nabierać oor Yslands
nabierać
pl
czerpać, zagarniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
taka
Wcześniej awansowała na solistkę i jej kariera nabierała rozmachu, więc stanęła wobec niełatwej decyzji.
Hún var nú orðin sólódansari og var á framabraut þannig að hún þurfti að taka erfiða ákvörðun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im bardziej byli uciskani, tym mocniej zwierali szeregi, a ich opór nabierał twardości diamentu.
Núna... getur þú fundið út kódann?jw2019 jw2019
Im częściej ktoś używa nowego języka, tym większej nabiera w tym wprawy.
Þetta eru kanadísku blöðinjw2019 jw2019
Im dłużej Ewa przyglądała się zakazanemu owocowi i słuchała podstępnej argumentacji Diabła, tym bardziej nabierała przekonania, że on ma rację.
Hverju svaraði hann?jw2019 jw2019
Jak niektórzy głosiciele pełnoczasowi nabierają nowych sił?
Einn mánuður til stefnujw2019 jw2019
W dyscyplinie Noelle — skeletonie — sportowcy nabierają rozpędu, biegnąc, a następnie rzucają się głową w dół na małe sanki.
Eru myndir þarna?LDS LDS
Niemniej dzięki wewnętrznemu przekonaniu, nabieranemu w wyniku gorliwego studium Słowa Bożego, oraz dzięki sile udzielanej nam przez Jehowę potrafimy wytrwale rozgłaszać wieść o Królestwie (Filipian 4:13; Objawienie 14:6).
Gangi ūér vel ađ kanna ķendanlega hyldũpiđjw2019 jw2019
20 Jeżeli lojalnie opieramy się pokusom i naciskom, nabieramy szacunku do samych siebie.
Það verður þó alltaf löglegtjw2019 jw2019
Kariera Edie zaczyna nabierać tempa.
Sæla húseigandansWikiMatrix WikiMatrix
W odniesieniu do nieco starszych dzieci posługiwano się słowem nawiązującym do nabierania sił, tężyzny.
Tíminn er kominn, Drottinn.Forđađu mér frá duftinu. Frelsađu mig úr ūessum keđjumjw2019 jw2019
(b) Dlaczego niektórzy szybciej od innych nabierają przeświadczenia o natchnieniu Pisma Świętego?
Hvað á ég að gera, hvað geri ég?jw2019 jw2019
4 W I wieku zbór chrześcijański nieustannie parł naprzód, docierając na coraz to nowe tereny, czyniąc uczniów i nabierając głębszego zrozumienia zamierzeń Bożych.
Hvað finnst þér, Pete?jw2019 jw2019
9. (a) Jakiego większego znaczenia nabiera teraz symboliczna oliwka?
Einkum hestalögguna sem skilur eftir taòhrúgur um alla borg... og maòur veòur í pessu upp í klofjw2019 jw2019
Głoszenie o Królestwie zaczęło nabierać rozmachu i w ciągu 30 lat działalnością tą objęto „wszelkie stworzenie pod niebem” (Kolosan 1:23).
Savannah er ekki kaldhæðinjw2019 jw2019
Dzięki wnikliwości nabiera się zrozumienia, które pomaga dociec, dlaczego ktoś się wyraził czy zachował tak, a nie inaczej.
Farðu nú og þrífðu þigjw2019 jw2019
Nabieram wodę.
Ósvikinn hjartaknúsariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromnego znaczenia nabiera więc przestroga Jezusa: „Oto przychodzę jak złodziej.
Aðgerð frelsi, hluti tvö, fyrsta skrefjw2019 jw2019
Bo chociaż ucisk jest chwilowy i lekki, sprawia dla nas chwałę, która nabiera coraz większej wagi i jest wieczna; a my mamy oczy zwrócone (...) na to, co niewidoczne.
Hvernig líður mér?jw2019 jw2019
35:3, 4). Owszem, pragnieniem naszym jest, żeby wszyscy, których serca skłaniają się ku sprawiedliwości, nabierali zaufania do Jehowy, bo tylko dzięki temu zdołają się przedostać na rajską ziemię.
Ertu ađ segja ađ hún sé málaliđi?jw2019 jw2019
Od owego czasu zgromadzanie tej grupy nabierało coraz większego rozmachu.
peir fá frá mér tilfinningu fyrir reglufestujw2019 jw2019
Część swych rówieśników znasz od dzieciństwa, ale to wcale nie oznacza, że nie mogą oddziaływać na twe zwyczaje — że nie mogą zepsuć zwyczajów, których nabierasz jako młody chrześcijanin (Przypowieści 2:1, 10-15).
Hvar er Petey?jw2019 jw2019
Studiowałam Biblię, a jednocześnie nabierała rozmachu moja kariera artystyczna.
Það er hinn sem þeir leitajw2019 jw2019
W czasie kiedy nabierałem uświadomienia był bardziej podziwiany przez osobist bardziej szanowany przez swoją zwierzchność.
Er það enn þessi Hvirfilbylsvitleysa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej awansowała na solistkę i jej kariera nabierała rozmachu, więc stanęła wobec niełatwej decyzji.
Sá sem bjargar lífi Chippewa-indíána fær ūađ tífalt endurgoldiđjw2019 jw2019
3 Dzieło czynienia uczniów nabiera rozmachu. W obecnym stuleciu jest przeprowadzane największe w dziejach dzieło czynienia uczniów!
Og ég nýt friðhelgi... hins upprisna Jesúsjw2019 jw2019
Wilgotne dlonie to podstawa w nabieraniu rodziców.
Ég skil það alveg en- Fyrirgefðu, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.