Bóbr oor Japannees
Bóbr
pl
geogr. rzeka, lewy dopływ Odry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ビーバー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bóbr
pl
zool. ziemnowodny gryzoń z rodziny <i>Castoridae</i>, o charakterystycznym ogonie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ビーバー
ja
哺乳類
Albo ryś — potrzebuje królików, bobrów i miejsc na legowiska.
ボブキャットに必要なのは うさぎ ビーバー 洞穴のある場所 です
海狸
カスター属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze się jednak zastanów, zanim wpuścisz bobra do mieszkania.
文久 2 年 ( 1862年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
„Pracowity jak bóbr”
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
Ty też nie, Bobrze.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następujących tablicach podajemy dokładne wartości oraz pewne znane dolne granice dla S(n, m) i Σ(n, m) i przypadku uogólnionych problemów pracowitego bobra.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
To jest widok na Times Square, i znajdujący się tam staw bobrów, patrząc na wschód.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないted2019 ted2019
Ptaki, co prawda, budują gniazda, bobry konstruują tamy, a pająki umieją tkać swoje sieci.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
Witajcie Bobry, składam wam dzięki.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc przy okazji ścinania drzewa przeznaczonego do budowy bóbr może zjeść obfity posiłek.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Na przykład: Dlaczego bóbr ma ogon, który tak dobrze nadaje się do jego pracy „tynkarskiej”, oraz zęby, którymi ścina drzewa; skąd się u niego wziął pęd do budowania najpierw tamy, a potem bezpiecznego, wygodnego domu wypełnionego zapasem żywności?
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
To jest bóbr.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。ted2019 ted2019
Ale kiedy żegnaliśmy się z kochanymi braćmi w Polsce, płakaliśmy jak bobry. Nikt nie mógł — i nie chciał — powstrzymać łez.
カートを見つけて 取っただけだjw2019 jw2019
Po roku okazało się, że owe bobry założyły pięć samodzielnych kolonii i wybudowały 55 tam!
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
W ciągu wieków w Grecji i Mezopotamii myśliwi wytępili lwy, w Nubii hipopotamy, w Afryce Północnej słonie, w Wielkiej Brytanii niedźwiedzie i bobry, a w Europie Wschodniej tury.
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
Dlatego ptaki od stuleci budują gniazda, bobry budują tamy, a pszczoły — plastry.
「 中園 相国 記 」 と も 。jw2019 jw2019
Albo ryś -- potrzebuje królików, bobrów i miejsc na legowiska.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならted2019 ted2019
Czasami, gdy jeden bóbr jest zajęty ogryzaniem pnia, inny podchodzi niezauważenie i podkrada smakowity kąsek kory.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやjw2019 jw2019
Nietoperze i delfiny posługują się sonarem, osy produkują papier, mrówki budują mosty, bobry wznoszą tamy, pewne węże posiadają termometry czułe na zmianę temperatury rzędu tysięcznej części stopnia Celsjusza.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Łoś, bóbr i perkoz dwuczuby żyjące w okolicy
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
Jak już podano wyżej, te pracowite bobry są 2-znakowymi maszynami Turinga.
それには君の協力が必要だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trudno byłoby twierdzić, że bóbr świadomie pracuje na pożytek innych zwierząt.
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Gdy lód skuje powierzchnię jeziorka, a śnieg bardzo utrudni poruszanie się na lądzie, kolonia bobrów ma do dyspozycji znakomicie zaopatrzoną podwodną spiżarnię.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Była to jakby mapa, której potrzebowaliśmy, by przewidzieć, gdzie można znaleźć bobry.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Co więcej, odkryliśmy, że zaczynając jako specjaliści od bobrów, dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom.
俺じゃない 奴等に壊されてted2019 ted2019
Niezwykły jest ogon bobra.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
Tamy bobrów, tak.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 に わた っ て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.