pokolenie oor Yslands
pokolenie
pl
grupa ludzi lub zwierząt będących mniej więcej w tym samym wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kynslóð
Uczniowie Jezusa kilkakrotnie słyszeli, jak niezmiennie stosował sformułowanie „to pokolenie” w daleko szerszym znaczeniu.
Allmörgum sinnum heyrðu lærisveinar Jesú hann nota orðin ‚þessi kynslóð‘ í langtum víðtækari merkingu.
liður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokolenie
pl
Pokolenie (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Rétt skiptimynt!QED QED
Nasze nowe pokolenie podobnie mogłoby być sprowadzone na złą drogę, jeśli nie rozumiałoby swojej roli w planie Niebiańskiego Ojca.
Ég er ekki ískapi fyrir þetta, svo komið bara framLDS LDS
Możemy ocenić i porównać siebie z poprzednimi pokoleniami, stosując najstarsze obowiązujące normy — dziesięć przykazań.
En gæti það hafa verið hann?LDS LDS
Nic zatem dziwnego, że wśród młodszego pokolenia szerzy się analfabetyzm biblijny!
Hún ætlar að gifta sig eftir nokkra mánuði,lögfræðingi sem er algjör skíthæll, mjög, mjög slæmur náungijw2019 jw2019
Postępują bardzo szlachetnie, niemniej Stwórca z pewnością nie uważa, iż głównym celem naszego istnienia jest przekazanie życia następnemu pokoleniu, co instynktownie czynią zwierzęta w celu zachowania gatunku.
Sko, þetta voru upplýsingarnar sem við fengumjw2019 jw2019
Pokolenie: „Ogół urodzonych w tym samym czasie oraz wszyscy żyjący równolegle z danym pokoleniem” („A Greek-English Lexicon of the New Testament”)
Hvað er klukkan, Web?jw2019 jw2019
Żadna inna organizacja na ziemi nie troszczy się tak o swoje młode pokolenie i nie darzy go taką miłością!”
Slappaòu af, Emilejw2019 jw2019
Zawsze pamiętajmy, że podobnie jak było z wykonaniem wyroku na odstępczej Jerozolimie, ukaranie tego pokolenia jest nieuniknione.
Hann fer hvert sem erjw2019 jw2019
Takie myślenie wsadzi nas z powrotem do więzień. A po nas nasze dzieci i kolejne pokolenia...
Og ég hef allan rétt til ad rádstafa mínum hluta eins og ég vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z początku jednak uznało go tylko pokolenie Judy, z którego sam się wywodził.
Við verðum að fara á kappakstursbrautinajw2019 jw2019
„To pokolenie na pewno nie przeminie, dopóki się to wszystko nie stanie”
Þetta virðist gott fyrir umhverfiðjw2019 jw2019
Ten wyjątkowy przykład jest teraz przekazywany trzeciemu pokoleniu.
Ég kom á sídustu stunduLDS LDS
I aż po starość i siwiznę nie opuszczaj mnie, Boże, dopóki o ramieniu twym nie opowiem temu pokoleniu, wszystkim mającym nadejść — o twojej potędze” (Ps.
En ég óttast að við séum að eiga við nokkuð útbreiddar skemmdirjw2019 jw2019
Jak został przepowiedziany strach i brak zaufania trapiący obecne pokolenie?
Ūú ūarft ađ eiga pantađan tímajw2019 jw2019
Mówiąc o znaku dni ostatnich, Jezus oświadczył: „To pokolenie żadną miarą nie przeminie, aż się wydarzą wszystkie te rzeczy” (Mat.
Af hverju ertu að þessu?jw2019 jw2019
I co z przyszłymi pokoleniami?
Já, ég vildi líka að við gætum þaðjw2019 jw2019
* Lud nazwany od imienia Jehowy dostąpił zatem niezwykłego, porywającego przywileju opowiadania o Jego cudownych dziełach przyszłym pokoleniom oraz wszystkim innym, którzy o Niego pytają (Psalm 78:5-7).
En þú veist að ég þyrfti þess ekkijw2019 jw2019
Po raz ostatni Jezus użył słowa „pokolenie”, gdy przebywał z czterema apostołami na Górze Oliwnej (Marka 13:3).
Mig langar bara að tala við þigjw2019 jw2019
„Jak w czasie letniej spiekoty ludzie tęsknie wyczekują burzy, tak pokolenie roku 1914 spodziewało się, że wojna przyniesie mu ulgę” (Ernest U.
Það var þá huggun eftir að þú hefur stolið manninum mínumjw2019 jw2019
Uczniowie Jezusa kilkakrotnie słyszeli, jak niezmiennie stosował sformułowanie „to pokolenie” w daleko szerszym znaczeniu.
Hvað er að gerast?jw2019 jw2019
Z nasion zasianych przed laty przez pokolenie egoistów wyrosło społeczeństwo, w którym większość ludzi myśli tylko o sobie.
Áhorfendur vita ekki að einhver Situr og Skrifar myndirjw2019 jw2019
Wzmianka o „niebie i ziemi” najwyraźniej odnosiła się do władców i poddanych, należących do „tego pokolenia”.
Það er...Alveg frábærtjw2019 jw2019
Odtąd jednak wyrok ogłoszony na kobietę winną złamania prawa Bożego miał się z pokolenia na pokolenie odbijać na jej córkach i wnuczkach.
Það kemur í ljósjw2019 jw2019
Zdarza się więc, że niewłaściwe metody wychowawcze są powielane przez kolejne pokolenia.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfjw2019 jw2019
Uczeni odkryli, że mutacje mogą wywoływać zmiany w kolejnych pokoleniach roślin i zwierząt.
Hvað er þetta loðna?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.