deszcze kwaśne
スモッグ · 酸性沈降物 · 酸性降水 · 酸性雨 · 酸性霧
kwaśne oor Japannees
kwaśne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
すっぱい
Ta pomarańcza nie była ani słodka, ani kwaśna.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
酸っぱい
Wystarczy, ze spojrzę na cytrynę by poczuć jej kwaśny smak w ustach.
レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
酸性
Kiedy ciemnieje, zmienia odczyn z zasadowego na bardzo kwaśny i w rezultacie działa niczym silny środek bakteriobójczy.
茶色になる時にアルカリ性から強い酸性に変わり,強力な消毒薬の役目を果たす。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZABÓJCZE [KWAŚNE] DESZCZE W NORWEGII
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
Na przykład w pawilonach i ogrodach sponsorowanych przez rząd japoński wyraźnie wyeksponowano informacje i zdjęcia opatrzone tytułami: „Niszczenie powłoki ozonowej”, „Ocieplenie klimatu ziemskiego”, „Kwaśny deszcz — kwaśna mgła”, „Zanikanie lasów tropikalnych” oraz „Pustynnienie ziemi”.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。jw2019 jw2019
Nawet jeśli śmiertelny cios zadaje im mróz, kwaśna mgła albo jakaś choroba, są na to podatne wskutek działania ozonu”.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。jw2019 jw2019
Stłukli mnie na kwaśne jabłko. Połamali wszystkie palce.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasach biblijnych wśród Żydów znane było przysłowie: „Ojcowie jedli kwaśne grona, a zęby synów ścierpły” (Ezechiela 18:2, Biblia warszawska).
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。jw2019 jw2019
Cytryny są kwaśne.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Stłukę cię na kwaśne jabłko”.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Słodko-kwaśne średniowiecze. „Mówią Wieki”.
メニュー 書式 → タイトル →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy ciemnieje, zmienia odczyn z zasadowego na bardzo kwaśny i w rezultacie działa niczym silny środek bakteriobójczy.
その ため か 、 那智 山 検校 を 経 て から 補任 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Te winogrona wyglądają na kwaśne.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pomarańcza była tak kwaśna, że nie mogłem jej zjeść.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W jego ulubionym lokalu podają ogromne steki z pieczonymi ziemniakami oblanymi kwaśną śmietaną — dokładnie takie, za jakimi przepada.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
To jabłko ma kwaśny smak.
オート パイロット レター 7 ページ 目Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta pomarańcza nie była ani słodka, ani kwaśna.
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城tatoeba tatoeba
Ojciec sprał mnie na kwaśne jabłko za wagarowanie.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chemikalia i oleje zanieczyszczają wody, a kwaśne deszcze i wysypiska trujących odpadów — glebę.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
(Zobacz też: Kwaśne deszcze; Lasy; Ochrona przyrody; Ocieplenie klimatu ziemskiego; Przyroda; Pustynie; Różnorodność biologiczna; Wymieranie gatunków; Wystawy międzynarodowe; Zanieczyszczenie środowiska)
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
W trakcie przesączania się przez glebę kwaśny deszcz rozkłada naturalne minerały, jak wapń, potas i aluminium, po czym przemieszcza je do niższych warstw, pozbawiając drzewa i rośliny podstawowych składników pokarmowych.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
Wojna i zęby pokryte słono - kwaśnym dzieciństwem.
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Jeżeli nie ustaną kwaśne deszcze, to nie tylko zginie jeszcze więcej jezior i lasów, ale będzie też postępować proces zakwaszania gleb i „mogą upłynąć dziesiątki, a nawet setki lat, zanim przywróci się im żyzność”.
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
W czasach Jeremiasza i Ezechiela często nawiązywano do faktu, że od jedzenia niedojrzałych, kwaśnych winogron cierpną zęby (Jer 31:29, 30; Eze 18:2).
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Na przykład w Nowym Orleanie mamy chińszczyznę cajun, gdzie serwują aligatora po seczuańsku czy słodko-kwaśnego homara.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Wyniki badań zdają się obecnie wskazywać, że drobiny trujących metali w gazach emitowanych do atmosfery przez fabryki stosujące paliwa kopalne, jak również w spalinach pojazdów łączą się z kwaśnymi deszczami i niszczą składniki pokarmowe niezbędne drzewom do życia.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
To jest to uczucie, które wzbiera głęboko w środku, kiedy wasz mąż przychodzi do domu pijany, a wy chcecie zbić go na kwaśne jabłko.
なぜ どうやってだ? ジャニスted2019 ted2019
Poproś ochotnika, aby określił, który z kubków zawiera dobrą wodą, a który kwaśną (lub słoną) — może to zrobić smakując ją lub wąchając.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。LDS LDS
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.