na wyjeździe oor Yslands
na wyjeździe
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fjarverandi
frí
í
Jak mogą poszerzyć zakres swej służby osoby, którym okoliczności nie pozwalają na wyjazd za granicę?
Hvernig geta þeir sem eru ekki í aðstöðu til að flytja aukið þjónustuna heima fyrir?
í fríi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja mama nie pozwoliła mi na wyjazd.
Ef framkoma yfirmanna þinna er mælikvarði á heiðursmenn tel ég þetta gullhamraLDS LDS
Na wyjazdach tych piłem mnóstwo alkoholu, brałem narkotyki, a niekiedy wdawałem się w bójki z kibicami przeciwnej drużyny.
Mig vantar lið í niðurbrotjw2019 jw2019
Muszę prosić o zgodę na wyjazd.
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest młoda, chce imprezować, szaleć, a na wyjazd już za późno, więc gdzie?
Ég man bara eftir einu morðiopensubtitles2 opensubtitles2
Nie stać mnie na wyjazd do Europy...
Þú heldur úrinu, ég byssunni minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowujący się do swojej pierwszej gry na wyjeździe.
Má ég gera stutt hlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogą poszerzyć zakres swej służby osoby, którym okoliczności nie pozwalają na wyjazd za granicę?
Til Manhattanjw2019 jw2019
Co powiesz na wyjazd do Las Vegas w charakterze slawnego jurora?
Ég biõst ekki afsökunar á pví hver ég erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotować się na wyjazd.
Hann var bara ræfils öræfalöggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadził je ze swoim szwagrem, ale przeważnie skarżył się przed nim i przed matką na wyjazdy do Vegas.
Til hvers?Til að bendla hann við Santa Cruz- glæpinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zaprosiłem na wyjazd firmowy.
Það er svo skemmtilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna rodzina sprzedała swój dom, aby zdobyć pieniądze na wyjazd do świątyni.
Hann hataði mig ennLDS LDS
Dwa może zachować rady, kładąc jeden na wyjeździe?
Kemurðu ekki aftur?QED QED
Żeby przyspieszyć naukę, zdecydowałem się na wyjazd do kraju, w którym miliony ludzi mówi po tamilsku — do Sri Lanki.
pú vildir hitta mig?jw2019 jw2019
Młody bracie, młoda siostro — a może i tobie okoliczności pozwalają na wyjazd do kraju, w którym szczególnie potrzeba głosicieli Królestwa?
Ertu vitfirrtur?jw2019 jw2019
Zaczęliśmy odkładać pieniądze na wyjazd do świątyni na Hawajach, gdzie moja żona, troje naszych dzieci i ja zostaliśmy zapieczętowani w grudniu 2008 roku.
Velja tegundLDS LDS
Myślałam, że moje szanse na wyjazd do Ameryki Łacińskiej przepadły na zawsze, kiedy rzuciłam pływactwo, ale po zrobieniu dyplomu na Uniwersytecie Brighama Younga, służyłam na misji w Kolumbii.
Hvađ heitirđu?LDS LDS
Z powodu pobytu w więzieniu Liu Xiaobo nie odebrał nagrody, na wyjazd do Oslo na ceremonię jej wręczenia nie zezwolono również przebywającej w areszcie domowym jego żonie, Liu Xia.
Ūú veist ađ ég er alltaf spenntur fyrir hvert verkWikiMatrix WikiMatrix
Ryan miał przywilej ochrzczenia swoich rodziców w Kościele w 2006 r., na krótko przed wyjazdem na służbę w Nowozelandzkiej Misji w Wellington.
Farðu í rass og rófu!LDS LDS
Zanim się zgodzisz na taki wyjazd lub ustalisz daty, sprawdź rozkład najbliższych przedsięwzięć duchowych.
Þessi kig-skrá inniheldur villurjw2019 jw2019
Assange twierdził, że USA czeka na właściwy moment i na jego wyjazd do Szwecji.
Snjall strákurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blokada na każdym wyjeździe.
Costa seldi stolin listaverk fyrir hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego jutro wysyłam was na dwudniowy wyjazd integracyjny do dżungli.
Ég veit hvað fólk heldur um migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanową ważną część mojego życia, odkąd wpłynęli na to, jak żyję i na mój cel, jakim jest wyjazd na misję.
Hvað gerir það þig?LDS LDS
Na przykład wszyscy misjonarze z Chacabuco przed wyjazdem na misję mieli powołania w okręgu.
Þetta flug milli Palm Springs og St Moritz og Rivíerunnar, honum fyndist það kjánalegtLDS LDS
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.