Bita śmietana
ホイップクリーム
Śmietana oor Japannees
Śmietana
pl
poprawia smak pomidorowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリーム
Deser zrobiony był z bitej śmietany.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
スメタナ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śmietana
pl
spoż. ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリーム
pl
ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
Deser zrobiony był z bitej śmietany.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
サワークリーム
スメタナ
乳脂
Masło wyrabia się ze śmietany.
バターは乳脂から作られる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
クリーム
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli kiedyś za mocno ubiłeś bitą śmietanę, to właśnie jest maślanka.
で 意見 が 分かれ て い る 。ted2019 ted2019
„Zimą mleko zawiera więcej śmietany i jest łagodniejsze, ale feta nie jest tak smaczna” — mówi Thanassis.
スナップ ライン と スナップ ポイント の 編集jw2019 jw2019
Jeżeli kiedykolwiek znajdziesz się tam, gdzie rosną moroszki, nazbieraj ich trochę i skosztuj — najlepiej świeżych, posypanych miałkim cukrem, z dużą ilością bitej śmietany.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
W jego ulubionym lokalu podają ogromne steki z pieczonymi ziemniakami oblanymi kwaśną śmietaną — dokładnie takie, za jakimi przepada.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
Fistaszki mają „więcej tłuszczu niż tłusta śmietana i więcej kalorii niż cukier”.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Oznacza to, że musisz dolać jakieś dwa litry mleka i trochę śmietany.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Potem trafia do urządzeń separacyjnych — tam oddziela się od niego śmietanę, a później łączy z nią w odpowiednich proporcjach, by powstał produkt o właściwej, zgodnej z normą konsystencji.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Początkowo ma ona wygląd i konsystencję śmietany, ale po wystawieniu jej na działanie powietrza i światła stopniowo przybiera kolor ciemnofioletowy lub purpurowoczerwony.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。jw2019 jw2019
Typowe dania to na przykład kołduny podane w zupie albo polane kwaśną śmietaną oraz pierożki z kapustą, mięsem, serem lub ziemniakami.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
Bita śmietana (Preparaty usztywniające do -)
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。tmClass tmClass
Ponieważ z mleka nie zbierano śmietany, więc ser był miękki i tłusty.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
Dla niego gofra bez bitej śmietany.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 szklanka rzadkiej śmietany
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
Kwaśna śmietana
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。tmClass tmClass
Robiła ser z czystego mleka krowiego i pomyślała, że zanim zagotuje serwatkę, doda do niej śmietany.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Wirówki do mleka/śmietany
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )tmClass tmClass
Z czasem ich działalność nabrała rozmachu — oprócz takich artykułów mlecznych jak kwaśna śmietana, serek śmietankowy i lody, miejscowa serowarnia produkuje codziennie ponad 4000 kilogramów sera żółtego.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
W chwili naszego przyjazdu właśnie zbiera z niego śmietanę, a następnie je pasteryzuje i chłodzi za pomocą urządzenia przypominającego kaloryfer.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
1/2 szklanki śmietany zmieszanej pół na pół z pełnym mlekiem
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるjw2019 jw2019
Poza tym wskazane bywa unikanie jedzenia warzyw liściowych, majonezu, dań ze śmietaną, surowych i półsurowych mięs, mięczaków i skorupiaków oraz świeżych owoców, chyba że możesz je sam obrać.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Deser zrobiony był z bitej śmietany.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aby uzyskać ser pełnotłusty, trzeba użyć pół litra śmietany.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Pojemniki na śmietanę papierowe
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。tmClass tmClass
Dwie trzecie płynu, z którego wytwarza się brunost, zwykle stanowi serwatka, a jedną trzecią mleko i śmietana.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.