wnuczek
barnabarn
wnuczka oor Yslands
wnuczka
pl
córka syna lub córki
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dótturdóttir
pl
córka syna/córki
To moja wnuczka, Moira, śpi w łóżeczku.
Þarna er dótturdóttir mín, Moira, sofandi í rúminu.
sonardóttir
pl
córka syna/córki
To Mariko. Jego wnuczka.
Þetta er Mariko sonardóttir hans.
barnabarn
pl
córka syna lub córki
Dawaj trójząb albo twoja śliczna wnuczka zniknie w paszczy rekina!
Afhentu þríforkinn, annars endar barnabarn þitt sem hákarlafæða!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dótturdóttir, sonardóttir, barnabarn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z czasem znowu postanowił chodzić do Sali Królestwa, gdzie jego sześcioletni wnuczek zajmował dla niego miejsce.
Ég ætla ekki að gera þér meinjw2019 jw2019
Mariko, moją wnuczkę.
Svo virðist sem enginn Taki mig alvarlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa miesiące po stracie Bayley i ich nienarodzonej wnuczki rodzice Fernando oraz także jego dwaj młodsi bracia zostali ochrzczeni, konfirmowani i przyjęli dar Ducha Świętego.
Þessi hnappur færir upp glugga með frekari (sjaldnar notuðum) valmöguleikumLDS LDS
Odtąd jednak wyrok ogłoszony na kobietę winną złamania prawa Bożego miał się z pokolenia na pokolenie odbijać na jej córkach i wnuczkach.
Eitt tilvikjw2019 jw2019
Pewnego dnia, mniej więcej 13 lat temu, zadzwoniła do mnie najstarsza wnuczka Brata Bremsa.
Tvímælalaust # ára gömulLDS LDS
W służbie z wnuczkami
Eða vakir og býrð til sápurjw2019 jw2019
Wnuczka mnie z nimi zapoznała.
Það er ein á vélinni sem hann gerði í liðinni vikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednak wnuczek prosi, abyśmy przeczytali więcej pism, czytamy więcej!
Hvað ertu þungur?LDS LDS
Susan pomagała im w opiece nad naszą dwuletnią wnuczką, Lucy, i w którymś momencie zaczęła pomagać dziewczynce w jej wieczornych modlitwach.
En gæti það hafa verið hann?LDS LDS
Dbali o to, by dzieci były zawsze zapraszane na rodzinne imprezy, a kiedy przyszedł czas, by ochrzcić wnuczkę Susan, obrzędu dokonał właśnie mój brat.
Hví þarftu að hringja núna?LDS LDS
Nie masz wnuczki
" Frú Kerouac, " eða, " Farangur fyrir veginn að sjálfstrausti kvenna. "opensubtitles2 opensubtitles2
Jakże jestem wdzięczny za przykład, jaki dajesz mojej wnuczce.
Pláss fyrir einn í viðbótLDS LDS
Przytoczę słowa nastoletniej wnuczki: „Bo Oni mnie kochają!
Það eina sem ég gerði var að breyta um vinnuLDS LDS
To jest moja córka i wnuczek.
Við borðum stundum saman en það tengist oftast vinnunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani wnuczka?
Geturðu beðið andarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnuczka niepewnie odrzekła: „Jeden dla babci, a drugi dla ciebie, mamo, gdy będziesz stara”.
Stundum spurjum við hvorn annan að nafnijw2019 jw2019
Pięć wnuczek siedziało na moich kolanach, kiedy śpiewały tę piosenkę, obejmując mnie za szyję, ściskając i obdarowując wielkimi całusami.
Frálag forrits: %LDS LDS
Wtedy u mego boku pojawił się wnuczek.
Hjálp listaLDS LDS
Może nawet wyjdzie pan przed maturą wnuczki.
Og ég vil vita hvað hann sagðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z siostrą Tingey mamy obecnie 4 dzieci i 21 wnucząt, jakiś czas temu zorganizowaliśmy „noc wnuczek”.
Jesse Coe var frábær hnífamaðurLDS LDS
Mój wnuczek wiedział, że już niedługo będzie musiał iść spać.
Því fólk heyrði mig líka gefa loforð og að vanefna loforð mitt, það væru líka endalok mínLDS LDS
Dawaj trójząb albo twoja śliczna wnuczka zniknie w paszczy rekina!
Fyrir þúsund árum síðan, snéru stórir jarðskjálftar heiminum á hvolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznał pan moją wnuczkę Lizzy?
Fyrirgefðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja wnuczka szybko wyrosła.
Eiginleikar hópsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnuczka wyszła za mąż za gorliwego brata i oboje działają w specjalnej służbie pionierskiej.
Povray úttakjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.