisji na żywo na mojej warcie.
Hvort heldurðu að sé betra að sprauta öllu á einn stað á rasskinninni eða á mörgum stöðum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwi nie mogą mieć wpływu na żywych.
En ég verð að sjá þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nadzieję, że występ na żywo to zmieni.
Það s e m við hlógumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ja grałem na pianinie na żywo, a ona śpiewała.
Þú skalt fá þér almennileg stígvél og burt með boruna úr andlitinu á mérWikiMatrix WikiMatrix
Jest u nas w studiu na żywo.
&KerfisstjórarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam przyjść się przywitać, ale wiesz jak to w telewizji na żywo...
Ekki fyrir löngu var skammstöfunin SSRI óÞekktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dalej, otwórz pierwsze spotkanie na żywo i nadaj swoją rozmowę na cały świat.
Ertu þarna enn?QED QED
Ja widziałam ją 2 razy na żywo.
Stöðvaðu bílinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczynił to przede wszystkim przez ukazanie na żywym przykładzie, czym jest sprawiedliwość Boża.
Utan vinnunnar er égannar maðurjw2019 jw2019
Wchodzimy na żywo.
Við vorum að kafna í skuldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na żywo z Londonu, zespół, którego serce bije w Dublinie, w Irlandii.
Hvao kom fyrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poranne programy, nocne programy programy na żywo.
Rétt bráðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecisz na żywo.
En ég segi ykkur að enginn kássast upp á bróður minn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podgląd na żywo z planu.
a meoan vio erum i burtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.