samolocik oor Italiaans
samolocik
pl
zdrobn. <i>od:</i> samolot
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
aeroplanino
pl
zdrobn. od: samolot
Chciałbym móc zostać w domu i puszczać z tobą samolociki.
Vorrei poter rimanere a casa con te a giocare con gli aeroplanini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aeroplanino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce niebieskawą mgiełkę wypełniły samolociki fabrykowane z obiegowych zielonych banknotów.
ll trattato è fragileLiterature Literature
Dwunastoosobowy samolocik zabrał szesnaście osób, ale czwórkę z nich stanowiły dzieci siedzące na kolanach matek.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'Literature Literature
Może ten zabawny samolocik Chucka Thompsona jednak faktycznie się rozbił.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLiterature Literature
No cóż, ten papierowy samolocik mógłby (... ) uups!
Te l' ho detto, non lottareQED QED
I ten mały samolocik.
Volodya... Volodya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrid miała lecieć o czwartej, małym samolocikiem z lotniska w Elm Harbor
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?Literature Literature
Samolocików narażających się na zestrzelenie nad Zatoką Meksykańską.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
Był to mały samolocik, bombowiec, pomalowany na ciemno.
Era il poliziottoLiterature Literature
Brązowe dłonie Pata Fitzgeralda pracowały nad papierowym samolocikiem jak posępne palce śmierci we własnej osobie.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.Literature Literature
Znalazłem samolocik.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steruje nimi, jak malutkimi samolocikami na pilota.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch czarnych chłopaków obwieszonych znaczkami z Jesse Jacksonem przerzucało się dużymi styropianowymi samolocikami.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Literature Literature
Jakieś diabelstwo wyleciało z tej piramidy i strąciło maszynę jak samolocik z papieru!
Non sono il tuo tipo?Literature Literature
Mianowicie pewnego dnia niedrogo kupili w Miami mały samolocik, zapłacili gotówką przywiezioną w dwóch walizkach.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONLiterature Literature
Pomyśl o tym jak będziesz leciał tym swoim małym samolocikiem.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie zauważyłem, że z kieszeni na piersi koszuli Sfinksa wystaje koniuszek papierowego samolocika.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.Literature Literature
Tak skonstruowane skrzydła umożliwiają samolocikowi zawisanie w powietrzu i nurkowanie pomiędzy wieżowcami.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticijw2019 jw2019
— Masz szczęście, że nie każę ci tego napisać na niebie jednym z tych małych samolocików.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
Callum wywalił mnie ze spotkania, bo puszczałem papierowe samolociki.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
/ Nadlatuje samolocik!
L' ho trovata in un ballettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych szybowców, papierowych samolocików i takich tam.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papierowy samolocik zawsze się pognie.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiegodel Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
Żółty samolocik parł dzielnie naprzód, wciąż jednak tracąc wysokość.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaLiterature Literature
Nasz samolocik krążył nad kompleksem, a my czekaliśmy, aż uda się wylądować.
Condizioni meteorologicheLiterature Literature
W końcu wziął dokument i zrobił z niego papierowy samolocik.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileLiterature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.