śmietana oor Japannees
śmietana
pl
spoż. ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリーム
pl
ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
Deser zrobiony był z bitej śmietany.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
サワークリーム
スメタナ
乳脂
Masło wyrabia się ze śmietany.
バターは乳脂から作られる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmietana
pl
poprawia smak pomidorowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリーム
Deser zrobiony był z bitej śmietany.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
スメタナ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
クリーム
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli kiedyś za mocno ubiłeś bitą śmietanę, to właśnie jest maślanka.
で 意見 が 分かれ て い る 。ted2019 ted2019
„Zimą mleko zawiera więcej śmietany i jest łagodniejsze, ale feta nie jest tak smaczna” — mówi Thanassis.
スナップ ライン と スナップ ポイント の 編集jw2019 jw2019
Jeżeli kiedykolwiek znajdziesz się tam, gdzie rosną moroszki, nazbieraj ich trochę i skosztuj — najlepiej świeżych, posypanych miałkim cukrem, z dużą ilością bitej śmietany.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
W jego ulubionym lokalu podają ogromne steki z pieczonymi ziemniakami oblanymi kwaśną śmietaną — dokładnie takie, za jakimi przepada.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
Fistaszki mają „więcej tłuszczu niż tłusta śmietana i więcej kalorii niż cukier”.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Oznacza to, że musisz dolać jakieś dwa litry mleka i trochę śmietany.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Potem trafia do urządzeń separacyjnych — tam oddziela się od niego śmietanę, a później łączy z nią w odpowiednich proporcjach, by powstał produkt o właściwej, zgodnej z normą konsystencji.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Początkowo ma ona wygląd i konsystencję śmietany, ale po wystawieniu jej na działanie powietrza i światła stopniowo przybiera kolor ciemnofioletowy lub purpurowoczerwony.
秋 に は 、 女三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。jw2019 jw2019
Typowe dania to na przykład kołduny podane w zupie albo polane kwaśną śmietaną oraz pierożki z kapustą, mięsem, serem lub ziemniakami.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
Bita śmietana (Preparaty usztywniające do -)
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。tmClass tmClass
Ponieważ z mleka nie zbierano śmietany, więc ser był miękki i tłusty.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
Dla niego gofra bez bitej śmietany.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 szklanka rzadkiej śmietany
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
Kwaśna śmietana
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。tmClass tmClass
Robiła ser z czystego mleka krowiego i pomyślała, że zanim zagotuje serwatkę, doda do niej śmietany.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Wirówki do mleka/śmietany
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )tmClass tmClass
Z czasem ich działalność nabrała rozmachu — oprócz takich artykułów mlecznych jak kwaśna śmietana, serek śmietankowy i lody, miejscowa serowarnia produkuje codziennie ponad 4000 kilogramów sera żółtego.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
W chwili naszego przyjazdu właśnie zbiera z niego śmietanę, a następnie je pasteryzuje i chłodzi za pomocą urządzenia przypominającego kaloryfer.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
1/2 szklanki śmietany zmieszanej pół na pół z pełnym mlekiem
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるjw2019 jw2019
Poza tym wskazane bywa unikanie jedzenia warzyw liściowych, majonezu, dań ze śmietaną, surowych i półsurowych mięs, mięczaków i skorupiaków oraz świeżych owoców, chyba że możesz je sam obrać.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Deser zrobiony był z bitej śmietany.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aby uzyskać ser pełnotłusty, trzeba użyć pół litra śmietany.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Pojemniki na śmietanę papierowe
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。tmClass tmClass
Dwie trzecie płynu, z którego wytwarza się brunost, zwykle stanowi serwatka, a jedną trzecią mleko i śmietana.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.