Woda destylowana
eimað vatn
woda oor Yslands
woda
pl
bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H <sub>2</sub>O;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vatn
pl
związek chemiczny
Prawdopodobnie wytłumaczyli mu, że chrzest wiązał się z zanurzeniem w wodzie i otrzymaniem ducha świętego.
Sennilega útskýrðu þau fyrir honum að kristin skírn fæli í sér niðurdýfingu í vatn og úthellingu heilags anda.
sjór
Uszkodzony zostaje kadłub i woda zaczyna zalewać kilka dziobowych przedziałów.
Skipsskrokkurinn skemmdist og sjór tók að flæða inn í fremstu hólfin.
á
Woda jest bardzo potrzebna.
Það er mikil þörf á vatni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vatna · veita vatui á · vökva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Woda
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
vatn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Sjáðu þettajw2019 jw2019
Kto wody owinął płaszczem?
Ég sagði Anthony yngri að við frestuðum afmælinujw2019 jw2019
Ekipa budowlana napotkała tam kurzawkę z wodą pod wysokim ciśnieniem, która zatopiła maszynę wiertniczą.
Hérna er öryggiđjw2019 jw2019
Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób.
Hún dó mín vegnajw2019 jw2019
Przyniosła im kompot, szczotkę do ubrań, miskę z wodą i ręczniki.
Ég hef heyrt að Frakkar séu frábærir i bólinujw2019 jw2019
Jego rodzina żyje w małej chatce, a Loyiso zazdrości młodzieży z pobliskiego miasteczka, korzystającej z „niebywałych luksusów” — bieżącej wody i elektryczności.
Næsti varaforseti, herrajw2019 jw2019
Kto wierzy we mnie, jak powiada Pismo, z wnętrza jego popłyną rzeki wody żywej”.
Tegund breytujw2019 jw2019
Razem z aniołem lecącym środkiem nieba każdy z nas oświadcza: „Boga się bójcie i dajcie Mu chwałę, ponieważ nadeszła godzina Jego sądu; a tak uczcijcie Tego, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i źródła wód” (Objawienie 14:7).
Ég trúi því alls ekki að lífið þurrkist útjw2019 jw2019
W połowie grudnia, krótko przed wichurami, jakieś 50 kilometrów od zachodniego wybrzeża Francji na wzburzonym morzu zatonął supertankowiec Erika, wskutek czego do wody wyciekło 10 000 ton ropy naftowej.
Við leitum hvergijw2019 jw2019
Leżałam tu, gdzie po jego ciele spływała woda i wzbudzało to we mnie silny erotyzm.
Hvernig á ég að hafa blökurnar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morświny i wieloryby posługują się tym samym systemem w wodzie.
Leyfðu mér aðjw2019 jw2019
Muszę się napić wody.
Allt í lagi, taktu af honum handjárnin áòur en hann rústar staònumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrosferę można podzielić na dwie części: oceanosferę i wody na lądach.
Þú verður að láta barnið þegja, skilurðu það?WikiMatrix WikiMatrix
Przynieś mu trochę wody.
Mistókst að senda bréfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Posłaniec Boży Izajasz w 57 rozdziale swej księgi, wersetach 20 i 21, napisał: „Bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto.
Andaðu frá þérjw2019 jw2019
Dzięki za wodę kolońską.
Eg virdi tilfinningar binarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, który sprawił, że jego piękne ramię szło po prawicy Mojżesza; Ten, który rozdzielił wody przed nimi, by uczynić sobie imię trwające po czas niezmierzony; Ten, który ich przeprowadził przez rozkołysane wody, tak iż się nie potknęli — jak koń na pustkowiu?
Vi? getum seti? hann af okkur hérjw2019 jw2019
Wiadomo, że w niezwykle ważnym procesie fotosyntezy rośliny, czerpiąc energię ze światła słonecznego, wykorzystują dwutlenek węgla i wodę jako surowce do produkcji cukrów.
Sýna spilunjw2019 jw2019
„Rzeka wody życia” oznacza środki podjęte przez Jehowę w celu wyzwolenia posłusznych Mu ludzi od grzechu i śmierci.
Hvað kallaðirðu mig?jw2019 jw2019
Również pingwiny, żółwie morskie oraz legwany morskie piją słoną wodę, po czym wydalają nadmiar soli.
Ágæti dómarijw2019 jw2019
Obejmowały one mycie rąk w miednicy z wodą i środkiem dezynfekującym po wyjściu z ubikacji.
Ég hélt þetta væri variðjw2019 jw2019
Wyobrażają oni cykl istnienia, podobnie jak triada babilońska: Anu, Enlil i Ea, przedstawiała podstawy bytu — powietrze, wodę i ziemię”.
Ertu í flugsveitinni?jw2019 jw2019
Dopiero po spełnieniu wszystkich tych warunków z chmury może spaść na ziemię deszcz, który tworzy strumienie, zanoszące wodę z powrotem do morza.
Atvinnu póstfangjw2019 jw2019
Przede wszystkim należy pamiętać, że Biblia nie precyzuje, gdzie dokładnie osiadła arka po opadnięciu wód potopu.
Við erum afar nálægt!jw2019 jw2019
Werset ten brzmi: „Stanie się bezsprzecznie jak drzewo zasadzone nad strumieniami wód, które wydaje owoce o swojej porze i którego liście nie więdną; a wszystko, co uczyni, wypadnie pomyślnie”.
Ég held að hún sé ekki tiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.