Łagodnie na zewnątrz
Rólega út
na zewnątrz oor Yslands
na zewnątrz
pl
poza daną ograniczoną przestrzenią
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
út
Na zewnątrz wydaje się być ciepło.
Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti.
undir berum himni
utandyra
utanhúss
□ Zanieczyszczenie powietrza wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń wywołuje infekcje dróg oddechowych, które rokrocznie powodują zgon prawie czterech milionów dzieci.
□ Loftmengun innan- og utanhúss hefur verið tengd við öndunarfærasýkingar sem valda dauða nærri fjögurra milljóna barna á ári.
úti
Na zewnątrz wydaje się być ciepło.
Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zewnątrz panowała całkowita ciemność i cisza.
Ég biðst afsökunar sé það mér að kennaLDS LDS
Ja nic nie jem, żeby ładnie wyglądać na zewnątrz.
Vio fáum eitt taekifaeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę na zewnątrz, jeśli będziesz mnie potrzebował.
Þið eruð öll stjórnlausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner mówi: " Ktoś chce się z panem spotkać na zewnątrz ".
Ykkar eigin fjölskylduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale ci ludzie są na zewnątrz.
Blístrar hann að hveitiakrinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy któreś płacze lub dokazuje, na zmianę z żoną wychodzi z nim na zewnątrz, by je uspokoić.
Flugliði löggildingarkódi níu- fimm- Viktor- Viktor- tveirjw2019 jw2019
Synowie Królestwa zaś będą wyrzuceni do ciemności na zewnątrz; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów”.
Afgangurinn?jw2019 jw2019
W tym czasie rzadko pokazywał się na zewnątrz.
Þú hefur ekki borðað dögum samanWikiMatrix WikiMatrix
Przesiadywałem całymi nocami... żeby cię bronić... przed potworami... i tym strasznym światem, który czychał na zewnątrz.
Hvað áttu við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważył pan, że zostawiłem swoich ludzi na zewnątrz.
Hann er að byrja upp á nýttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być gdzieś na zewnątrz, proszę pani.
Ertu með lykil að skápnum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędziowie towarzyszą zawodnikom wewnątrz i na zewnątrz toru.
Kærastan mín er að koma frá Liverpool í kvöldWikiMatrix WikiMatrix
Przy każdym skurczu powietrze jest wciągane do płuc, a przy rozkurczu mięśni — wypychane na zewnątrz.
Hann er ekki sá sem við héldumjw2019 jw2019
Wkrótce na zewnątrz zeszli się bogobojni ludzie i byli zdumieni faktem, że uczniowie „zaczęli mówić różnymi językami”.
Mér var falið þaðjw2019 jw2019
Niektórzy dorośli prowadzą podczas zebrania niepotrzebne rozmowy w holu, szatni, toalecie lub na zewnątrz Sali.
Veistu hvers vegna súrefnisgrímur eru í flugvélum?jw2019 jw2019
Powinni trzymać ludzi na zewnątrz.
Hann leit ekki svo illa út segðu það baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko jego na zewnątrz, człowiek może być uczciwy w każdym rodzaju skóry.
Hvernig stóðu Knicks sig?QED QED
Nie mogę uwięzić tu moich ludzi na sześć miesięcy,- jeśli na zewnątrz mamy mordercę
Já, örugglegaopensubtitles2 opensubtitles2
Zaczekam na zewnątrz.
En í dag er laugardagur og Coffman- börnin eru heimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliśmy ślady po gazie pieprzowym... na zewnątrz
Ég heiti Silbermanopensubtitles2 opensubtitles2
Biblia mówi: „Głupiec całą swą niechęć ujawnia na zewnątrz, lecz mądry ją ukrywa” (Przysłów 29:11, Bp).
Ef einkunnir fara upp þá fær skólinn meiri peningjw2019 jw2019
Na zewnątrz.
Þú sást spólunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy są już na zewnątrz, anioł znika.
Conan, hvað er best í lífinu?jw2019 jw2019
Rada reprezentuje towarzystwo na zewnątrz.
Mér detta margar ástæður í hug fyrir að vilja mig ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Warto stosować się przy tym do rady apostoła Pawła: „Postępujcie mądrze wobec tych na zewnątrz” (Kolosan 4:5).
Ef ūú elskar stúlkuna svona heitt skaltu kveđja hana og ķska henni gķđs gengisjw2019 jw2019
448 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.