pokonać oor Yslands
pokonać
pl
aspekt dokonany od pokonywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sigra
On mnie nie pokona.
Hann mun ekki sigra mig.
vinna
Pokonanie siebie nawzajem, stało się większym wyzwaniem niż pokonanie reszty stawki.
Ađ vinna hvorn annan varđ mun meiri áskorun en ađ vinna ađra keppinauta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiałeś wziąć snajpera, by nas pokonać.
Góði guð, Harpo er ästfanginn af stülku sem heitir SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz pokonać obawy i śmiało bronić swych przekonań
Ef ég þyrfti að bíða eftir AIbert, tæki það aIIt tiI jóIajw2019 jw2019
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
Það er ekki hægt að breyta talnaröðinni eftir að búið er að festa hanajw2019 jw2019
Myślisz, że sam nie pokonam królika?
Ég horfi ekki afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonany i zabity przez koalicję trzech państw: Tenochtitlán, Texcoco i Tlacopán.
Ekki slást við krakkana í skólabílnumWikiMatrix WikiMatrix
" Liberty Valance pokonany "
Óbeðinn hefur hann þegar skilað hluta af peningunumopensubtitles2 opensubtitles2
Pomysł zobaczyłem podczas konkursu DARPA, kiedy to rząd USA ustanowił nagrodę za takie auto, które pokona pustynię.
Ūú sérđ í gegnum mig, ekki satt?QED QED
Niektóre na koniec będą jeszcze musiały pokonać strome 50-metrowe wzgórze, posuwając się sztywnym, niezdarnym krokiem.
Hvað um vinkonu konunnar hans?jw2019 jw2019
Zapowiedział, iż cudzoziemski król imieniem Cyrus pokona Babilon i pozwoli oswobodzonym Żydom wrócić do ojczyzny.
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérjw2019 jw2019
Dobry żołnierz, pokonany przez bajkę.
Ég treysti honum ekki fyrir konunni minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy to Księga Objawienia 12:10, 11, gdzie powiedziano, że Diabeł został pokonany nie tylko ‛dzięki słowu naszego świadczenia, lecz także dzięki krwi Baranka’.
Við hvert heimili biðjist fyrirgefningar á # árum af nauðgunum,þjófnaði og morðumjw2019 jw2019
Niekiedy jednak mimo zastosowania najrozmaitszych zabiegów, ze środkami medycznymi włącznie, nie daje się całkowicie pokonać depresji.
Þessi hnappur færir upp glugga með frekari (sjaldnar notuðum) valmöguleikumjw2019 jw2019
Naprawdę sądzisz, że możesz go pokonać?
Ég er nýr vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po roku 1914 Szatan usiłował „pożreć” dopiero co narodzone Królestwo, został jednak sromotnie pokonany i wyrzucony z nieba (Objawienie 12:1-12).
Mike og Jan tóku þér opnum örmum.Þau gáfu þér að borðajw2019 jw2019
Wojsko Gedeona liczyło zaledwie 300 ludzi, ale z pomocą Jehowy pokonało przeciwników.
Eftir hundrað ár man enginn hvað gerðistjw2019 jw2019
Miewamy napięty plan zajęć. Przeszkodę mogą też stanowić duże odległości do pokonania i korki uliczne.
Þangað til þú byrjaðir að sofa hjá konunni minnijw2019 jw2019
Jak w niektórych krajach nasi bracia pokonali ogromne trudności, by obchodzić Pamiątkę?
Segirðu Það satt? þú hefur komið okkur í mjög erfiða aðstöðujw2019 jw2019
Za dni króla Saula plemiona na wschód od Jordanu pokonały Hagrytów, których było ponad dwa razy więcej.
Notaðu þetta til að velja skrá sem á að nota til að búa til myndina. Hún ætti að vera í góðum gæðum og ferningslaga. Ljós bakgrunnur hjálpar til að fá sem besta niðurstöðujw2019 jw2019
Tylko raz go pokonałem.
Ég vil ekki ónáõa pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielanie bliźnim praktycznego wsparcia pomaga pokonać uprzedzenia
Gæti þetta verið Shabnum litla?jw2019 jw2019
Gdyby ma miłość była oceanem, Lindbergh by go nie pokonał.
Við gerðum það til að geðjast HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„GDYBY każdy zechciał się zdobyć na wysiłek, przestępczość można by pokonać z dnia na dzień” — oświadczył były komendant policji londyńskiej, cytowany na łamach angielskiej gazety Liverpool Daily Post.
Þetta er víst erfitt starfjw2019 jw2019
Dla osób mieszkających daleko od zboru przeszkodą nie do pokonania mogą się wydawać kłopoty z dojazdem.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérjw2019 jw2019
7 „Będą walczyli przeciw tobie”, ostrzegł Jehowa, „ale cię nie pokonają” (Jeremiasza 1:19).
Kannski þú ættir að koma í heimsóknjw2019 jw2019
Nie jestem pokonany!
Bera MD# saman við klippispjaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.