dobry wynik oor Italiaans
dobry wynik
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ja wiem. 93 to dobry wynik.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W działaniach w ramach EPENG osiągnięto dobre wyniki.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy mieliśmy oczekiwać od filmu o kowboju ze skłonnościami samobójczymi lepszych wyników?
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostsze przepisy i łatwiejszy dostęp do finansowania pomogą obniżyć poziom błędów i zapewnią lepsze wyniki
Giocheresti con me?EurLex-2 EurLex-2
Stać nas na lepsze wyniki.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioted2019 ted2019
mam nadzieję, że taki będzie najlepszy wynik walki.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczyło obserwować najlepsze wyniki na Tablicy i czekać, aż komuś wzrośnie liczba punktów.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneLiterature Literature
Przegląd wdrażania polityki ochrony środowiska UE - Wspólne wyzwania i jak łączyć wysiłki by uzyskiwać lepsze wyniki
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idąc od domu do domu zastanawiajmy się, co można by powiedzieć, żeby w następnej rozmowie osiągnąć lepsze wyniki.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle duemisure.jw2019 jw2019
Zawsze wygląda, jakby nie pracował, ale to właśnie on ma najlepsze wyniki.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
Ogród zoologiczny w Helsinkach może się poszczycić dobrymi wynikami w hodowaniu tych pięknych kotów.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimanejw2019 jw2019
Powyższy scenariusz należy określać jako ostrożny, ponieważ realistyczny scenariusz pośredni przekłada się na znacznie lepsze wyniki.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Macey ma najlepsze wyniki w klasie.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Wiele przemawia za tym, że i w waszym zborze świadczenie wieczorem może dać dobre wyniki.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
W ten sposób nauczysz się osiągać jak najlepsze wyniki.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzionijw2019 jw2019
Ponadto dobre wyniki współpracy między organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w regionie mogą stanowić inspirację dla liderów politycznych tego regionu
Tieni il restooj4 oj4
Był przyzwyczajony do dobrych wyników w nauce, ale wciąż sprawiało mu to przyjemność.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Literature Literature
Projekty i programy monitorowane w 2006 r. wykazały ogólnie dobry wynik.
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Rozkład geograficzny projektów wybranych do finansowania – najlepsze wyniki ||
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
Test spójności systemu miał tak dobre wyniki, że mamy natychmiast rozpocząć fazę testów.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doświadczenie wskazuje, że zazwyczaj najlepsze wyniki daje rozmowa, zwłaszcza jeśli jest... swobodna.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś młody, porozmawiaj z ojcem lub matką albo z doświadczonym głosicielem osiągającym w służbie dobre wyniki.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere consideratajw2019 jw2019
Williams, która zawsze miała dobre wyniki, pracuje teraz jeszcze lepiej.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoLiterature Literature
Chciałbyś zatem osiągnąć lepszy wynik niż 90%?
Ti ho portato la giaccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieranie takich danych na poziomie wspólnotowym pozwoli osiągnąć lepsze wyniki.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueEurLex-2 EurLex-2
12411 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.