głupek oor Japannees

głupek

[ˈɡwupɛk] naamwoord manlike

pot. obraź. ktoś głupi

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

愚か者

naamwoord

戯け(たわけ)

間抜け

naamwoord

馬鹿

naamwoord

戯け(たわけ)

Bill to zwykły głupek.
ビルはまったくの馬鹿だ。

アホ · 愚者 · あほ · 惚け · 戯け · 薄馬鹿 · ばか者 · 薄ばか · 鈍い男 · 頓痴気

voorbeelde

Mogłeś wszystko zepsuć, głupku.
全て を 台無し に し た か も しれ な い の よ 、 愚か 者 だ わ 。

A Hawkes mówi: to nie ziemia, głupku, to ocean.
ホークスの見解はこうです 「ここは''地''球じゃなく ”水”球だろうが」

Ty głupku o słabym umyśle!
( 気 の 弱 い 愚か 者 め ! )

Nie udawaj głupka.
厄介 者 に な る な よ 。

Nikt nie traktuje głupka poważnie.
誰 も まとも に 取り合 わ な い 姉 の 夫 が 子供 を 溺れ させ

Tylko marzyciele, jak ten głupek.
それ を 夢見 る 愚か 者 だけ だ

Nie znasz mnie, głupku?
俺 を 知 ら ねえ ?

Bardzo fajnie żartuje się z bogatych głupków.
能無しの金持ちを笑い物にするほど 楽しいことはありませんね よくやる手法です

▪ Czy w odniesieniu do współmałżonka lub dzieci zdarza mi się używać upokarzających słów w rodzaju „głupek” albo „idiotka”?
■ 配偶者や子どもと話す時,よく「ばか」とか「あほ」と言って相手をけなすだろうか。

I wychodzisz na głupka.
な の に 、 こんな 汚 い 場所 に 引越し

Ale około 1852 zaczęli myśleć, "Czy ja jestem największym głupkiem na Ziemi, że nie pędzę do Kalifornii?"
3年後の1852年には 自分がカリフォルニアに 繰り出さなかった愚かさに気づき

w efekcie wielu ludzi patrzy na ekonomistów jak na głupków
その結果 多くの人は経済学者をばかな人達だと思っています

Co za głupek okłamywałby w takiej sprawie?
君 たち に そんな ウソ つ く ほど バカ じゃ な い よ

Powiedz jej, głupku!
彼女に言え、バカ!

Za jakich głupków ma nas ten facet?
俺 たち を 馬鹿 に し て る の か ?

"Stają się głupkami największymi na świecie".
「通常人間としてあり得る限り 愚かな者になる」

Ale z ciebie głupek.
あなた は ひど い 利己 的 ね

Oto co spotyka głupków próbujących główkować.
ばか 者 の お前 が 考え よう と する から こう い う 事 が 起き た ん だ

To nie żaden balon, głupku!
飛行 船 じゃ な い

Zaraz zrobię z siebie głupka.
自分 の 恥 を さら す けど

Mają go za głupka?
彼 ら は バカ な の ?

Widzę cię, głupku.
バカ は 承知 だ わ よ

Jak pamiętacie, w pewnym momencie książkowej wersji "Odysei 2001", HAL zdaje sobie sprawę, że wszechświat jest zbyt duży, wspaniały i głęboki dla tych głupków, astronautów.
ご存じでしょう 「2001年宇宙の旅」の中で HALは 宇宙が非常に大きく 壮大かつ深淵で 頭の悪い宇宙飛行士には理解できないことを悟ります

Nie zgrywaj głupka.
ダチ からか う な

Bill to zwykły głupek.
ビルはまったくの馬鹿だ。