lód oor Japannees

lód

/lut̪/, /lut/ naamwoord manlike

stały stan skupienia wody;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

氷

naamwoord

woda w stanie stałym

固体の状態にある水

Nie ma lodu i w każdym razie dzisiaj jest za zimno na mrożoną herbatę.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。

アイスクリーム

naamwoord

często w lm deser przyrządzany ze zmrożonego mleka, czasem z dodatkiem owoców oraz innych substancji

Postawiła nam wszystkim lody.
彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。

こおり

naamwoord

アイス

naamwoord

Jeśli kupisz mi loda, dam ci buziaka.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。

Lód

Lód (cyberpunk)

Soortgelyke frases

jazda figurowa na lodzie
フィギュアスケーティング

lody włoskie
ソフトクリーム

lody
aisukurimu · aisukurîmu · aisukurīmu · アイス · アイスクリーム · クリーム · ジェラート · ソフト · ソフトクリーム · 氷 · 氷菓子

granica faz lód-woda
水氷界面

lód w rożku
アイスクリーム

trener hokeja na lodzie
アイスホッケー指導者

lód włóknisty
霜柱

Powierzchnia rozdziału faz lód-woda
水氷界面

obrońca (hokej na lodzie)
ディフェンス

voorbeelde

Te banany są przepyszne — słodkie jak lody!
このバナナは,アイスクリームのように甘くて,おいしいのです!

Gdy zdarzało się nam zapomnieć o lodzie, mama się o niego upominała.
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。

Generalnie dzieci lubią lody.
一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。

Wyszła po lód.
氷 を 探 し て た

Mamy więc ścianę lodu wysoką na kilkaset metrów, osadzoną na skalistym podłożu, jeśli takie występuje, lub dryfującą w wodzie.
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです

Wysoko nad biegunem południowym znajduje się olbrzymi wir utworzony z chmur zawierających drobniutkie kryształki lodu. Na tych milionach mikroskopijnych powierzchni chlor może w przyśpieszonym tempie wykonywać swój taniec śmierci z ozonem.
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。

Urok łowienia spod lodu
アイスフィッシングの魅力

Postrzępione szczyty i grzbiety pokryte lodem
ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根

Możemy sprawdzić wartości, zmiany śniegu w lód i zakodować to.
雪が氷になる割合を観察し それをコード化できるのです

Jedzenie lodów? Tak, i chciałabym usiąść w ulicznej kafejce oglądać wystawy sklepowe; spacerować na deszczu!
そう よ そして カフェ の テラス 席 に も 座 っ て み た い わ

Ma forsy jak lodu.
彼はべらぼうな大金持ちだ。

Wiem, że przyrzekłeś dopaść kolesia, detektywie, ale używanie swojej własnej córki jako przynęty, trzeba być zimnym jak lód.
あなた が この 男 を 倒 す 事 を 誓 っ た の を 知 っ て ま す 刑事 で も 娘 を 餌 に 使 う ん で す か

Foremki do lodu metalowe
金属製の製氷型

Każdy w tej skutej lodem bryle gówna mówił tylko o tym.
この 街 の 誰 も が いつ も 俺 に 思い出 さ せ て くれ る

W roku 1929, mając 40 lat, zaniósł ją mieszkańcom krainy lodu i ognia.
1929年,当時40歳だった彼は,あの氷と火の国に住む人々に良いたよりを携えてゆきました。

FOKI najczęściej przedstawia się na tle białych, skutych lodem mórz Arktyki lub Antarktyki.
アザラシといえば大抵,北極や南極の,氷に覆われ白くて広々とした海にいるところが描かれています。

✔ WSKAZÓWKA: Skorzystaj z rozdziału 21, żeby przełamać lody.
✔アドバイス: 話を切り出すために21章を活用してください。

Robiłeś loda Robocopowi?
ロボコップ に フェラ し て か ?

Ponieważ ta faza lodu trwa dwa miesiące i jest pełna spękań.
氷が安定しているのは2ヶ月しかなく あちこちにひびがあります

Największą przeszkodę stanowiły lody.
最大の障害は,氷でした。「

Ciepła woda z powierzchni lodu przedostaje się na dół, a ciepłe powietrze od podnóża góry unosi się i wpływa do jaskini, topiąc jej sklepienie i podwyższając ją.
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます

Gdyby lód z biegunów na Marsie stopniał, większość planety znalazłaby się 10 metrów pod wodą.
実際 極地の氷が 溶けただけで 火星の大部分が 10mの水に覆われるでしょう

A to jest zdjęcie niedobrego lodu.
やせ細った 氷の写真です

NA WIDOK lodów Łukaszowi rozświecają się oczy.
アイスクリームを見て,ルークは目を輝かせます。

Podwójna wódka, bez lodu.
ウォッカ の ダブル 氷なし で