na twoim miejscu oor Yslands
na twoim miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
í þínum sporum
Wiec na twoim miejscu bylbym bardzo ostrozny
Svo ég færi varlega í þínum sporum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na twoim miejscu bym tego nie robiła.
Þarna er Silvía Krumpa á norðurpólnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu nie spieszylbym sie z poscigiem
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie robiłabym tego na twoim miejscu.
Ég er söngkonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu, wypolerowałbym nakolanniki... wrócił tam i szczerze ją przeprosił.
Já, hún kom frá su? urbólinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałabym to samo na twoim miejscu.
Tókstu eftir að hún þekkti mig ekki einu sinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na twoim miejscu, usunąłbym chusteczki bo miałem katar.
Ég leitaði því eftir hjálpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec na twoim miejscu bylbym bardzo ostrozny
Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíðaopensubtitles2 opensubtitles2
Na twoim miejscu oszalałabym ze strachu.
Og fólk sem gerir það, kemst á spjöld sögunnar í stað þess aðsitja bara og fylgjast með henni, nei, þeir eru fúsir til að taka mikla áhættuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu nie zamawiałabym deseru.
Hvað sagðirðu?Var hann að kalla sig bróður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu bym sobie darował.
Undirstrendingur %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavis! Na twoim miejscu bym milczał.
Þakka, ofurstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu poszedłbym tam...
Setti sól ofan á mig og settist á hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być na twoim miejscu.
Þú hefur haft nóg að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu trzymałbym to w bardzo bezpiecznym miejscu.
Halló, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie robiłbym tego, gdybym był na twoim miejscu, kumplu.
Hryggðin er góð en meðvitundarleysið ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak bym na twoim miejscu postąpił.
Láttu þig hverfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak bym na twoim miejscu postąpił
& Mús stjórnar Hetjuopensubtitles2 opensubtitles2
Na twoim miejscu nie szastałbym pieniędzmi.
Eins og þú viltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu nie jechałbym z tą Canaday
Þú vilt kannski spyrja þig um allt það góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsopensubtitles2 opensubtitles2
Na twoim miejscu, Jack, siedziałbym cicho.
Ef það er svona gott því gerirðu það ekki sjálf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze, gdybym była na twoim miejscu nie wyciągałabym tego gówna.
Ég vil fä dekkin skilmälalaust!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbym ostrożny na twoim miejscu.
Hann talaði oftast um ykkur tvöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu nie spieszyłbym się z pościgiem.
Hér er önnur eldri frétt frá Carlos AribauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu wziąłbym kasę.
Það má enginn vera hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz że wiele dziewczyn oddało by dużo aby tu być na twoim miejscu.
Hlýtur að hafa verið góð veislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.