bójka oor Japannees
bójka
pl
awantura połączona z biciem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
戦い
喧嘩
Zabawne, bo dziś znów wdałem się w bójkę.
面白 い こと に 、 今日 、 喧嘩 し て き た ばかり だ よ 。
争い
Poza tym nasz budynek słynął z tego, że nikt w nim nie przeklinał, nie kradł ani nie wszczynał bójek.
清潔であるだけでなく,盗みやののしり合いや争いがないことでも知られていました。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戦闘 · ファイト · 争闘 · 修羅 · 闘諍 · 争 · 太刀打ち · 闘争 · 闘い · 戦うこと · 闘乱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bójka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
喧嘩
Zabawne, bo dziś znów wdałem się w bójkę.
面白 い こと に 、 今日 、 喧嘩 し て き た ばかり だ よ 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dochodzi do sprzeczki i bójki.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Miałem zaledwie 16 lat, gdy po raz pierwszy popadłem w poważne tarapaty, bo podczas bójki pchnąłem nożem pewnego mężczyznę.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kiedyś sporadycznie dochodziło do popychania się i szarpania, a obecnie często słyszy się o bójkach na noże lub o strzelaninach.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているjw2019 jw2019
Napadnięto też pewnego mężczyznę będącego Świadkiem, a gdy nie chciał wdać się w bójkę, otrzymał tak silny cios w plecy, że musiał być hospitalizowany.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Następnie Jehowa zapoznaje ten nowo utworzony naród ze swoimi sądowniczymi rozstrzygnięciami dotyczącymi między innymi takich spraw, jak niewolnictwo, bójki, uszkodzenia ciała, odszkodowania, kradzieże, szkody spowodowane przez ogień, uwiedzenie, fałszywy kult, złe traktowanie wdów i sierot, a także pożyczki.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Mieszkańcy bali się mnie, gdyż często brałem udział w ulicznych bójkach.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
Na przykład rozdział: „Dobry bliźni”, dobitnie uzasadnia, dlaczego powinniśmy być życzliwi wobec wszystkich ludzi, a rozdział: „Tylko jeden trędowaty oddał chwałę Bogu”, wskazuje, że nigdy nie powinniśmy zapominać o takim słowie, jak „dziękuję”; temat zatytułowany: „Bezlitosny niewolnik”, uwydatnia wagę gotowości do przebaczania, zaś rozdział: „Szczęśliwi usposobieni pokojowo”, wyjaśnia, dlaczego nie należy dać się wciągnąć w bójki; z rozdziału: „O dwóch takich, którzy nie mówili prawdy”, można się dowiedzieć, dlaczego zawsze powinniśmy być prawdomówni. Wymieniona książka zawiera poza tym jeszcze wiele dalszych cennych lekcji. *
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
(Dalsze dobre rady, które mogą pomóc nie wdawać się w bójkę, podano w Rzymian 12:17-21; Psalmie 34:14 [34:15, Bw] i 2 Tymoteusza 2:24).
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。jw2019 jw2019
Niemal codziennie wdawałem się w jakąś bójkę.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
Często kończy się to bójkami i obrażeniami.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Zwróćcie uwagę na jeszcze inne dobre rady, które pomagają stronić od bójek. Przeczytajcie Rzymian 12:17-21 i 1 Piotra 3:10, 11.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるjw2019 jw2019
Dziennik Sunday Oregonian donosi, że przed Bożym Narodzeniem „niektórzy rodzice i krewni wszczynają bójki, wskutek czego Wigilia staje się dla policjantów jednym z najgorszych dni pracy”.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
A co z waszą bójką?
事件 の 背景 に は 、 日本陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wyjazdach tych piłem mnóstwo alkoholu, brałem narkotyki, a niekiedy wdawałem się w bójki z kibicami przeciwnej drużyny.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
Jairo mówi: „Kiedy zanosi się na bójkę, zajmij się własnymi sprawami i idź do domu.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Przed czterystu laty niesforni widzowie jedli i pili podczas przedstawień, często też wdawali się w bójki.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Wielu przyjęło to wyzwanie i stoczyłem sporo bójek.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Nadzorca [po grecku: episkopon] bowiem jako zarządca Boży musi być bez zarzutu, nie samowolny, nie skory do gniewu, nie awanturujący się po pijanemu, nie wszczynający bójek, nie chciwy nieuczciwego zysku, ale gościnny, miłujący dobroć, trzeźwego umysłu, sprawiedliwy, lojalny, panujący nad sobą, a co się tyczy umiejętności nauczania — musi trzymać się mocno wiernego słowa, aby potrafił zarówno nawoływać na podstawie zdrowej nauki, jak i upominać tych, którzy się sprzeciwiają” (Tyt.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Zaraz po wyjeździe mojego starszego brata na wojnę koreańską byłam świadkiem, jak przed samym szpitalem doszło do brutalnej bójki.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pytali o bójkę w 2002.
今日集まってリックの悼みをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często wywiązywały się bójki. W ruch szły wtedy noże, łańcuchy, stołki i szkło.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Podobnie jest z wtrącaniem się do cudzej bójki. Moglibyśmy mieć przez to wiele kłopotów.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Zielony Szerszeń i jego szofer wdali się w bójkę z członkami gangu w South Central.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:23). Dlatego chrześcijanie starają się unikać wszelkich bójek.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Non stop wdawałem się w bójki i popadałem w konflikt z prawem.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.