na zachód oor Yslands
na zachód
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vestur
Pod eskortą węgierskich żołnierzy dalej szliśmy na zachód i północ.
Undir eftirliti ungversku hermannanna héldum við áfram göngunni í vestur og síðan norður á bóginn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Służby leśne w USA szacują, że wyniszczonych zostało 90% drzewostanu na zachód od Gór Kaskadowych.
Vio vorum illa leiknir af skotumWikiMatrix WikiMatrix
Na wschodzie znajdowały się góry judzkie, a na zachodzie nadbrzeżna równina Filistei.
þég sæki Hull. þþetta er allt i lagijw2019 jw2019
Mimo to wolałby on wcielić się kiedyś w krowę na Zachodzie.
Hann myrti víst einhvernWikiMatrix WikiMatrix
URODZIŁAM SIĘ w roku 1930 na zachodzie Litwy, niedaleko Morza Bałtyckiego.
Lagaðu það þá!jw2019 jw2019
Mówimy tu o poglądzie powszechnie przyjętym na Zachodzie.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessujw2019 jw2019
A dalej na zachód znajduje się dzielnica muzułmańska.
Láttu þetta eiga sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakimś czasie dotarli do rzymskiej drogi prowadzącej na zachód, w stronę najgęściej zaludnionego regionu w okręgu Azji.
Þú verður að láta barnið þegja, skilurðu það?jw2019 jw2019
Jej mąż znalazł żyłę złota gdzieś na zachodzie.
Heim til fjölskyldunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot American 77 leci z Dallas... kieruje się na zachód, w stronę LAX.
Ég þigg jafnvel hjálp hjá barniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crotty powiedział, że leciały na zachód.
Heiðvirt fóIk á ekki að búa hérna. það yrði ánægðara annars staðar. þetta var sterk ræða um CarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieruje się na zachód na ulicę Talbotta, być może do Alei Dziwek.
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panowie, oto niedługo rozpoczniemy długą krucjatę... która zniweczy cnotę na Zachodzie.
Og ástandið lagast ekki með drykkjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można tam dotrzeć tylko doliną, a główna droga prowadzi na zachód.
EFTIRLÆTISSKRlÐDREKARNIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza prohibicja marihuany wzięła się ze strachu przed imigrantami z Meksyku na Zachodzie i Południowym Zachodzie.
Hvar er síminn?ted2019 ted2019
Na zachodzie graniczy z Francją.
Hann sagði að Jin væri ófrjórWikiMatrix WikiMatrix
Ziemia na zachodzie.
Við náðum honum afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sobie myślałem... po tym, wybiorę się na zachód.
Ertu með í ráninu eða ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadir leży na zachód, za tą górą.
Stór hluti fengsins er geymdur í hvelfingum undir gangstéttum Zürich í SvissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzę na zachód słońca chłonąc ostatnie chwile ciepła do serca.
Eg hef kynnst öðrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zachodzie Nemedia i Akwilonia
Maðurinn minnopensubtitles2 opensubtitles2
W 1856... jechaliśmy całą rodziną w długiej karawanie... na Zachód.
Studdir staðlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyniemy na zachód.
Já, vertu sælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyniemy na zachód
Ég hef bara sönnunargögnin... og er því í góðri aðstöðu til að semjaopensubtitles2 opensubtitles2
Pismo Święte donosi, że apostoł Paweł, podróżując statkami handlowymi, rozszerzył działalność ewangelizacyjną na zachód aż do Italii.
Ég get útskýrt þetta alltjw2019 jw2019
Z różnych doniesień wynika, że czary panoszą się również na Zachodzie.
Ég sendi eftir hjálpjw2019 jw2019
364 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.