na szczęście oor Yslands
na szczęście
pl
szczęśliwie, fartownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
blessunarlega
sem betur fer
Któregoś razu próbowałem zastrzelić pewnego mężczyznę, ale na szczęście kula odbiła się od klamry jego paska!
Einu sinni reyndi ég að skjóta mann, en sem betur fer hrökk kúlan af beltissylgjunni hans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczęście w 1950 roku zgromadzenie w Nowym Jorku pomogło mi skorygować sposób myślenia i postępowania.
Hæ, Johnny elskan!jw2019 jw2019
5 Na szczęście nasz Stwórca miał działać w charakterze Garncarza jeszcze długo po ukształtowaniu pierwszych ludzi.
Ég verð að hjálpa þér yfir eitthvaðjw2019 jw2019
* Na szczęście sam Bóg zapewnia nas, iż taki świat nastanie, tyle że nie za sprawą człowieka.
Við munum komast af eyjunnijw2019 jw2019
Na szczęście Zadośćuczynienie jest również środkiem zaradczym na wszystkie takie sytuacje.
Ég læt þá vitaLDS LDS
Na szczęście inni potem się otrząsnęli i dalej są aktywnymi Świadkami.
Clara, elskan mínjw2019 jw2019
Na szczęście miał on przyjaciół, którzy mu pomagali.
Fyrst svarar þù mérjw2019 jw2019
Na szczęście tamte czasy minęły.
MáItíðir skipta hann miklu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście plan Boga zwyciężył nad kłamstwami Szatana.
Teningunum er kastaðLDS LDS
Na szczęście miałem prawą.
Ég get sagt ÞaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście kula trafiła w mózg.
Ég hélt ég hefði séð þær allarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście nie spotkali się wtedy ze sprzeciwem. Co więcej, wielu obserwatorów okazało zainteresowanie.
Sýsla með lykil í textahamjw2019 jw2019
Na szczęście ten młody chrześcijanin zwrócił się do starszego i otrzymał pomoc.
Hann er þarna, fyrir ofan fráskiljunarklefannjw2019 jw2019
Historia mogłaby się tu zakończyć, ale na szczęście tak się nie stało.
Jæja, hann skóf ekkert af þvíLDS LDS
Na szczęście — jak dowiedzieliśmy się z 5 rozdziału tej książki — Jezus za nas umarł, abyśmy mogli żyć wiecznie.
Viltu hætta þessu?jw2019 jw2019
Na szczęście uzmysłowił sobie powagę sytuacji i poczynił kroki, by to naprawić.
Þú ert unaðslegurjw2019 jw2019
Na szczęście ziemskie pochodzenie nie było czynnikiem decydującym i zostałem przyjęty na studia; był to rok 1992.
Hann kom til mín!LDS LDS
Na szczęście przeżyłem.
Hljómar þetta ekki kunnuglega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście tak jak Marta masz nadzieję, że twój bliski zmartwychwstanie.
Og þar sem ég er þeldökkur í þínum augum...... getum við àlyktað að til sé að minnsta kosti...... einn þeldökkur lögmaður í Suður- Afríkujw2019 jw2019
Na szczęście nie są nam już potrzebne.
Er petta óhugnanlegt? " pao er of seint. " Guo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście dysponujemy całą armią krwinek białych, które atakują i niszczą napastników.
Ég fékk fréttirjw2019 jw2019
Na szczęście jest wiele osób, które nie poddają się tej perspektywie.
Hver er Smith?LDS LDS
Odmienny pogląd na szczęście
Ég vil ekki að þú bíðir til einskisjw2019 jw2019
Na szczęście nikt nie wybrał dominującej opcji.
Hún á afmæli í dagQED QED
Na szczęście.
Ég horfi ekki afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście, prawdą jest także i przeciwieństwo tego.
Þeir meiða þigLDS LDS
752 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.