wnuk oor Yslands
wnuk
pl
syn córki lub syna
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
barnabarn
Pewnego razu wnuk zadzwonił do dziadka, aby złożyć mu życzenia urodzinowe.
Einu sinni hringdi barnabarn í afa sinn til að óska honum til hamingju með afmælið.
dóttursonur
pl
syn córki lub syna
Mamo, poznaj swojego wnuka.
Mamma, þetta er nýi dóttursonur þinn.
sonarsonur
pl
syn córki lub syna
Opowiedział też o bracie imieniem Miguel, którego wnuk został zamordowany.
Hann sagði frá bróður að nafni Miguel en sonarsonur hans hafði verið myrtur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnuk
pl
Achilles dla Neurusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
dóttursonur, sonarsonur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może któryś z jego synów lub wnuków zabierze sługę Boga na pobliskie wzgórze i powie: „To byłoby doskonałe miejsce na świątynię”.
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?LDS LDS
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Það verður örugglega upplýsandiLDS LDS
Spędziłem popołudnie z pani wnukiem
Hvað í fjandanum er svona erfitt?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak, zdecydowanie chcę żebyś doczekała się wnuków.
Ég þarf að spyrja þig spurningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakąż radością napawa mnie okoliczność, że wielu z nich oddało się Jehowie i że prawie wszystkie moje dzieci i wnuki gorliwie uczestniczą w działalności chrześcijańskiej!
Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þessjw2019 jw2019
Księga Przypowieści 13:22 powiada: „Dobry człowiek przekazuje dziedzictwo wnukom”.
Hver skýtur?jw2019 jw2019
Zbliżają się urodziny mojego wnuka.
Djöfull er ég snöggur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec XVI wieku p.n.e. z potomków Jakuba, czyli Izraela (wnuka Abrahama), powstało 12 pokoleń, które były w niewoli egipskiej.
Drottningin er alltaf mikilvægari en fullt af jķkerumjw2019 jw2019
Ich pełne wiary życie pobłogosławiło wszystkie ich dzieci, następnie pokolenie wnuków, a teraz i prawnuków.
Ef við ætlum að eyða skattpeningum í að hjálpa fólki til að brjóta lögin á öruggari hátt, hví tökum við ekki frá sérstaka akrein fyrir drukkna ökumenn?LDS LDS
Wypędził też wnuka arcykapłana Eliasziba za to, że poślubił córkę Sanballata Choronity.
Einhyrningurjw2019 jw2019
Słusznie możesz się przejmować zwłaszcza losem najmłodszych, a więc także własnych dzieci bądź wnuków.
Þeir eru svo fallegirjw2019 jw2019
Kiedy na nią patrzę, widzę dzieci, wnuki...
Treystu mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce, by to przytrafilo sie mojemu wnukowi.
Þetta sýruhylki er gikkurinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko odnośnie dwu z siedmiu zachowanych sztuk Sofoklesa posiadamy informacje dotyczące daty pierwszego wystawienia, są to: Filoktet (409 pp. n.e.) i Edyp w Kolonie (401 pp. n.e., dokończony przez wnuka Sofoklesa - Sofoklesa Młodszego).
En það tapar enginn í þessum bekkWikiMatrix WikiMatrix
Z czasem trzej z nich oraz jeden wnuk zasiadali na tronie, jednak żaden nie cenił tego, co otrzymał.
Og mađurinn, einn og sér, er í sjálfu sér lítilsmetinnjw2019 jw2019
* ich przykład jest błogosławieństwem dla ich dzieci i wnuków;
Ég er að brjálastLDS LDS
15 lat temu zabiłbym cię za narażanie życia mojego wnuka.
Hvað er ég að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porwali mojego wnuka, Sam.
Hvaðan kemur þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po latach często spotykaliśmy na zgromadzeniach drogich dawnych zainteresowanych razem z ich dziećmi i wnukami.
Við tveir höfum gengið í gegnum ýmislegt saman, ekki satt?jw2019 jw2019
Wśród nich zapisałem wnuka będącego niemowlęciem, który wkrótce ma otrzymać błogosławieństwo, sześcioletniego wnuka, którego przygotowanie do chrztu było kluczowe, i syna, który kończy 18 lat i przygotowuje się do otrzymania kapłaństwa i obdarowania w świątyni.
Megum við koma inn?LDS LDS
Jego wnuk Henoch też miał 65 lat, gdy został ojcem (Rodzaju 5:21).
Hann hefur ekkert breystjw2019 jw2019
" W roku 1690 niektóre osoby były na wysokim wzgórzu obserwując wieloryby tryskające i sportowych ze sobą, gdy zauważył: tam - wskazał na morze - to zielone pastwiska, gdzie nasze dzieci wnuki pójdą na chleb ".
Ég mundi allt í einu eftir Karla- MagnúsiQED QED
Powodem bywa też to, że dziadkowie mogą wtedy chwalić się wnukami przed znajomymi i krewnymi.
og hinir saklausu fordæmdirjw2019 jw2019
Elifaz Temanita wywodzi się od Abrahama przez Temana, wnuka Ezawa, a Bildad Szuchita jest potomkiem syna Abrahama imieniem Szuach (Hioba 2:11; Rodz.
Láttu það vera útijw2019 jw2019
(...) Wraz z dzieckiem umierają nadzieje, giną widoki na przyszłe związki [zięć, synowa, wnuki] i przeżycia (...), dotąd jeszcze nie zaznane”.
Ljosin saust fyrst úr farþegaþotu Air Mexico a/ eið fra Mazat/ an ti/ New York þegar furðuh/ utirnirforu inn i/ ofthe/ gi Mexikoborgarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.