prawo do nabycia akcji po ustalonej cenie
hlutafjárkaupréttur
nabyć oor Yslands
nabyć
pl
urz. książk. wejść w posiadanie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
afla
Niewykluczone też, że tak jak większość ludzi zawrzesz dość wcześnie małżeństwo i zaciągniesz długi, żeby nabyć różne dobra.
Kannski giftistu snemma eins og algengt er og sekkur þér í skuldir til að afla þér efnislegra hluta.
kaupa
Wyzyskaj tę jedyną w swoim rodzaju szansę nabycia prawdy, mądrości i zrozumienia.
Gríptu þetta einstæða tækifæri til að kaupa sannleika, visku og skilning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zupełnie inaczej wyglądała sytuacja w Izraelu, gdzie do nabycia tych umiejętności zachęcano dosłownie każdego.
Hann er ofsalegurjw2019 jw2019
Wśród pierwszych manuskryptów nabytych od Beduinów znalazło się siedem obszernych rękopisów o różnym stopniu zniszczenia.
Viltu ítalskan vindil?jw2019 jw2019
O książce tak napisano w Strażnicy z 15 stycznia 1996 roku na stronie 14: „Przestudiowanie tego 192-stronicowego podręcznika nie zajmie zbyt dużo czasu, a powinno umożliwić ludziom ‛odpowiednio usposobionym do życia wiecznego’ nabycie wiedzy wystarczającej, by się oddać Jehowie i zgłosić do chrztu” (Dzieje 13:48).
Hann er á einumjw2019 jw2019
Podobnie Jehowa Bóg i Jego umiłowany Syn na podstawie ofiary okupu nabyli potomstwo Adama i zapłacili za grzech ciążący na ludzkości.
Þú hefur sjálf séð hann með boltajw2019 jw2019
Time poinformowało też o przeszło 6500 wypadkach zachorowania na AIDS (zespół nabytego braku odporności), z których część „wynikła w następstwie transfuzji”.
Þú talar um húsið pg sófannjw2019 jw2019
Do roku 1944 Świadkowie Jehowy nabyli jednak więcej doświadczenia w samodzielnym wygłaszaniu kazań, wobec czego zaniechano pracy z gramofonem.
Hún var að byrja í menntaskólajw2019 jw2019
12 Powyższe rozważania o Bogu i Jezusie Chrystusie ilustrują, jak można osobiście studiować z myślą o tym, by ludziom nieznającym prawdy biblijnej pomagać w nabyciu dokładnej wiedzy (Jana 17:3).
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Powinniśmy jednak pamiętać, że jeśli nie będziemy się trzymać drogi, która nam umożliwia nabycie zbożnej wnikliwości, to możemy ją utracić.
Stundum finnst mér ég enn sjá hann þarna...... vera að horfa á mig...... og naga gamalt beinjw2019 jw2019
Tak, nabyłem trochę ziemi w sąsiedztwie pańskiej
& Nýr leikmaðuropensubtitles2 opensubtitles2
Książka Wiedza ma na celu dopomóc studiującym Biblię w nabyciu takiego zasobu wiedzy o Słowie i zamierzeniu Bożym, by mogli oddać się Jehowie i zgłosić do chrztu.
Ūađ er ekki ūađ sem ég meina!jw2019 jw2019
Pomaganie komuś w nabyciu dokładnej wiedzy o Bogu to największe dobro, jakie można mu wyświadczyć
Það er stórt, flatt og gráttjw2019 jw2019
Czy skorzystasz z okazji, by dowiedzieć się czegoś więcej o drogach Boga i nabyć dokładnej wiedzy o Nim i Jego zamierzeniach, a potem chodzić Jego ścieżkami? (Jana 17:3).
Hún fullþroskastjw2019 jw2019
18 Jakież by to było smutne, gdyby ktoś po nabyciu wiedzy biblijnej powrócił do fałszywego kultu!
Leikritin mín hafa aðeins verið flutt í New Yorkjw2019 jw2019
Pozwólcie, że podzielę się z wami dwoma doświadczeniami nabytymi podczas moich ostatnich spotkań z młodymi mężczyznami Kościoła, które znacznie wzbogaciły moją wiedzę na temat prowadzenia kogoś i podążania za kimś.
þegar vatnið kemur að dælunni er þrýstingurinn orðinn # kiló á þversentimetra. ég get mólvað klettinn með kraftinumLDS LDS
Powinieneś nabyć trochę doświadczenia w dzieleniu się tą wiedzą z innymi i uświadomić sobie, że stanowi to istotny składnik prawdziwego wielbienia Stwórcy (Mateusza 24:14; 28:19, 20).
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
Program, dzięki któremu nabędziesz biegłości w obliczaniu procentów
Ein kúlan fór í gegnum hjartaðKDE40.1 KDE40.1
Niewykluczone też, że tak jak większość ludzi zawrzesz dość wcześnie małżeństwo i zaciągniesz długi, żeby nabyć różne dobra.
Hann lenti í rosa öldujw2019 jw2019
Użyto go w dosłownym sensie w Dziejach Apostolskich 1:18 (BT), gdzie jest mowa o Judaszu: „Za pieniądze, niegodziwie zdobyte, nabył ziemię i spadłszy głową w dół, pękł na pół i wypłynęły wszystkie jego wnętrzności”.
Vilji guðs hefur tilgang en við þekkjum hann ekki alltafjw2019 jw2019
Dennis opowiada: „Przy budowaniu Sal Królestwa nabyliśmy umiejętności, które teraz z wielką radością wykorzystujemy do pomagania braciom.
Ef við stökkvum getum við leynst í heyi með franskri dömujw2019 jw2019
Apostoł Paweł powiedział: „Uważajcie na siebie samych i na całą trzodę, wśród której duch święty ustanowił was nadzorcami, abyście paśli zbór Boży, który On nabył krwią własnego Syna.
& Mús stjórnar Hetjujw2019 jw2019
Aby jej nabyć, możemy się posługiwać symbolicznymi kilofami i łopatami.
Ég fór í fóstureyðingujw2019 jw2019
Niemniej jak napisano w kanadyjskiej gazecie Ottawa Citizen, gdy „prowadzi do uzyskania kilku literek przed nazwiskiem (...), nie gwarantuje nabycia mądrości w kwestiach moralnych”.
Nú kveð ég yður; en ég kem hingað aftur innan skammsjw2019 jw2019
Transfuzje są potencjalnie głównymi drogami przenoszenia nabytego zespołu zaniku odporności z obecnych grup największego ryzyka między ogół ludności.
Vantar bara vænginajw2019 jw2019
Co musi zrobić ktoś, kto pragnie nabyć wiary?
Svo... þeir tilnefndu sjálfir mannjw2019 jw2019
Ale tak jak kupiec, postanowił sprzedać wszystko i go nabyć.
Mennirnir mínir treystu mér fyrir lífi sínu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.