Telewizja kablowa
Kapalsjónvarp
telewizja oor Yslands
telewizja
pl
metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sjónvarp
pl
metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość;
Z tych samych powodów rzadko kiedy korzysta się z usług telewizji.
Af svipuðum ástæðum hefur sjónvarp verið notað sparlega.
imbakassi
Sjónvarp
pl
Dziedzina telekomunikacji przekazująca ruchomy obraz oraz dźwięk na odległość.
Radio i telewizja podają wiadomości zaraz jak coś się wydarzy
Sjónvarp og útvarp koma strax með nýjustu fréttirnar
sjónvarpstæki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sjónvarp
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszechobecna skrzynka, telewizja, zainicjowała cichą rewolucję.
Því fór stúlkan með þér í bæinnjw2019 jw2019
Cztery lata później związek Screen Actors Guild uhonorował go nagrodą Gildii Aktorów za wybitne osiągnięcia w sztuce aktorskiej w dziedzinie filmu i telewizji.
Er þetta sá sem á að sjá um fangann?WikiMatrix WikiMatrix
To jest kalka z seriali w TV.
Hvað er að frétta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszłam do jej pokoju, a ona otworzyła się przede mną i powiedziała, że była w domu przyjaciółki i nieoczekiwanie zobaczyła w telewizji alarmujące i niepokojące obrazy i sceny rozgrywające się między nagim mężczyzną a nagą kobietą.
Það er nóg til að gera mann að hommaLDS LDS
Jeden z twórców programu Serwis TV.
TölustafirWikiMatrix WikiMatrix
Na początku musisz zneutralizować kamery TV które śledzą trasę konwoju
Láta allar ráðstefnur renna útopensubtitles2 opensubtitles2
Dawniej prawie każdego wieczora spędzał z rodziną od 3 do 4 godzin na oglądaniu telewizji.
Hvað heitir hann?jw2019 jw2019
Oglądałem ją w telewizji, kiedy dorastałem.
Hann svarar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedzą, śpią, oglądają telewizję i co jakiś czas pieprzą swoje żony
Í þessari grein er allt sem ég hef verið að tala umopensubtitles2 opensubtitles2
A czy powinniśmy się przysłuchiwać takim ludziom, gdy zetkniemy się z nimi w telewizji lub w Internecie?
Sæll að sinni. "jw2019 jw2019
Telewizja a moralność
Ég er viss um að ég gæti fundið einhvern sem trúirjw2019 jw2019
Matka widziała wszystko w telewizji.
Þetta eru rústir, EddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O telewizji i księdzu Baconie, o kandydaturze Weissa w wyborach.
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to oznacza telewizję.
Hann leit á mig í síðasta sinn og kveikti á eldspýtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli w czasie, gdy najwięcej osób ogląda telewizję, pokazuje się w niej ponad 9000 niedozwolonych zbliżeń cielesnych, to czego twoim zdaniem ona uczy?
Hvers konar hluti?jw2019 jw2019
Podobnie jest ze świadectwami — nie będą w dobrej formie tylko z tego powodu, że oglądamy konferencję generalną w telewizji.
Ég þarf að hætta að talaLDS LDS
Nie mogę się pieprzyć z włączonym TV.
Lánaðu mér símannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia w telewizji.
Leiðtogar þeirra töluðu og töluðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół ponownie zaczął występować na żywo 13 maja 2006 roku w programie One Big Weekend na BBC Radio 1, później zaś pojawił się wiele razy w telewizji z występami promocyjnymi.
Tilbúinn að hneigja þigWikiMatrix WikiMatrix
Firma zarabiająca na szminkach do ust 50 000 dolarów rocznie zaczęła się reklamować w telewizji amerykańskiej.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Miejscowi bracia i siostry bardzo cieszą się z tej telewizji.
Þetta er mikið báI, herrajw2019 jw2019
Małżeństwo to przekonało się również, że regularne planowanie wieczorów bez telewizji daje całej rodzinie możliwość spokojnego poczytania.
Fólkið frá Portsmouth sem greifynjan býr hjájw2019 jw2019
Oglądam w samotności telewizję.
Við erum að vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po upływie pierwszego miesiąca, przestałem tęsknić za telewizją.
Foreldrar þínir hafa alltaf leyft þér að ráðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania dotyczące oglądania telewizji przez dzieci i nastolatki wykazały, że zbyt długie przesiadywanie przed telewizorem „ma związek ze wzrostem zachowań aspołecznych w życiu dorosłym”.
Þú ert að fremja alvarleg mistök með því að skipta upp góðu liðijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.