pokonywać oor Yslands
pokonywać
pl
odnosić zwycięstwo nad kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sigra
By okazać się jej godnym, musi wykazać się siłą i zręcznością pokonując pozostałych zalotników na zawodach.
Til ađ sigra fljķđiđ fagra verđa ūeir ađ sanna sig viđ aflraunir eđa vopnaburđ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokonywanie przeszkód
Oft og tíðumjw2019 jw2019
Pomoc w pokonywaniu problemów emocjonalnych
Og strákurinn frammi segir að hún sé á lausujw2019 jw2019
Z pełnym przekonaniem możemy powiedzieć, że dzięki pokonywaniu przeciwności życiowych umocniliśmy swe zaufanie do niebiańskiego Ojca, Jehowy.
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá Írlandijw2019 jw2019
Wielu z nich będzie pokonywać duże odległości, by wziąć udział w dorocznych świętach.
Hävaxinn, dökkur prins sem ferðast með bölvun yfir sérjw2019 jw2019
Nawiązując do zdumiewającego wzrostu ziarnka gorczycy, zilustrował siłę, z jaką Królestwo Boże się rozrasta, zapewnia ochronę i pokonuje wszystkie przeszkody.
Hvað ertu þungur?jw2019 jw2019
Wielkie wrażenie robiło na mnie to, że Simone pomimo problemów zdrowotnych każdego tygodnia pokonywała ponad 50 kilometrów, by uczyć mnie z Biblii.
Þú getur notað þennan hnapp til að fá ítarlegri upplýsingar um viðkomandi inntakslitasniðjw2019 jw2019
Może cię ona nauczyć prowadzić rozmowy z ludźmi z różnych środowisk, pokonywać osobiste przeszkody, zachowywać dyscyplinę wewnętrzną oraz opanować sztukę nauczania. Takie doświadczenie będzie procentować przez całe twoje życie.
Or?? ín hafa enga merkingu lengur!jw2019 jw2019
Starsi życzliwie udzielają biblijnych wskazówek pomocnych w pokonywaniu problemów
Hvað viltu mikið?jw2019 jw2019
Dlatego pasterz schyla się, delikatnie podnosi owcę i pokonuje różne trudności, by zanieść ją z powrotem do trzody.
Leikur vistaðurjw2019 jw2019
Tak jak pewne kroki są niezbędne w bardzo krótkim występie zawodnika olimpijskiego — skoki i ewolucje dla łyżwiarzy i snowboardzistów, pokonywanie zakrętów na torze bobslejowym czy szybki zjazd w dół pomiędzy bramkami slalomu — tak samo w naszym życiu są pewne kluczowe rzeczy — punkty kontrolne — które prowadzą nas podczas duchowego występu na ziemi.
Að hvaða leyti eru þessi eyðublöð ekki stöðluð?LDS LDS
Nauczają również pary seniorów w centrum szkolenia misjonarzy w Provo, gdzie zauważyli, że w prawie każdej grupie jest ktoś, kto pokonuje przeszkody, aby móc służyć.
Ég er heppin að hafa fundið þigLDS LDS
W dalszym ciągu pokonują wszelkie przeszkody i głoszą orędzie Jehowy, zachodząc do milionów domów, rozmawiając z ludźmi na ulicach, przez telefon i docierając do nich wszelkimi możliwymi sposobami”.
Á síðustu öld urðu áhrif okkar á plánetuna Jörð miklu meirijw2019 jw2019
Według pewnej meksykańskiej komisji zajmującej się poznawaniem i wykorzystywaniem różnorodności biologicznej, jeszcze na początku lat osiemdziesiątych XX wieku misteccy farbiarze pokonywali jakieś 200 kilometrów, by w okresie od października do marca w zatokach w pobliżu Huatulco pozyskiwać purpurowy barwnik.
Við sjáumst í Kamerúnjw2019 jw2019
Chodzi o to, by pokonywać te trudności po chrześcijańsku, strzegąc „zespalającej więzi pokoju” (Efezjan 4:3).
Næst drepur hann einhvernjw2019 jw2019
Niektóre z tych długodystansowych lotów trwają nawet do 14 godzin i pokonuje się dystans prawie 14 500 kilometrów.
Þegar heimamenn sendu dansmeyjarnar burt hófust áflog. "LDS LDS
Jednakże każdy, kto w niej uczestniczy, ma wielu przeciwników i musi pokonywać liczne trudności.
Þá erum við tvö eftir, elskanjw2019 jw2019
Pokonujesz ich.
Þú ákveður hvort þú vilt taka þátt í þessu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako słudzy Jehowy ‛zwyciężamy’ fałszywych nauczycieli, pokonujemy ich, obracamy wniwecz ich próby odciągnięcia nas od prawdy Bożej.
Þú þarft ekki að vita hvert við förumjw2019 jw2019
Spokój Zbawiciela pokonuje kłębiące się wichry świata.
Mig langar að hitta herra Webb, takkLDS LDS
Jak pokonywać te przeszkody?
Hann hefur of margt til að lifa fyrirjw2019 jw2019
Regularnie chodzimy na zebrania, nawet jeśli wymaga to pokonywania sporych odległości, podróżowania w deszczu, upale lub na mrozie.
Hann verður að fá stóljw2019 jw2019
Ponieważ Bóg jest dobry, a przy Jego pomocy ludzie pragnący czynić dobro potrafią pokonywać zło — czego przykładem jest Jezus — więc mamy wszelkie powody do żywienia ufności, że dobro odniesie zwycięstwo nad złem (Psalm 119:68).
Mér líkar afstada pín, en petta er haettulegtjw2019 jw2019
Jakie jeszcze przeszkody pokonują niektórzy głosiciele Królestwa?
það er sú litlajw2019 jw2019
[Gdy udamy się do świątyni], będziemy w stanie lepiej radzić sobie ze wszystkimi próbami i pokonywać wszystkie pokusy.
Komdu, afmaelisbarnLDS LDS
Mądrość zawarta w Biblii rzeczywiście ma moc kształtować nasz sposób myślenia, pomaga nam w pokonywaniu kłopotów i ulepszaniu życia oraz wyposaża nas w umiejętności potrzebne do radzenia sobie z sytuacjami, na które nie mamy wpływu.
Nýtt Hlutatréjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.