wpis anonimowy
匿名ポスト
anonimowy oor Japannees
anonimowy
pl
o nieujawnionym nazwisku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
無名の
Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
むめいの, mumei no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele pierwszych lolcatów pojawiło się na anonimowym imageboardzie 4chan około roku 2005.
わからない 地図を見てもみつからないのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Żaden nie jest anonimowy.
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?ted2019 ted2019
Rozważmy następującą kwestię: dlaczego mielibyśmy słuchać anonimowych, cynicznych głosów osób z wielkich i przestronnych budynków, a tym samym ignorować prośby tych, którzy szczerze nas kochają?
レチェロもそう思っていくように努力する。LDS LDS
Potęga tego polegała na tym, że anonimowe jednostki, nie policja federalna, nie wojsko, nie politycy, mogli uderzyć głębiej, w samo serce, jednej z najbardziej wpływowych, brutalnych organizacji na świecie.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。ted2019 ted2019
Nabywca pozostał anonimowy.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
To świat wolny od cenzury, odwiedzany przez anonimowych użytkowników.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Kapusta pekińska z nefrytu jest zachwycająca, dlatego że wykonał ją anonimowy mistrz rzeźbiarstwa, który wykorzystał słabe strony nefrytu — dwa kolory, pęknięcia, falistą powierzchnię — aby kapusta wyglądała jak najbardziej realistycznie.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。LDS LDS
Tożsamość siódmego „króla” pozostawałaby anonimowa, ale przecież nie pojawił się on jeszcze wtedy, gdy Jan spisywał Objawienie.
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。jw2019 jw2019
Wszystkie eksponaty z anonimowych źródeł.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W taki sposób stworzyliśmy most pomiędzy mediami, a anonimowymi kobietami.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?ted2019 ted2019
Niekiedy ofiarodawca chce pozostać anonimowy, by nie zwracać na siebie niepotrzebnej uwagi.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Anonimowi dawcy?
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
W scenie późniejszej jeździec nie występuje już anonimowo.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Dzięki anonimowej bazie danych, każdy uchodźca może stworzyć profil, gdzie opisze szczegóły swojego życia rozpoznawalne dla bliskich. Dostęp do tej internetowej bazy jest możliwy z komputerów oraz telefonów komórkowych.
早く船から離れるんだ!globalvoices globalvoices
Nawet nie chcę wspominać o Tinderze, z wyjątkiem faktu, że jeśli myślisz, że jest limit anonimowego seksu na tej planecie, to jesteś w błędzie.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...ted2019 ted2019
Najwyraźniej więc tym anonimowym uczniem był pisarz tej księgi biblijnej, apostoł Jan.
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Pierwsze dziesięć rozdziałów opiera się na Liber Historiae Francorum anonimowego autora z Neustrii i kończy się na roku 721.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W tekście zatytułowanym Seks, aborcja i kontrola [en], anonimowa blogerka Hala/Cleo dzieli się refleksją na temat swoich bolesnych doświadczń podczas wspierania przyjaciółki, która poddała się aborcji w Egipcie.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。gv2019 gv2019
Wyobraźcie sobie: wchodzicie tu, a wszyscy na sali wyglądają tak samo, bez wieku, bez rasy, anonimowo atrakcyjni.
我々は神の力を借りてted2019 ted2019
Potrzebujemy informacji, które pomogą nam udoskonalić Pulpit zdalny Chrome, dlatego zbieramy i przechowujemy w postaci anonimowej niektóre dane o opóźnieniach w sieci i czasie trwania sesji.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。support.google support.google
A więc możemy zacząć od anonimowej twarzy, offline, czy online, użyć identyfikacji twarzy, aby dzięki danym z mediów społecznościowych nadać jej imię.
アンペアに上げる、離れろted2019 ted2019
Pisarz chciał w tym wypadku pozostać anonimowy.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeśli jeździsz samochodem po USA, można dowiedzieć się, czy chodzisz do terapeuty, uczęszczasz na spotkania Anonimowych Alkoholików, czy chodzisz lub nie chodzisz do kościoła.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はted2019 ted2019
Oczywiście czytał z przekładu, w którym użyto wieloznacznego, anonimowego terminu „Pan” zamiast imienia „Jehowa” czy „Jahwe”.
非凡 な 歴史 観 が うかがえ る 問答 体 の 書 で 三 巻 本 ・ 六 巻 本 ・ 八巻 本 が あ る 。jw2019 jw2019
W wielu krajach istnieją organizacje pomagające w przezwyciężeniu tego nałogu, na przykład grupy Anonimowych Hazardzistów.
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.