numer NIP
numero identificativo delle imposte federali
NIP oor Italiaans
NIP
pl
= adm. numer identyfikacji podatkowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Codice fiscale
Osoby prowadzące działalność na własny rachunek mogą mieć drugi NIP.
I lavoratori autonomi possono avere un secondo numero di codice fiscale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLDS LDS
Aby przez Niego mogli zostać zbawieni wszyscy, których Ojciec poddał Jego władzy i których stworzył przez Niego” (NiP 76:40–42).
IstruzioniLDS LDS
Miejsce zwane więzieniem duchów jest zarezerwowane dla tych, ‘co umarli w swych grzechach, bez wiedzy prawdy, czyli w występku, odrzuciwszy proroków’ (NiP 138:32).
Bilancio complessivo: # milioni di EURLDS LDS
Przeto ponownie nakazuję ci, abyś odpokutował” (NiP 19:16–20).
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLDS LDS
Jedynie dzięki ewangelii Jezusa Chrystusa — której pierwszą zasadą jest wiara w Niego — możemy cieszyć się „[życiem wiecznym] [...], który to dar jest największym darem Boga” (NiP 14:7).
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLDS LDS
Będzie pokój w Syjonie i jego palikach, ponieważ ogłosił, „aby zgromadzenie się na ziemi Syjonu i w jej zborach było dla obrony i jako schronienie przed burzą i gniewem, kiedy będzie wylany bez pomieszania na całą ziemię” (NiP 115:6).
Ma é un sacco di soldi!LDS LDS
Z drugiej strony, jak na ironię, dzięki poświęceniu tak naprawdę zyskujemy coś, co ma wieczną wartość — Jego łaskę i wybaczenie, a ostatecznie „wszystko, co posiada [...] Ojciec” (NiP 84:38).
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteLDS LDS
Pan powiedział: „Przeto wznieś swe serce i raduj się, i dotrzymuj przymierzy, które [zawarłeś]” [NiP 25:13].
Com' è andata?LDS LDS
A jeżeli ugodzą ten lud, Ty ich ugodzisz; walczyć będziesz za lud Twój, jakbyś czynił w dniu bitwy, aby byli wybawieni z rąk wszystkich swoich wrogów” (NiP 109:24–28).
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLDS LDS
Zbawiciel osiągnął zapierający dech w piersiach poziom uległości, kiedy stawił czoło bólowi i cierpieniom Zadośćuczynienia i „[pragnął, aby] nie musiał wypić tej czary goryczy, i cofnąć się” (NiP 19:18).
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameLDS LDS
a)dane identyfikacyjne pośredników i właściwych podatników, w tym ich nazwę lub imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia (w przypadku osób fizycznych), rezydencję podatkową, numer „NIP” oraz, w stosownych przypadkach, osób będących przedsiębiorstwami powiązanymi z właściwym podatnikiem;
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEuroParl2021 EuroParl2021
Dlatego tak, jak nauczał, niebo i piekło istnieją naprawdę [zob. na przykład NiP 76].
Era un buon pianoLDS LDS
Diakoni i nauczyciele są również po to, aby „napominać i nauczać oraz zapraszać wszystkich, aby przyszli do Chrystusa” (NiP 20: 59; zob. wersety 46 i 68 dla kapłanów).
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiLDS LDS
Może dlatego, że nie znają doktryny przywróconej przez Józefa Smitha, która mówi, że małżeństwo i rodzina są ustanowione przez Boga i mają być wieczne (zob. NiP 49:15; 132:7).
Ma certo, nella vasca da bagnoLDS LDS
Nasz Zbawiciel dotrzyma Swego słowa, że „ten, co [jest] wierny i roztropny w czasie, uznany jest za godnego, aby odziedziczył pałace przygotowane dlań przez [Jego] Ojca” (NiP 72:4).
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneLDS LDS
To właśnie nazywamy życiem wiecznym — największym darem, jaki Bóg dał człowiekowi (zob. NiP 14:7).
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateLDS LDS
Przestrzegają przykazania naszego Pana, by „we wszystkim [pamiętać] biednych i potrzebujących, chorych i cierpiących, bo kto tego nie czyni, nie jest [Jego] uczniem” (NiP 52:40).
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliLDS LDS
Obietnica jest następująca: „Oto przebaczono temu, co odpokutował za swe grzechy, i ja, Pan, nie pamiętam ich więcej” (NiP 58:42).
E ' andata ben benino qui, no?LDS LDS
Na podstawie kolejnych wyjaśnień wydaje się jednak, że zarówno numer NIP, jak i aktualizacja informacji mają charakter opcjonalny, to znaczy, należy je podawać tylko wówczas, gdy pośrednik jest w ich posiadaniu
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsoj4 oj4
Możesz zachęcić uczniów, aby w swoich pismach świętych zapisali odsyłacz do fragmentu: NiP 1:38 przy wersecie: Alma 25:12.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloLDS LDS
Pan w Naukach i Przymierzach oświadczył, że „Pisma Święte są [nam] dane przez [Niego] dla [naszego] pouczenia” (NiP 33:16).
Beamen non sta facendo i compitiLDS LDS
Pan obiecał: „Wszystko jest ich” (NiP 76:59).
Adesso è colpa mia?LDS LDS
Jako jeden ze „specjalnych świadków imienia Chrystusa na całym świecie” (NiP 107:23), wierzę, że najlepiej służę, kiedy o Nim nauczam i składam o Nim świadectwo.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLDS LDS
Ale żyjemy również w pełnych chwały czasach Przywrócenia, w których ewangelia głoszona jest na całym świecie — w czasach, w których Pan obiecał, że ‘[wychowa] sobie lud czysty’ [NiP 100:16] i uzbroi go ‘w prawość i moc Boga’ [1 Nefi 14:14].
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniLDS LDS
NiP 124:29–34). 8 listopada 1841 roku Brigham Young — będący wówczas Prezydentem Kworum Dwunastu Apostołów — poświęcił chrzcielnicę znajdującą się w piwnicy niewykończonej jeszcze Świątyni Nauvoo, dzięki czemu członkowie Kościoła mogli wznowić dokonywanie chrztów w zastępstwie za zmarłych.
Bob, sono un membroLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.